Publicidad
7
The lower screw can now be tightened (nut on back may
need to be held with a wrench).
E
S
Ahora se puede ajustar el tornillo
inferior (es posible que deba sujetar
la parte posterior de la tuerca con
una llave).
9
Install the passenger side MudFlap marked " RH " by turning
the wheels fully to the right, repeating steps 3-8.
E
S
Instale la Lodera del lado del
pasajero que tiene la marca " RH "
(lado derecho) girando completamente
las ruedas hacia la derecha y repitiendo
los pasos del 3 al 8.
View Easy Installation Video • Ver video sobre instalación sencilla • Visionner une vidéo d ' installation facile
F
R
La vis ou le boulon inférieur peut
maintenant être serré (vous devrez
peut-être maintenir l ' écrou avec
une clé).
F
R
Installez la bavette garde-boue
côté passager marquée " RH " en
tournant les roues complètement
vers la droite, puis répétez les
étapes 3 à 8.
WeatherTech.com/install
8
Optionally, the (2) Phillips head sheet metal screws (with
washers) can be used in the indicated holes (holes 1/8"
will have to be drilled in the plastic flare, no metal will
be contacted).
E
S
Opcionalmente, se pueden utilizar
los (2) tornillos de metal de cabeza
Phillips (con las rondanas) en los
orificios indicados (deberán perforarse
orificios de 1/8" en la moldura de
plástico; no se tocará el metal).
Congratulations!
Your new WeatherTech
No-Drill MudFlaps have been installed!
®
¿
S
¡Felicitaciones!
¡Sus nuevas Loderas Sin-Perforacion
de WeatherTech
están instaladas!
®
F
R
Si vous le souhaitez, vous
pouvez visser les (2) vis à tôle à tête
cruciforme (avec rondelles) dans les
trous indiqués (des trous de 1/8 po
doivent être percés dans
l ' élargisseur en plastique; le métal
ne sera pas touché).
R
f
Félicitations!
Vos nouvelles bavettes garde-boue sans
perçage WeatherTech
sont installées!
®
Publicidad
