Publicidad
CARATTERISTICHE GENERALI
colonnine a basso profilo con base e coperchio in alluminio per fotocellule art. EF04/S
e selettore art. EDE4.
CARATTERISTICHE TECNICHE
Art. EE11
ad 1 foro, 500 mm di altezza, per il montaggio della fotocellula.
Art. EE12
a 2 fori, 1000 mm di altezza, per il montaggio della fotocellula e del
selettore oppure di due fotocellule.
Art. EE14
ad 1 foro, 1000 mm di altezza, per il montaggio del selettore.
CONTENUTO DELL'IMBALLO
N°1
Fondo colonnina con viti di riferimento.
N°1
coperchio colonnina
N°1
Tappo in plastica per fotocellule (solo nell'art. EE11, n°2 tappi in plastica per
fotocellule nell'art. EE12)
N°1
Tappo in plastica per il selettore (solo nell'Art. EE12 e EE14)
N°1
Tappo colonnina in alluminio
N°1
Base colonnina in alluminio
N°2
Viti 3,5 x 28 mm per il fissaggio del fondo della colonnina con la base in allumi-
nio
N°3
Viti 3,5 x 4,5 mm per il fissaggio degli accessori (n° 6 nell'Art. EE12).
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES
colonnes à profil bas avec socle et couvercle en aluminium pour cellule photo-él-
ectrique Réf. EF04/S et sélecteur Réf. EDE4.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Réf. EE11
à 1 trou, 500 mm de hauteur pour le montage de la cellule photo-él-
ectrique
Réf. EE12
à 2 trous, 1000 mm de hauteur pour le montage des cellules photo-él-
ectriques et du sélecteur ou de 2 cellules photo-électriques
Réf. EE14
à 1 trou, 1000 mm de hauteur pour le montage du sélecteur
CONTENU DE L'EMBALLAGE
N°1
Fond de colonne avec vis de référence.
N°1
couvercle de colonne
N°1
cache en plastique pour cellules photo-électriques (seulement sur la Réf.
EE11), (2 caches en plastique pour cellules photo-électriques sur la réf. EE12)
N°1
cache en plastique pour le sélecteur (seulement sur la Réf. EE12 et EE14)
N°1
cache de colonne en aluminium
N°1
Socle de colonne en aluminium
N°2
Vis 3,5 x 28 mm pour la fixation du fond de la colonne avec le socle en alumi-
nium
N°3
Vis 3,5 x 4,5 mm pour la fixation des accessoires (6 sur la Réf. EE12).
CARACTERÍSTICAS GENERALES
columnas a bajo perfil con base y tapa de aluminio para fotocélulas art. EF04/S y
selector art. EDE4
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Art. EE11
con 1 orificio, 500 mm de altura, para el montaje de la fotocélula
Art. EE12
con 2 orificios, 1000 mm de altura, para el montaje de la fotocélula y del
selector, o de 2 Fotocélulas.
Art. EE14
con 1 orificio, 1000 mm de altura, para el montaje del selector
CONTENIDO DEL EMBALAJE
N°1 Fondo de la columna con tornillos de referencia.
N°1 Tapa de la columna
N°1 Tapón de plástico para fotocélulas (sólo en el art. EE11), (n°2 tapones de plás-
tico para fotocélulas en el art. EE12)
N°1 Tapón de plástico para selector (sólo en el art. EE12 y EE14)
N°1 Tapón de la columna de aluminio
N°1 Base de la columna de aluminio
N°2 Tornillos 3,5 x 28 mm para fijar el fondo de la columna con la base de aluminio
N°3 Tornillos 3,5 x 4,5 mm para fijar los accesorios (n° 6 en el art. EE12).
ΓΕΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
κολόνες χαμηλού προφίλ με βάση και καπάκι από αλουμίνιο για φωτοκύτταρα κωδ.
EF04/S και επιλογέα κωδ. EDE4.
ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
κωδ. EE11
με 1 οπή, ύψος 500 mm, για την τοποθέτηση του φωτοκυττάρου.
κωδ. EE12
με 2 οπές, ύψος 1000 mm, για την τοποθέτηση του φωτοκυττάρου και
του επιλογέα ή δύο φωτοκυττάρων.
κωδ. EE14
με 1 οπή, ύψος 1000 mm, για την τοποθέτηση του επιλογέα.
