i-box trax 79200R Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. i-box Manuales
  4. Altavoces
  5. trax 79200R
  6. Guia del usuario
i-box trax 79200R Guia Del Usuario

i-box trax 79200R Guia Del Usuario

Altavoz bluetooth portátil con nfc
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
79200R
Introduction
The Trax Bluetooth speaker allows you to listen to the music stored on your iPod™, iPhone™, or other
Bluetooth enabled device without the need to connect via wires or a dock. It can also be used as a
loudspeaker for your mobile phone calls. The NFC function allows you to make a One Touch connection
to NFC enabled devices.
Controls and connections
Fig. 1
1
2
1. Power on/off
2. Bluetooth connection*
3. Press to return to previous track(s)*
4. Answer phone call/Play/Pause*
5. Press to forward to next track(s)*
*Touch sensitive controls, activated by a light touch
Specifications
• Weight: 317g
• Dimensions: 160 x 60 x 55mm
• Advanced audio distribution profile (A2DP)
for wireless music streaming
• Hands-free audio (HFA) and Headset profiles
(HSP) for hands -free calling
• 10m (30 feet) wireless range
Trax
PorTable blueTooTh® SPeaker WITh NFC
USER GUIDE
3
4
5
6
Fig. 2
7
8
6. Volume -*
7. Volume +*
8. NFC touch point
9. AUX - IN
10. Charging indicator
11. Micro USB charging port
• Charging time: 2-2.5 hours
• Play time: 4-5 hours
• Battery voltage: 3.8 volts
• Input: 5V/500mA
• Max output power: 2 x 3 Watts + passive
sub woofer
ENG
10
9
11
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para i-box trax 79200R

Resumen de contenidos para i-box trax 79200R

  • Página 1 Trax PorTable blueTooTh® SPeaker WITh NFC USER GUIDE 79200R Introduction The Trax Bluetooth speaker allows you to listen to the music stored on your iPod™, iPhone™, or other Bluetooth enabled device without the need to connect via wires or a dock. It can also be used as a loudspeaker for your mobile phone calls.

  • Página 2: Bluetooth Pairing

    2. Turn on the speaker, the power button LED blinks quickly, the unit is standing by for pairing. 3. Activate Bluetooth connectivity on your PC and begin SEARCH NEW DEVICE function. 4. After a short scanning period, the PC will indicate that your “i-box Trax” speaker has been discovered and is ready for connecting/pairing.
  • Página 3 (the source device must be turned on). The speaker will do one of the following: 1. Connect to the last connected device automatically, then just start music playback. 2. The speaker will be listed in the screen of devices as an output channel, then select “i-box Trax” as the output channel and play music.
  • Página 4 AUX connection to an audio device using the 3.5mm audio cable supplied 1. Switch off the speaker, connect the 3.5mm cable supplied to the AUX IN socket (9) and to the headphone socket on your audio source device. Press the Power button on top of speaker, the power LED will turn to green indicating it is searching.

  • Página 5: Commandes Et Connexions

    Trax eNCeINTe blueTooTh® PorTable aVeC NFC MoDE D’EMPLoI 79200R Introduction L’enceinte Bluetooth Trax vous permet d’écouter la musique stockée sur votre iPod™, iPhone™ ou autres appareils Bluetooth, sans avoir besoin d’un câble ou d’une station d’accueil. Elle peut également être utilisée comme kit mains libres pour vos appels téléphoniques.
  • Página 6 3. Activer la fonction Bluetooth sur votre téléphone portable/tablette et rechercher les appareils Bluetooth. Une fois la recherche terminée, sélectionner « i-box Trax » dans la liste des appareils Bluetooth. 4. Quand l’appariement est réussi, sélectionner « i-box Trax » dans la liste des appareils Bluetooth et cliquer sur « Connecter ».
  • Página 7 Appariement (suite) 4. À l’issue d’une brève recherche, le PC indiquera avoir trouvé votre enceinte « i-box Trax » et sera prêt pour la connexion/l’appariement. 5. Cliquer pour apparier l’enceinte « i-box Trax » au PC. 6. Le témoin reste bleu, ce qui indique que l’enceinte est appariée à votre appareil via Bluetooth.
  • Página 8 AUX-Verbindung mit einem Audiogerät unter Verwendung des mitgelieferten 3,5 mm-Audiokabels 1. Éteindre l’enceinte, brancher le câble 3,5 mm fourni à la prise AUX IN (9) de l’enceinte et à la prise casque de votre appareil audio source. Appuyer sur le bouton d’alimentation situé sur le sommet de l’enceinte. Le témoin du bouton d’alimentation devient vert pour indiquer qu’une recherche est en cours.

