Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Resumen de contenidos para Spa Dynamix VITALA
- Página 1 English Español Français VITALA ® MASSAGE CHAIR...
-
Página 2: Tabla De Contenido
TABLE OF CONTENTS Important Safeguards Introduction Getting to Know Your Chair Installation Guide Operating Your Massage Chair Remote Control Usage Guide Using Your LCD Screen Cleaning and Maintenance Troubleshooting Warranty and Technical Specifications... -
Página 3: Important Safeguards
Welcome to your new Spa Dynamix® VITALA® Massage Chair! Before using, please review the following instructions for safety and the best operating • Patients with implantable medical devices that might be affected experience. -
Página 4: Special Notes
Important Safeguards Important Safeguards • Ensure the chair is fully plugged into an appropriate outlet before SPECIAL NOTES turning into the “ON” position. • This chair has a cord with a grounding conductor. Only use with an • To prevent skin injury, do not use the chair on bare skin or while wearing sheer fabrics. -
Página 5: Introduction
Throughout this The VITALA® uses the calming power of traditional Shiatsu massage to provide manual, you will notice that we refer to these terms to help you install and stress relief and rejuvenation in the comfort of your home, office, or anywhere understand your massage chair. -
Página 6: Getting To Know Your Chair
Getting to Know Your Chair Getting to Know Your Chair External Structure (Cont.) Internal Structure Backrest Massage Heads (Under Cushion) Power Case Shoulder Airbags Power Cord Socket Lower Back Airbags Fuse Socket Armrest Airbags Power Switch Side Seat Airbags Calf Airbags Leg Airbags Foot Airbags Foot Rollers... - Página 7 Getting to Know Your Chair Getting to Know Your Chair Right Armrest Assembly Seat Frame Pillow Remote Control Electric Actuator Back Cushion Right Side Fender Left Side Fender Plastic Front Cover Electric Magnetic Valve Left Armrest Assembly Back Frame Assembly Leg Rest &...
-
Página 8: Installation Guide
You now have all the information you need to start installing and using your Spa of the seat to avoid trapped cords. Use the illustrations provided as a reference. Dynamix® VITALA® massage chair. This section features a step-by-step guide A. Use a Phillips head screwdriver to unscrew the M6 screws from the seat base. - Página 9 Installation Guide Installation Guide Step 4: Assemble the Armrests Air Hoses Step 5: Install the Back Cushion and Headrest A. Locate the air hoses on your armrests and on the seat base, which are Locate the headrest and back cushion (included). Attach the two components to the color-coded.
-
Página 10: Operating Your Massage Chair
Installation Guide Operating Your Massage Chair Operating Your Massage Chair Step 7: Before Operation A. Plug your chair in by locating the power box and connecting one side of the cable into Hole A (as shown). Turning On Your Chair B. -
Página 11: Remote Control Usage Guide
Remote Control Usage Guide Remote Control Usage Guide Remote Control Usage Guide “On/Off” Button: This power button controls the basic functions of your massage chair. Before rising from your massage chair, make sure your unit is off. Quick Relaxation: This auto mode provides you with an eight-minute relaxation experience once the chair is in the “ON”... -
Página 12: Using Your Lcd Screen
Using Your LCD Screen Cleaning and Maintenance Using Your LCD Screen Cleaning and Maintenance Your Spa Dynamix® VITALA® Massage Chair uses Cleaning Your Massage Chair an LCD screen remote for your chair’s functions. The mi n Speed ： main interface will show the massage position, speed, Width ：... -
Página 13: Troubleshooting
Should you experience issues with your chair, Possible solutions: You may have been using the chair continuously for too long. discontinue use and contact Spa Dynamix® at 888-243-5772 Turn off the chair for at least 30 minutes, then check to see if you still notice the support@SpaDynamix.com. -
Página 14: Warranty And Technical Specifications
If a defect arises and a valid claim is received within the Warranty Period, at its AGAINST HIDDEN OR LATENT DEFECTS. IF SPA DYNAMIX® CANNOT LAWFULLY option, Spa Dynamix® will either 1) repair the defect at no charge, using new or DISCLAIM STATUTORY OR IMPLIED WARRANTIES, THEN TO THE EXTENT refurbished replacement parts, or 2) replace the Spa Dynamix®... - Página 15 Español VITALA ® SILLA DE MASAJE SPA DYNAMIX ® DIRECCION 410 South 16th St. Easton, PA 18045 TEL (888) 243-5772 E-MAIL support@SpaDynamix.com WEBSITE www.SpaDynamix.com...
- Página 16 TABLA DE CONTENIDO Salvaguardias Importantes Introducción Conozca su Silla Guía de Instalación Operando su Silla de Masaje Guía de Uso del Control Remoto Usando su Pantalla LCD Limpieza y Mantenimiento Solución de Problemas Garantía y Espicificaciones Técnicas...
