Resumen de contenidos para Orkli S40000001
- Página 1 KIT SANITARIO SOLAR SOLAR SANITARY KIT KIT SANITAIRE SOLAIRE SOLAR- BRAUCHWASSER-KIT SOLÁRNÍ SANITÁRNÍ KIT...
-
Página 3: Tabla De Contenido
1. Función 2. Componentes 3. Características técnicas 4. Características hidráulicas 5. Instalación 6. Garantía 1. Function 2. Components 3. Technical specifications 4. Hydraulic specifications 5. Installation 6. Guarantee 1. Fonction 2. Pièces 3. Caractéristiques techniques 4. Caractéristiques hydrauliques 5. Installation 6. -
Página 4: Función
FUNCIÓN El “Kit Sanitario Solar” es un conjunto de conexión a los equipos auxiliares de calentamiento de agua sanitaria que se instalan entre el acumulador sanitario solar y esta fuente de energía de apoyo: normalmente una caldera instantánea, un calentador o un termo eléctrico. Puesto que la acumulación sanitaria de solar no es estable en temperatura, la entrada a la fuente de apoyo debe ser regulada. -
Página 5: Características Técnicas
2. Válvula mezcladora: Válvula de 3 vías Válvula mezcladora La válvula mezcladora regulará la temperatura de salida del agua caliente sanitaria del sistema solar+apoyo convencional. Tanto si el flujo pasa por el equipo de apoyo como si no, la alimentación de agua caliente pasa por este elemento, con lo que se asegura una temperatura controlada y estable a la salida. -
Página 6: Características Hidráulicas
CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS PÉRDIDAS DE CARGA Válvula 3 vías 3500 Circuito caldera Circuito directo a mezclador 3000 2500 2000 1500 1000 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 Caudal (l/h) INSTALACIÓN El Kit Sanitario Solar debe ser instalado entre el acumulador de solar y el sistema de apoyo convencional. -
Página 7: Garantía
Entrada de agua caliente proveniente de fuente convencional Entrada de agua proveniente del acumulador solar Entrada de agua fría de red Salida de agua caliente sanitaria Salida hacia entrada de agua fría de fuente convencional Entrada de agua caliente proveniente de fuente convencional (misma toma que se muestra en esquema anterior) Además la conexión entre... -
Página 8: Function
FUNCTION The “Solar Sanitary Kit” is a set that connects to the auxiliary sanitary water heating equipment that is installed between the solar sanitary storage tank and the power supply support: normally, it is an instant boiler, a heater or an electric water heater. Since the solar sanitary storage tank does not have a stable temperature, the input to the supply support must be adjusted. -
Página 9: Technical Specifications
3-way valve Mixing valve The mixing valve will adjust the sanitary water outlet temperature of the solar system + the conventional support. The hot water supply goes through this element, whether the flow goes through the support equipment or not, which ensures a controlled and stable temperature at the outlet. -
Página 10: Hydraulic Specifications
HYDRAULIC SPECIFICATIONS 3-way valve PRESSURE DROP 3500 Boiler circuit Circuit direct to mixer 3000 2500 2000 1500 1000 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 Flow (l/h) INSTALLATION The Solar Sanitary Kit must be installed between the solar storage tank and the conventional support system. The solar storage tank’s hot water outlet must be connected to the inlet of the Solar Sanitary Kit: Solar storage tank... -
Página 11: Guarantee
Inlet of hot water from the conventional supply Inlet of water from the solar storage tank Inlet of cold water from the mains Hot sanitary water outlet Outlet to the inlet of the cold water from the conventional supply Inlet of hot water from the conventional supply (the same inlet as shown in the previous diagram) -
Página 12: Fonction
FONCTION Le "Kit Sanitaire Solaire" est un ensemble pour raccordement à la source auxiliaire de chauffe pour eau sanitaire à installer entre l'accumulateur sanitaire solaire et cette source d'énergie de support : normalement une chaudière instantanée, un chauffe-eau ou un cumulus électrique. -
Página 13: Caractéristiques Techniques
Vanne à 3 voies Mélangeur Le mélangeur règle la température de sortie de l'eau chaude sanitaire du système solaire+source de chauffe classique. Que le débit passe ou pas par a source auxilliaire de support, l'alimentation d'eau chaude passe par cet élément ; il assure ainsi une température contrôlée et stable en sortie. -
Página 14: Caractéristiques Hydrauliques
CARACTÉRISTIQUES HYDRAULIQUES PERTE DE CHARGE - Vanne 3 voies 3500 Circuit chaudière Circuit direct vers mitigeur 3000 2500 2000 1500 1000 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 Débit (l/h) INSTALLATION Le Kit Sanitaire Solaire doit être installé entre l'accumulateur solaire et le système de chauffe classique. -
Página 15: Garantie
Entrée d'eau chaude provenant d'une source de chauffe classique Entrée d'eau provenant de l'accumulateur solaire Entrée d'eau froide provenant du réseau Sortie d'eau chaude sanitaire Sortie vers l'entrée d'eau froide de chauffe classique Entrée d'eau chaude provenant d'une source classique (même voie que celle illustrée dans le schéma précédent) Par ailleurs le raccord entre... -
Página 16: Beschreibung
BESCHREIBUNG „Solar Brauchwasser-Anschlussset“ eine Baugruppe zum Verbinden von Warmwasserquellen aus meist regenerativen Energien und einer Warmwasser- Da die Wärmespeicherung aus regenerativen Energien keine beständige Temperatur aufweist, muss der Zulauf in die Therme geregelt werden. Daher wird das „Solar Brauchwasser-Anschlussset“ am Zulauf in die Therme eingebaut und regelt so automatisch die Speisung des Warmwassers und deren Austrittstemperatur. -
Página 17: Technische Eigenschaften
3-Wege-Ventil Mischventil des Warmwassers aus der Solaranlage und der Wasser durch die Therme fließt oder nicht, erfolgt wodurch eine kontrollierte und gleichbleibende Austrittstemperatur erzielt wird. Da sowohl am Solarspeicher als auch am Austritt aus der Therme Temperaturen von über 55ºC auftreten durch zu hohe Temperaturen. -
Página 18: Hydraulische Eigenschaften
HYDRAULISCHE EIGENSCHAFTEN DRUCKVERLUSTE 3-Wege-Ventil 3500 Leitung Therme direkte Leitung zu Mischventil 3000 2500 2000 1500 1000 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 Durchsatz (l/h) EINBAU Der Einbau des Solar-Brauchwasser-Anschlusssets muss zwischen dem Solarspeicher und der Therme erfolgen. Der Wasseraustritt aus dem Solarspeicher muss mit dem Eintritt in das Solar-Brauchwasser-Anschlussset verbunden werden: Solarspeicher... -
Página 19: Garantie
Eintritt Warmwasser aus konventioneller Therme Eintritt Wasser aus Solarspeicher Eintritt Kaltwasser aus Versorgungsnetz Ausgang zu Kaltwassereintritt Austritt Warmwasser für Sanitärzwecke in konventionelle Therme Eintritt Warmwasser aus konventioneller Therme (gleicher Anschluss wie in Abbildung oben) vereinfachen, Verbindungsstück zwischen 3-Wege-Ventil Einstellung Austrittstemperatur 45ºC ändern. - Página 22 TLAKOVÁ ZTRÁTA NA TROJCESTNÉM VENTILU 3500 3000 2500 2000 1500 1000 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 Flow (l/h)