Caractéristiques Techniques - Monacor International IMG STAGELINE LR-1000T Manual De Instrucciones

LR-1000T
Référence numérique 17.4520
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
F B CH Transformateur audio
100 V pour LR-1000SAT
Veuillez lire la présente notice avant le fonctionne-
ment et conservez-la pour pouvoir vous y reporter
ultérieurement.
1 Possibilités dʼutilisation
Ce transformateur permet de faire fonctionner qua-
tre enceintes de lʼensemble LR-1000SAT avec une
installation de sonorisation en ligne 100 V. Le
transformateur possède le même boîtier que les
enceintes, il peut donc facilement être monté sur
les enceintes. Trois niveaux de puissance sont
sélectionnables via un sélecteur sur la face arrière
du boîtier.
2 Conseils importants dʼutilisation
Lʼappareil répond à toutes les directives néces-
saires de l'Union européenne et porte donc le sym-
bole .
G
Lʼappareil nʼest conçu que pour une utilisation
en intérieur. Protégez-le des éclaboussures, de
tout type de projections d'eau, dʼune humidité
élevée de l'air et de la chaleur (température
ambiante admissible 0 – 40 °C).
G
Pour le nettoyage, utilisez uniquement un chiffon
sec et doux, en aucun cas de produits chimiques
ou d'eau.
G
Nous déclinons toute responsabilité en cas de
dommages matériels ou corporels résultants si
lʼappareil est utilisé dans un but autre que celui
pour lequel il a été conçu, sʼil nʼest pas correcte-
ment monté, branché ou sʼil y a surcharge ; en
outre, la garantie deviendrait caduque.
Lorsque lʼappareil est définitivement reti-
rée du service, vous devez le déposer
dans une usine de recyclage adaptée pour
contribuer à son élimination non polluante.
1
Œ
3 Montage
3.1 Montage avec le cadre LR-1000F
Si les enceintes sont suspendues avec le cadre
LR-1000F, comme indiqué sur le schéma 1, mon-
tez le transformateur entre le cadre et les
enceintes.
1) Placez les rails verticaux de montage situés sur
les arêtes avant du transformateur sur les deux
éléments de liaison avant sortant du cadre et
fixez avec respectivement un axe de blocage à
billes (1).
Pour déverrouiller un axe de blocage,
appuyez sur le pin, mettez lʼaxe de blocage
jusquʼà la butée via les perçages et relâchez le
pin. Vérifiez toujours la fixation : lʼaxe de blo-
cage ne doit pas pouvoir être retiré sans être
déverrouillé.
2) Comme indiqué sur le schéma, reliez la face
arrière du transformateur et les languettes de
fixation (2) sur la partie médiane du cadre avec
une vis hexagonale (4), un axe de blocage à
billes (1) et un élément de liaison (3).
3) Fixez lʼenceinte supérieure sur le transforma-
teur de la même manière.
3.2 Montage avec lʼétrier LR-1000U
Si les enceintes sont fixées sur un pied avec lʼétrier
LR-1000U, comme indiqué sur le schéma 2, mon-
tez le transformateur sous les enceintes.
1) Retirez les cinq vis latérales (hexagonales) de
lʼenceinte située au-dessus du transformateur.
2) Vissez lʼenceinte sur les deux côtés sur lʼétrier
( schéma 2).
3) Mettez lʼétrier avec les enceintes sur le pied ou
le tube intermédiaire et fixez avec la vis (7).
4) Pour orienter, desserrez la vis supérieure (5)
sur les deux côtés, orientez les enceintes
comme voulu (±15°) et revissez.
2
1
3
4
®
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany
Copyright © by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved.
5
6
7

4 Branchement électrique
AVERTISSEMENT Pendant le fonctionnement, une
tension de contact dangereuse
jusquʼà 100 V est présente sur le
câble de branchement. Seul un
personnel qualifié peut effectuer
l'installation.
Faites attention à la charge de l'amplificateur PA
par les haut-parleurs. Une surcharge peut en -
dommager l'amplificateur ! La somme des puis-
sances de l'ensemble des haut-parleurs reliés ne
doit pas dépasser la puissance de l'amplificateur.
1) Avant de brancher les enceintes, éteignez lʼam-
plificateur Public Adress pour que le câble
audio ne soit pas porteur de tension !
2) Montez aux extrémités du câble audio 100 V
des fiches Speakon deux pôles ou 4 pôles (par
exemple NL-2... ou NL-4... de NEUTRIK). Veil-
lez à respecter la polarité (si vous utilisez une
fiche quatre pôles, reliez les contacts 1+ et 1−).
Repérez de manière visible la fiche pour
quʼelle ne puisse pas être branchée par erreur
directement sur une enceinte.
3) Reliez le câble audio 100 V à la prise "IN 100 V".
Tournez la fiche vers la droite une fois mon-
tée dans la prise jusquʼà ce quʼelle sʼenclenche.
Pour pouvoir retirer la fiche, tirez la languette
sur la fiche et tournez la fiche vers la gauche.
4) Reliez la prise "OUT 4 Ω" du transformateur à la
prise "IN" de lʼenceinte voisine. Reliez la prise
"OUT" de lʼenceinte à la prise "IN" de la
deuxième enceinte.
5) De la même manière, reliez la troisième en -
ceinte à la deuxième et la quatrième à la troi-
sième.
Chaque enceinte a une impédance nominale
de 16 Ω de telle sorte que pour un branchement
en parallèle des quatre enceintes, le transfor-
mateur ait une impédance totale de 4 Ω. Ne
branchez jamais plus de quatre enceintes en
parallèle au transformateur, il pourrait être en
surcharge !
Si moins dʼenceintes sont reliées au trans-
formateur, la puissance diminue en consé-
quence ( tableau sur le transformateur).
6) Avec le sélecteur rotatif (6) sur la face arrière du
transformateur, sélectionnez la puissance vou-
lue (volume).
5 Caractéristiques techniques
Puissance nominale : 240/120/60 W sous 4 Ω
Dimensions : . . . . . . 482 × 158 × 280 mm
Poids : . . . . . . . . . . . 8,4 kg
Tout droit de modification réservé.
A-1579.99.01.06.2014