-
Página 17: Salvaguardias Importantes
¡Bienvenido a tu nueva silla de masaje Spa Dynamix ® VITALA ®! Antes de usar, revise las siguientes instrucciones de seguridad y la mejor experiencia de • Pacientes con implantes de dispositivos médicos que podrían verse operación. -
Página 18: Desmontaje Y Mantenimiento
Salvaguardias Importantes Salvaguardias Importantes • Asegúrese de que la silla esté completamente enchufada a un Evite Daños a su Silla: tomacorriente apropiado antes de pasar a la posición “ON”. • Esta silla es solo para uso en interiores. Nunca use al aire libre. •... -
Página 19: Introducción
Introducción Conozca su Silla ¡Bienvenido a tu nueva silla de masaje Spa Dynamix ® VITALA ®! Con un Tómese el tiempo para revisar los gráficos disponibles en esta sección y mantenimiento y cuidado sencillos, este producto lo mantendrá relajado durante familiarícese con las partes individuales de su nueva silla de masaje. -
Página 20: Estructura Interna
Conozca su Silla Conozca su Silla Estructura Externa (Cont.) Estructura Interna Respaldo Cabezales de masaje (Cojín Inferior) Caja de Poder Bolsas de Aire de Hombro Enchufe Hembra del Bolsas de Aire de la Espalda Baja Cable de Poder Bolsas de Aire del Apoyabrazos Caja de Fusibles Bolsas de Aire del Asiento Lateral Interruptor de Encendido... - Página 21 Conozca su Silla Conozca su Silla Juego de Reposabrazos Derecho Marco del Asiento Almohada Control Remoto Actuador Eléctrico Almohadón Trasero Protector Lateral Der. Protector Lateral Izq. Cubierta Frontal de Plástico Válvula Magnét. Eléct. Juego de Reposabrazos Izq. Juego de Marco Trasero Descanso Piernas/Pies Cojín del Asiento Juego de Cubierta Posterior...
-
Página 22: Guía De Instalación
Ahora tiene toda la información que necesita para comenzar a instalar y usar su en el medio del asiento para evitar cables atrapados. Use las ilustraciones provistas silla de masaje Spa Dynamix® VITALA®. Esta sección presenta una guía paso a como referencia. - Página 23 Guía de Instalación Guía de Instalación Paso 4: Armar las Mangueras de Aire de los Reposabrazos Paso 5: Instale el Almoadon Trasero y la Cabecera A. Ubique las mangueras de aire en sus apoyabrazos y en la base del asiento, Ubique la cabecera y el cojín trasero (incluido).
-
Página 24: Operando Su Silla De Masaje
Guía de Instalación Operando su Silla de Masaje Operando su Silla de Masaje Paso 7: Antes de Operar el Equipo A. Conecte su silla ubicando la caja de poder y conectando un lado del cable en el Orificio A (como se muestra). Encender Tu Silla B. -
Página 25: Guía De Uso Del Control Remoto
Guía de Uso del Control Remoto Guía de Uso del Control Remoto Guía de Uso del Control Remoto Botón “Encendido/Apagado”: Este botón de encendido controla las funciones básicas de su sillón de masaje. Antes de levantarse de su sillón de masaje, asegúrese de que su unidad esté... -
Página 26: Usando Su Pantalla Lcd
Usando su Pantalla LCD Limpieza y Mantenimiento Usando su Pantalla LCD Limpieza y Mantenimiento Su silla de masaje Spa Dynamix® VITALA® utiliza una Limpieza de su Silla de Masaje pantalla LCD remota para las funciones de su silla. La mi n Speed ：... -
Página 27: Solución De Problemas
Esta guía de solución de problemas proporciona ejemplos de problemas comunes, pero no es un recurso integral. Si tiene problemas con su silla, Posibles soluciones: Es posible que haya estado utilizando la silla continuamente descontinúe el uso y contacte a Spa Dynamix® al 888-243-5772 support@ durante demasiado tiempo. -
Página 28: Garantía Y Espicificaciones Técnicas
Spa Dynamix®. Cuando garantía implícita, por lo que las exclusiones o limitaciones anteriores pueden se otorga un crédito, el producto original se debe devolver a Spa Dynamix® y se no aplicarse en su caso. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y convierte en propiedad de Spa Dynamix®. -
Página 29: Fauteuil De Massage
Français Fauteuil de massage VITALA SPA DYNAMIX ® EMPLACEMENT 410 South 16th St. Easton, PA 18045 TÉL (888) 243-5772 COURRIEL support@SpaDynamix.com SITE WEB www.SpaDynamix.com... - Página 30 TABLE DES MATIÈRES Consignes de sécurité Introduction Apprendre à connaître votre fauteuil Guide d’installation Comment utiliser votre fauteuil de massage Comment utiliser votre télécommande Comment utiliser votre écran LCD Nettoyage et entretien Dépannage Garantie et spécifications techniques...
