Página 2
Luz láser bicolor. Por favor, revíselo completamente para estar seguro de cómo utilizar apropiadamente el producto. Para apoyo, compras y todo lo nuevo que tiene Steren, visite nuestro sitio web: www.steren.com La información que se muestra en este manual sirve únicamente como referencia sobre el producto.
IMPORTANTE • Un láser de la clase IIIa es peligroso si el ojo se expone directamente a él, pero las refl exiones difusas, por ejemplo, en papel o en otras superfi cies mates, no son dañinas. • No intente abrir el equipo, puede ocasionar un mal funcionamiento y anular la garantía.
Página 4
CONTROLES 1. Micrófono. 2. LED indicador: Señala que el modo de music está activado. 3. LED de encendido. 4. Interruptores DIP. 5. Sensibilidad del micrófono: La sensibilidad es proporcional a la captación del sonido, entre mas suba el nivel de sensibilidad del micrófono será mayor la captación del sonido, entre menor sea la sensibilidad, será...
INSTRUCCIONES Instalación en muro o techo 1. Localice el lugar donde desea instalar el láser, colóquelo en la pared o techo y marque el punto para la perforación. 2. Una vez hecha la perforación, inserte un taquete en el orifi cio y con ayuda de un tornillo, sujete el láser. 3.
2. Presione el interruptor a la posición de encendido. 3. Confi gure las funciones de los interruptores DIP según la siguiente tabla. 0 = OFF 1 = ON - = DMX 0 = OFF: Apagado 1 = ON : Encendido x = OFF or ON : encendido o apagado.
Uso del equipo con controlador DMX - Puede manipular las lámparas individualmente mediante un controlador DMX, use un cable canon para conectar a la entrada IN del laser LAS-550 a la salida del controlador DMX. - Puede conectar varios equipos en cadena, sólo recuerde asignar una dirección a cada láser o lámpara.
ESPECIFICACIONES • Alimentación: 120 V~ 60 Hz 20 W 4 A máx. • Longitud de onda: 532 nm/30 mW (verde) 650 nm/100 mW (rojo) • Consumo nominal: 20 W/h • Consumo en espera: No aplica El diseño del producto y las especifi caciones pueden cambiar sin previo aviso.
1.- Para hacer efectiva la garantía, presente esta póliza y el producto, en donde fue adquirido o en Electrónica Steren S.A. de C.V. 2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de transportación serán cubiertos por el proveedor.
Página 12
Steren, visit our website: www.steren.com The instructions of this manual are for reference about the product. There may be differences due to updates. Please check our web site (www.steren.com) to obtain the latest version of the instruction manual.
Página 13
IMPORTANT • A class IIIa laser is hazardous if the eye is exposed directly, but diffuse refl ec- tions such as from paper or matte surfaces are not harmful. • Do not try to open the device, may cause damages and warranty will be void. •...
Página 14
CONTROLS 1 Microphone. 2. LED indicator: indicates that the music mode is activated. 3. Power LED. 4. DIP switches. 5. Microphone sensitivity control: Sensitivity is proportional to sound capture, when increasing microphone sensitivity level there will be greater sound uptake, the lower sensitivity is, the lower the capture level will be.
INSTRUCTIONS Wall or ceiling installation 1. Locate the place where you want to install the laser, place it on the wall or ceiling and mark the spot for drilling. 2. Once drilled, insert an anchor into the hole and with the help of a screw, attach the laser.
Página 16
2. Press the power switch to the on position. 3. Confi gure the DIP-switches functions according to the table below. 0 = OFF 1 = ON - = DMX...
Página 17
- You can individually manipulate lamps via a DMX controller, use a canon cable to connect to the LAS-550 laser IN connector to the output of the DMX controller. - You can connect multiple devices in chain, just remember to assign an address to each laser or lamp.
DMX mode Consult the manual of your DMX. Para utilizar las funciones de los canales 3, 4 y 5, se debe seleccionar un patrón estático en el canal 2.
Página 19
SPECIFICATIONS • Input: 120 V~ 60 Hz 20 W 4 A max. • Wave length: 532 nm/30 mW (green) 650 nm/100 mW (red) • Consumption: 20 W/h • Stand-by power consumption: Not applicable Product design and specifi cations are subject to change, without notice.
Página 20
Part number: LAS-550 Brand: Steren WARRANTY This Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship and materials to the original purchaser for one year from the date of purchase. CONDITIONS 1. This warranty card with all the required information, invoice, product box or package, and product, must be presented when warranty service is required.