Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
QwikSwap® X1 Instrucciones de Instalación
Para reemplazar el motor ventilador ECM de torque constante con un motor de capacitor
dividido permanente (PSC) y control de velocidad simple.
Pre c au ci ó n
Para prevención de muerte, lesiones o daños, lea y siga todas las instrucciones y riesgos, incluyendo etiquetas de embarque
y/o adjuntas a la unidad.
Ad ver te nc i a .
Instalación, ajustes, alteración, mantenimiento o uso Inapropiado, pueden causar explosión, fuego, choques eléctricos u otras
condiciones que podrían causar lesiones personales o daños materiales. Para uso por personal calificado solamente.
1
Desactive la alimentación.
2
Compruebe que tiene un motor ventilador de
torque constante tal como un X13, o un motor ECM
de torque constante SelecTech®.
Observe la ubicación de la terminal y el color
3
correspondiente de cada cable que conecta al
motor ventilador. Ver el diagrama de referencia
que se muestra a continuación. Desconecte estos
cables del motor
e identifique una
C
L
G N
buena ubicación de
montaje (si forman
parte de un molded-
plug, simplemente
1
2
3
4
desconéctelo.
4
Remueva el motor ventilador viejo y vea el
tamaño de la flecha, el frame size (típicamente
48Y) Voltaje de operación y la potencia del motor.
Tamaño de la flecha:
CW
Tamaño del frame:
Voltaje:
Potencia HP:
Instale un nuevo motor ventilador de capacitor
5
dividido permanente con las especificaciones
que se indican en el paso 4. Aterrice correctamente
el motor e instale el capacitor de manera que las
terminales queden protegidas contra corto circuito o
falla de tierra.
5
Continúa...
6
Identifique una buena ubicación de montaje
con suficiente espacio para montaje del tablero del
QwikSwap® X1.
Instalar los cables de alimentación y de control
7
que se removieron del motor viejo en el conector
SPEED
de terminales de la tarjeta QwikSwap®.
TO
diagrama de cableado del paso 3 para la correcta forma
PSC
MOTOR
de conexión.
COM
!
FROM OLD MOTOR
Las terminales sobre los
C
cables que fueron removidos
del motor viejo, deben ser
totalmente aislados o ser
parte de un molded plug
(conector o clavija) que
5
1
enchufará directamente
sobre el panel de conexión de
1-5 IN
QwikSwap®.
R_IN
CCW
Conectar los cables de alimentación del motor
8
ventilador PSC, ya sea ALTA, MEDIA o BAJA,
junto con el COMÚN, a los terminales de salida
correspondientes (Velocidad, Com) en la placa del
QwikSwap®.
Si los cables del motor
!
PSC no están aislados,
SPEED
entonces se tendrán
TO
PSC
MOTOR
que instalar terminales
COM
aisladas en los cables del
FROM OLD MOTOR
C
L
G
N
motor PSC.
1
2
3
4
5
R: DELAY
1-5 IN
AFTER BREAK
R_IN
CAP+
8
Continúa...
!
Si la conexión de alimentación del motor PSC utiliza Terminales de
desconexión rápida de ¼ de pulgada en lugar de cables del motor,
entonces, habrá que hacer dos cables de alimentación del QwikSwap® X1
al motor PSC. Use mínimo cable calibre 14 con aislamiento de ¼ de pulgada
con des conector rápido hembra en cada extremo para conectar los dos
cables de alimentación de la tablero del QwikSwap® X1 al motor PSC.
ADVERTENCIA. No puentear las bobinas del motor
Para activar un retardo de 3
9
minutos después del paro
mantener funcionando el soplador
durante 3 minutos después de
la termostato desactivó la señal
para calefacción o
cconecte la terminal R del tablero
QwikSwap® X1 al alambre rojo del
termostato
(24 voltios del lado vivo
del transformador) y retire el puente..
!
¡Si la terminal R en el tablero QwikSwap® X1 se deja sin conectar,
el X1seguirá funcionando correctamente, sin embargo, no habrá ningún
retraso después del corte!
10
Agrupar los cables para evitar la interferencia con
el motor del ventilador.
11
Energizar nuevamente
Q2
Consulte el
Q1
L
G
N
de bajo voltaje
Q2
SPEED
Q1
2
3
4
5
TO
PSC
MOTOR
R
R: DELAY
AFTER BREAK
COM
DC
FROM OLD MOTOR
C
L
G
N
CAP+
1
2
3
4
5
R
R: DELAY
AFTER BREAK
1-5 IN
DC
R_IN
CAP+
Q2
Q1
R
DC
!
Q2
SPEED
Q1
TO
PSC
MOTOR
COM
FROM OLD MOTOR
C
L
G
N
(para
1
2
3
4
5
R
R: DELAY
AFTER BREAK
enfriamiento),
1-5 IN
DC
R_IN
CAP+
200 Yellow Place, Rockledge, FL 32955 / 321-631-3550
Todas las marcas que se muestran en este documento son propiedad de sus respectivos dueños, X13®
es una marca registrada de Regal Beloit®. SelecTech®, Emerson®, U.S. Motors® y Nidec® son marcas
registradas de Nidec Motor Corporation. QwikProducts ™ y USA INNOVATION ™ son marcas comerciales
y QwikSwap® es una marca comercial registrada de Mainstream Engineering Corporation®, Rockledge,
Florida 32955, (321) 631-3550 © 2016 Mainstream Engineering Corporation® / Patentes de EE. UU.
# 9,207,001 y # 9,417,005 y otras Patentes Pendiente
Sistema típico de alambrado
Del motor viejo
QwikSwap® X1 Board
N
L2/N
Cables
110-240 VAC
L
de alto
L1
voltaje
G
GND
GRN
C
BLU
Cables
1
24 VAC
2
3
GRN
del termostato
4
R (Optional)
Thermostat
5
To Heater
Contactor Coil
RED
SPEED
TO
PSC
MOTOR
COM
FROM OLD MOTOR
C
L
G
1
2
3
1-5 IN
R_IN
CAP+
¿Necesita Ayuda?...
X
Ver en lìnea, el video tutorial
de instalación en
www.qwik.com/qwik-swap/
X
Escanear este código
con su Smartphone o
visite www.qwikswapguide.com
X
Chat en línea
con Live Help
en nuestro website.
www.qwik.com/qwik-swap/
U.S.A. INNOVATION
COM
COM
SPEED
HIGH
PSC
MED
Blower
Capacitor
Motor
LOW
GND
Q2
Q1
N
4
5
R
R: DELAY
AFTER BREAK
DC
Diagramas de
alambrado
1201830001
5008216_REV-B
™
03122019
Publicidad