-
Página 31: Consignes De Sécurité
De plus, les personnes suivantes devraient consulter un physicien ou un professionnel de la santé avant d’utiliser le fauteuil de massage Accueillez chaleureusement votre nouveau fauteuil de massage VITALA Spa Dynamix ! Avant de l’utiliser, veuillez lire les instructions ci-dessous par •... - Página 32 Consignes de sécurité Consignes de sécurité • Ne jamais déplacer le fauteuil lorsque ce dernier est en marche. Pour Comment éviter tout risque de dommage du fauteuil le déplacer, trouver de l’aide et lever ce dernier, en vous assurant de •...
-
Página 33: Introduction
Apprendre à connaître votre fauteuil Introduction Apprendre à connaître votre fauteuil Accueillez chaleureusement votre nouveau fauteuil de massage VITALA de Spa Dynamix ! Ce dernier requiert peu d’entretien et il vous aidera à vous relaxer Prenez un moment pour regarder les graphiques disponibles dans cette section pour les années à... - Página 34 Apprendre à connaître votre fauteuil Apprendre à connaître votre fauteuil Structure externe (cont.) Structure Interne Dossier Têtes de massage (sous le coussin) Boîtier d’alimentation Sacs de pression d’air pour épaules Prise du cordon Sacs de pression d’air pour bas du dos d’alimentation Sacs de pression d’air pour repose-bras Boîtier de fusibles...
- Página 35 Apprendre à connaître votre fauteuil Apprendre à connaître votre fauteuil Assemblage de l’accoudoir Armature de siège Oreiller Télécommande Actionneur électrique Coussin du dos Aile droite Aile gauche Couverture de plastique devant Valve électromagnétique Assemblage du repose-bras gauche Assemblage du cadre arrière Repose-jambe et repose-pieds Coussin du siège Assemblage de la couverture du derrière...
-
Página 36: Guide D'installation
Avant d’assembler vos accoudoirs, assurez-vous que la télécommande Vous avez maintenant toute l’information dont vous avez besoin pour installer soit au centre du siège afin d’éviter de coincer les cordons. Utiliser les et utiliser votre fauteuil de massage VITALA de Spa Dynamix . Cette section illustrations de référence. - Página 37 Guide d’installation Guide d’installation Étape 4 : Assembler les tuyaux d’air des accoudoirs Étape 5 : Installer le coussin du dossier et l’appui-tête A. Localiser les tuyaux d’air sur les accoudoirs ainsi que ceux sur le siège qui Localiser l’appui-tête et le coussin du dossier (inclus). Attacher les deux composants ont des codes de couleur.
-
Página 38: Comment Utiliser Votre Fauteuil De Massage
Guide d’installation Comment utiliser votre fauteuil de massage Comment utiliser votre Étape 7 : Avant utilisation A. Brancher le fauteuil en localisant le boîtier d’alimentation et en connectant un fauteuil de massage des côtés du câble dans le trou A (tel qu’illustré). B. -
Página 39: Comment Utiliser Votre Télécommande
Comment utiliser votre télécommande Comment utiliser votre télécommande Comment utiliser votre télécommande Bouton MARCHE/ARRÊT : Ce bouton d’activation contrôle les fonctions de base du fauteuil. Avant de vous lever de votre fauteuil, assurez-vous que votre appareil soit éteint. Relaxation rapide : Ce mode automatique offre une expérience de relaxation de 8 minutes lorsque le fauteuil est en marche. -
Página 40: Comment Utiliser Votre Écran Lcd
Comment utiliser votre écran LCD Nettoyage et entretien Comment utiliser votre écran LCD Nettoyage et entretien Votre fauteuil de massage VITALA de Spa Dynamix Nettoyer votre fauteuil de massage utilise une télécommande à écran LCD pour mi n Speed ：... -
Página 41: Dépannage
Le problème : Le son à l’intérieur du fauteuil devient de plus en pas une ressource exhaustive. Si vous expérimentez des problèmes avec votre plus fort. fauteuil, cesser son utilisation et contactez Spa Dynamix 888-243-5772 support@SpaDynamix.com. Solutions possibles : Vous avez possiblement utilisé votre fauteuil de façon continue et pendant trop longtemps. -
Página 42: Garantie Et Spécifications Techniques
Si une défectuosité survient, et une DE FORME PHYSIQUE POUR UNE RAISON PARTICULIÈRE ET LES GARANTIES demande valide est reçue pendant la période garantie, Spa Dynamix aura CONTRE LES DÉFECTUOSITÉS CACHÉES OU LATENTES. SI SPA DYNAMIX comme option de soit 1) réparer la défectuosité... - Página 43 SPA DYNAMIX ® LOCATION 410 South 16th St. Easton, PA 18045 TEL (888) 243-5772 E-MAIL support@SpaDynamix.com WEBSITE www.SpaDynamix.com ML 2.0...