Resumen de contenidos para Ghibli & Wirbel SANIPRO 20.12 AP
- Página 1 www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 SANIPRO 20.12 AP Uso y Mantenimiento 8050862 ed. 04/2021...
- Página 2 www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 IPX4 Mod. Art. Press max Cap.ty MADE IN ITALY Year Produttore Modello Articolo Pressione Manufacturer Model Article Pressure Producteur Modèle Article Pression Hersteller Modell Artikel Druck Fabricante Modelo Artículo Presión Produtor Modelo Artigo Pressão Producent Model Artikel...
- Página 3 www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 Fig. 1 Fig. 2...
- Página 4 www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 click click MAX 5kg Fig. 3 Fig. 4 Fig. 8 Fig. 5 Fig. 9 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 10...
- Página 5 www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 Fig. 11 Fig. 12 Fig. 13 Fig. 14...
- Página 6 www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 Fig. 15 Fig. 16...
- Página 7 www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 Español ....................ESPAÑOL - 1 (Traducción de las instrucciones originales) Declaración de conformidad ................79...
-
Página 9: Datos Técnicos
Professional Cleaning Machines Since 1968 DATOS TÉCNICOS SANIPRO 20.12 AP Dimensiones 760 x 390 x 900 mm Peso neto (sin accesorios) 11 kg (9,3 kg) Potencia nominal 25 W Cable de alimentación 15 m Fuente de alimentación 220-240 V - 50/60 Hz Grado de protección IP... -
Página 10: Equipamiento (Fig. 1)
www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 - No permitir el uso del aparato por plan con la norma EN 149 en Eu- parte de niños o personas no ca- ropa o las normas equivalentes lificadas. en todos los demás países. - Durante el proceso de desinfec- - Evite el uso del equipo de desin- ción de los ambientes, solo pue-... -
Página 11: Llenado Del Tanque
www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 USO DEL APARATO ADVERTENCIA: El dispositivo está equipado con ruedas y por lo tanto se puede mover con las ma- Antes de usar el aparato, comprue- nijas apropiadas o puede ser empujado a be que el tubo espiralado no tenga través de las manijas (12 Fig. -
Página 12: Limpieza Y Mantenimiento
www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 Transformación de lanza a pistola de dispensación ADVERTENCIA: Consulte las instrucciones de la Fig. 15. Durante la fase de desinfección, el operador deberá respetar escrupu- losamente las indicaciones descritas ADVERTENCIA: en las Instrucciones generales de Apriete bien el portaboquillas para uso. -
Página 13: Limpieza De Accesorios
www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 Limpieza de accesorios Limpieza periódica Limpie los accesorios con agua corriente o limpiadores / desengrasantes después Purga y enjuague del aparato de cada uso específico. Desenganche las palancas (8 Fig. 5) y quite el cabezal (9 Fig. 6). Llene el depósito con aproximadamente ADVERTENCIA: 3 litros de agua desmineralizada. - Página 14 www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 ESPAÑOL - 6...
-
Página 17: Dichiarazione Di Conformità
Prodotto Product NEBULIZZATORE NEBULIZER MODELLO CODICE MODEL CODE SANIPRO 20.12 AP 16801210001 SANIPRO 20.12 AP 16801210001 Direttive CE pertinenti Relevant EU Directives 2006/42/CE 2006/42/CE 2014/30/UE 2014/30/UE 2011/65/UE... -
Página 18: Déclaration De Conformité
Erklärung ihre Gültigkeit. Produit Produkt NÉBULISEUR NEBULIZER MODÈLE CODE MODELL KENN NR. SANIPRO 20.12 AP 16801210001 SANIPRO 20.12 AP 16801210001 Directives européennes en vigueur Einschlägige EG-Richtlinien 2006/42/CE 2006/42/CE 2014/30/UE 2014/30/UE 2011/65/UE 2011/65/UE Normes harmonisées appliquées... -
Página 19: Declaración De Conformidad
Producto Produto NEBULIZADOR NEBULIZADOR MODELO CÓDIGO MODELO CÓDIGO SANIPRO 20.12 AP 16801210001 SANIPRO 20.12 AP 16801210001 Directivas comunitarias aplicables Respectivas Directrizes da CE 2006/42/CE 2006/42/CE 2014/30/UE 2014/30/UE 2011/65/UE... -
Página 20: Eg-Verklaring Van Overeenstemming
Product Výrobek NEBULIZER NEBULIZÁTOR MODEL CODE MODEL KÓD SANIPRO 20.12 AP 16801210001 SANIPRO 20.12 AP 16801210001 Van toepassing zijnde EG-richtlijnen Příslušné směrnice ES 2006/42/CE 2006/42/CE 2014/30/UE 2014/30/UE 2011/65/UE 2011/65/UE Použité harmonizační normy... -
Página 21: Deklaracja Zgodności
нии изменений, не согласованных с нами, дан- fikacje urządzenia powodują utratę ważności tego ное заявление теряет свою силу. oświadczenia. Продукт Produkt РАСПЫЛИТЕЛЬ ATOMIZATOR МОДЕЛЬ КОД MODEL SANIPRO 20.12 AP 16801210001 SANIPRO 20.12 AP 16801210001 Основные директивы ЕС Obowiązujące dyrektywy WE 2006/42/CE 2006/42/CE 2014/30/UE 2014/30/UE 2011/65/UE 2011/65/UE Примененные гармонизированные нормы... - Página 22 ( المفوضية األوروبية ). و في حالة إجراء أية تعديالت على الجهاز ..بدون موافقتنا، هذا البيان يفقد كل صالحيته المنتج مكنسة كهربائية الرمز الطراز 16801210001 SANIPRO 20.12 AP ) CE ( توجيهات المفوضية األوروبية 2006/42/CE 2014/30/UE 2011/65/UE األحكام المنسقة المطابقة 1 - 60335 EN 68 - 2 - 60335 EN 50581 EN األحكام الوطنية المطابقة...
- Página 24 Professional Cleaning Machines Since 1968 DEALER Ghibli & Wirbel S.p.A. Via Circonvallazione, 5 - 27020 Dorno PV - Italia P. +39 0382 848811 - F. +39 0382 84668 - M. info@ghibliwirbel.com www.ghibliwirbel.com 100% MADE IN ITALY...