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ
Αρ. 1 Στήριγμα κολόνας με βίδες αναφοράς.
Αρ. 1 κάλυμμα κολόνας
Αρ. 1 Πλαστική τάπα για φωτοκύτταρα (μόνο στον κωδ. EE11, 2 πλαστικές τάπες για
φωτοκύτταρα στον κωδ. EE12)
Αρ. 1 Πλαστική τάπα για τον επιλογέα (μόνο στον κωδ. EE12 και EE14)
Αρ. 1 Τάπα κολόνας από αλουμίνιο
Αρ. 1 Βάση κολόνας από αλουμίνιο
Αρ. 2 Βίδες 3,5 x 28 mm για στερέωση του στηρίγματος της κολόνας με τη βάση από
αλουμίνιο
Αρ. 3 Βίδες 3,5 x 4,5 mm για στερέωση των εξαρτημάτων (6 στον κωδ. EE12).
2
GENERAL FEATURES
Low profile posts with base and cover in aluminium for photocells art. EF04/S and
selector type EDE4
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Type EE11
with 1 hole, height 500 mm, for mounting photocell
Type EE12
with 2 holes, height 1000 mm, for mounting photocell and selector, or
2 photocells
Type EE14
with 1 hole, height 1000mm, for mounting selector
PACKAGE CONTENTS
N°1
Post foot with reference screws.
N°1
Post cover
N°1
Plastic plug for photocells (only in type EE11), (n°2 plastic plugs for photocells
in type EE12)
N°1
Plastic plug for the selector (only in type EE12 and EE14)
N°1
Post plug in aluminium
N°1
Post base in aluminium
N°2
3.5 x 28 mm screws for mounting the foot of the post in the aluminium base
N°3
3.5 x 4.5 mm screws for fixing the accessories (n° 6 in type EE12).
ALLGEMEINE MERKMALE
Säulen mit niedrigem Profil und Alu-Abdeckung für Fotozellen Art. EF04/S und des
Wählschalters Art. EDE4.
TECHNISCHE MERKMALE
Art. EE11
mit 1 Bohrung und mit Höhe von 500 mm für die Installation der Fotozel-
len
Art. EE12
mit 2 Bohrungen und mit Höhe von 1000 mm für die Installation der
Fotozelle und Wählschalter, oder 2 Fotozellen
Art. EE14
mit 1 Bohrung und mit Höhe von 1000 mm für die Installation des Wähls-
chalters.
VERPACKUNGSINHALT
N°1
Säulenboden mit Bezugsschrauben.
N°1
Säulenabdeckung
N°1
Kunststoffstopfen für Fotozellen (nur für Art. EE11), (2 Kunststoffstopfen für
Fotozellen des Art. EE12)
N°1
Kunststoffstopfen für den Wählschalter (nur für Art. EE12 und EE14)
N°1
Alu - Stopfen für Säule
N°1
Säulensockel aus Aluminium
N°2
Schrauben 3,5 x 28 mm zur Befestigung des Säulenbodens mit Alu-Sockel
N°3
Schrauben 3,5 x 4,5 mm zur Befestigung des Zubehörs (6 Stück des Art.
EE12).
CARACTERÍTICAS GERAIS
colunas de baixo perfil com base e tampa em aluminio para fotocélula art. EF04/S
e do selector Art. EDE4.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Art. EE11
com 1 furo, 500 mm de altura, para a montagem da fotocélula
Art. EE12
com 2 furos, 1000 mm de altura, para a montagem das fotocélulas e do
selector ou 2 fotocélulas
Art. EE14
com 1 furo, 1000 mm de altura, para a montagem do selector
CONTEÚDO DA EMBALAGEM
N°1
Fundo coluna com parafusos de referimento
N°1
Tampa coluna
N°1
Tampo em plástica para fotocélulas (só no Art. EE11, n. 2 tampos em plástica
para fotocélulas no Art. EE12).
N°1
Tampo em plástica para o selector (só no Art. EE12 e EE14).
N°1
Tampo coluna em aluminio.
N°1
Base coluna em aluminio
N°2
Parafusos 3,5 x 28 mm para a fixação do fundo da coluna com base em alumi-
nio
N°3
Parafusos 3,5 x 4,5 mm para a fixação dos acessórios (n. 6 no Art. EE12).
I
EN
FR
DE
ES
PT
EL
Publicidad