  • Página 9: Technische Daten

    Trax TraGbarer blueTooTh®-lauTSPreCher MIT NFC BENUTZERaNLEITUNG 79200R Einleitung Mit dem Trax-Bluetooth-Lautsprecher können Sie die Musik abspielen, die Sie auf Ihrem iPod™, iPhone™ oder Bluetooth-gestützten Gerät gespeichert haben, ohne dass Sie eine Drahtverbindung oder Docking- Station benötigen. Der Trax kann auch als Lautsprecher für Ihre Mobiltelefongespräche verwendet werden. Die NFC-Funktion ermöglicht Ihnen, eine One-Touch-Verbindung zu NFC-gestützten Geräten herzustellen.
  • Página 10 3. Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion an Ihrem Mobiltelefon/Tablet und suchen Sie nach Bluetooth- Geräten; nach der Suche wählen sie aus der Liste der Bluetooth-Geräte „i-box Trax“; 4. Nach der erfolgreichen Paarung wählen Sie aus der Liste der Bluetooth-Geräte „i-box Trax“ und drücken „Verbinden“.
  • Página 11 5. Auf Ausgang (“Output”) klicken und den Bluetooth-Lautsprecher wählen. 6. Auf Eingang („Input”) klicken und Ihren Lautsprecher wählen. Die Eingabe- und Ausgabelautstärke einstellen. 7. Jetzt leuchtet die LED-Anzeige konstant blau auf, womit signalisiert wird, dass der „i-box Trax” jetzt über Bluetooth mit Geräten gepaart ist.
  • Página 12 aUX-Verbindung mit einem audiogerät unter Verwendung des mitgelieferten 3,5 mm-audiokabels 1. Schalten Sie den Lautsprecher aus, schließen Sie das mitgelieferte 3,5 mm-Kabel an die AUX IN-Buchse (9) und an die Kopfhörerbuchse an Ihrem Quellaudiogerät an. Dann drücken Sie die EIN-Taste (POWER) oben am Lautsprecher und die Einschalt-LED-Anzeige leuchtet grün auf, um anzuzeigen, dass das Gerät sucht.

  • Página 13: Guida Dell'utente

    Trax alToParlaNTe blueTooTh® PorTaTIle CoN NFC GUIDa DELL’UTENTE 79200R Introduzione L’altoparlante Trax con Bluetooth ti permette di ascoltare i brani in memoria sul tuo iPod™, iPhone™, o altro dispositivo dotato di Bluetooth senza la necessità di collegarsi via cavo o con un dock. Può anche essere usato come diffusore in vivavoce per le chiamate da cellulare.

  • Página 14: Collegamento Con Iphone™, Ipad

    2. Accendere l’altoparlante: la spia LED lampeggerà velocemente e l’unità rimarrà in attesa del collegamento. 3. Attivare la connettività Bluetooth sul PC e lanciare la funzione TROVA NUOVA DISPOSITIVO. 4. Dopo una breve fase di scansione, il PC indicherà che ha rilevato il proprio altoparlante “i-box Trax” e che è pronto per il collegamento/l’allineamento.
  • Página 15 5. Cliccare su Output e selezionare l’altoparlante Bluetooth. 6. Cliccare su Input e selezionare il proprio altoparlante. Regolare il volume in entrata e in uscita. 7. La spia LED blu diventa fissa per indicare che “i-box Trax” è collegato con i dispositivi via Bluetooth. Nota: Alcune applicazioni, compresa iChat AV, permettono di selezionare il dispositivo audio dall’interno...

  • Página 16: Risoluzione Di Problemi

    Collegamento aUX a un dispositivo audio utilizzando il cavo audio da 3,5 mm (in dotazione) 1. Spegnere l’altoparlante; collegare il cavo in dotazione da 3,5mm alla presa AUX IN (9) e la presa delle cuffie al dispositivo fonte audio. Premere il pulsante Power in cima all’altoparlante: la spia LED diventerà...

  • Página 17: Introducción

    Trax alTaVoZ blueTooTh PorTÁTIl CoN NFC GUÍa DEL USUaRIo 79200R Introducción El altavoz Trax Bluetooth te permite escuchar música almacenada en tu iPod™, iPhone™ o cualquier otro dispositivo que disponga de Bluetooth, sin necesidad de cables ni estación de carga. También puedes usarlo como altavoz para llamadas de teléfono.

  • Página 18: Conexión Con Otros Dispositivos

    3. Activa la conectividad Bluetooth de tu ordenador y selecciona BUSCAR NUEVO DISPOSITIVO. 4. Tras un breve escaneo, tu ordenador te indicará que ha encontrado tu “i-box Trax” y está listo para conectar. 5. Haz clic para conectar tu “i-box Trax” con tu ordenador.

  • Página 19: Volver A Conectar Un Dispositivo Previamente Conectado

    5. Selecciona Salida de audio y luego altavoz Bluetooth. 6. Haz clic en Entrada de audio y selecciona tu altavoz. Ajusta el volumen de entrada/salida. 7. La luz LED dejará de parpadear y se quedará azul para indicar que “i-box Trax” está conectado mediante Bluetooth.

  • Página 20: Resolución De Problemas

    Conexión aUX con un dispositivo de audio mediante el cable de 3,5mm (incluido) 1. Apaga el altavoz, conecta el cable a la entrada de AUX IN (9) y a la entrada del auricular de tu dispositivo de audio. Pulsa el botón de encendido en la parte superior del altavoz. La luz LED de encendido se pondrá verde para indicar que está...

Tabla de contenido