Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sena TUFFTALK LITE
Resumen de contenidos para Sena TUFFTALK LITE
- Página 1 Sistema de comunicación Bluetooth industrial ® Guía del usuario www.sena.com/es...
- Página 2 Sena Technologies, Inc se reserva el derecho a realizar cualquier cambio y mejora en su producto sin previo aviso. Sena™ es una marca comercial de Sena Technologies, Inc. o sus filiales en EE. UU. y en otros países. SF1™, SF2™, SF4™, SRL™, Momentum™, Momentum INC™, Momentum Lite™, Momentum Pro™, Momentum INC Pro™, Cavalry™, 30K™, 20S EVO™, 20S™, 10S™, 10C™, 10U™, 10Upad™,...
-
Página 3: Tabla De Contenido
12.4 Buscar y guardar ........................35 5.3 Emparejamiento selectivo avanzado - Estéreo A2DP o manos libres .........17 12.5 Preconfiguración temporal ....................35 5.4 Emparejamiento de intercomunicador: otros auriculares Tufftalk Lite .........18 12.6 Selección de regiones ......................36 TELÉFONO MÓVIL ....................20 6.1 Realizar y responder a llamadas a través del teléfono móvil ..........20... - Página 4 Tufftalk Lite 13 PRIORIDAD DE LAS FUNCIONES ............... 36 16 ACTUALIZACIÓN DEL FIRMWARE ..............44 14 AJUSTES DE CONFIGURACIÓN DEL AURICULAR ........... 37 17 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ................44 14.1 Emparejar teléfono ........................38 17.1 Fallo del intercomunicador ....................44 14.2 Emparejamiento de segundo teléfono móvil ................38 17.2 Reconexión de la llamada a través del intercomunicador ...........44...
-
Página 5: Precauciones De Seguridad
Tufftalk Lite Uso del producto Precauciones de Seguridad Respete las siguientes advertencias para evitar lesiones o daños en el producto mientras lo utiliza. Asegúrese de utilizar el producto correctamente, respetando las ADVERTENCIA siguientes advertencias de seguridad para evitar riesgos de lesiones graves, fallecimientos o daños materiales. - Página 6 Tufftalk Lite Batería PRECAUCIÓN Su producto cuenta con una batería integrada. Asegúrese de respetar • Si el producto emite un olor inusual, está caliente o presenta cualquier toda la información de seguridad incluida en esta guía. No respetar otro tipo de comportamiento anómalo mientras lo usa o lo carga, deje detenidamente las precauciones de seguridad puede provocar que la de utilizarlo inmediatamente.
-
Página 7: Almacenamiento Y Gestión Del Producto
Tufftalk Lite AVISO AVISO • Es posible que la vida de la batería varíe en función de las condiciones, • Mantenga el producto libre de polvo. El polvo puede dañar las piezas de los factores ambientales, de las funciones del producto que se mecánicas y electrónicas del producto. -
Página 8: Introducción
Gracias por elegir el sistema de comunicación Bluetooth industrial Sena yardas)* Tufftalk Lite. El Tufftalk Lite le permite comunicarse de forma eficaz en entornos industriales con un elevado nivel de ruido. El Tufftalk Lite ofrece • Cancelación pasiva del ruido hasta el NRR de 21 cancelación pasiva del ruido atenuando el nivel de ruido que entra en el... -
Página 9: Contenidos Del Envase
Tufftalk Lite 2.2 Tipo de orejera colocado en el casco de seguridad 2 CONTENIDOS DEL ENVASE • Unidades principales del auricular (incluido el adaptador de casco tipo A para Tufftalk Lite) 2.1 Tipo de orejera sobre la cabeza • Auricular • Cable USB de corriente y datos • Cable USB de corriente y datos • Esponja para micrófono (2) • Almohadilla de goma (2) • Esponja para micrófono (2) • Adaptador de casco tipo B para Tufftalk Lite (2) -
Página 10: Instalación Del Tufftalk Lite
3.1 Instalación del auricular (Tipo de orejera colocado en el casco de seguridad) 2. Organice los cables bajo las suspensiones del casco de seguridad. Funda del altavoz izquierdo Adaptador de casco tipo A para Tufftalk Lite Auricular Tufftalk Lite... -
Página 11: Sustitución De Las Almohadillas Para Las Orejas
Tufftalk Lite 3.2 Sustitución de las almohadillas para las orejas Nota: 1. Quite las almohadillas para las orejas con los dedos. • Si la almohadilla de goma de la superficie interior de la parte superior del 2. Inserte las almohadillas para las orejas incluidas. -
Página 12: Inicio
LED de estado Botón central Botón (+) Botón (-) Auricular derecho Auricular derecho Auricular izquierdo Auricular izquierdo Micrófono Micrófono Puerto para cargador CC y Puerto para cargador CC y actualización de firmware actualización de firmware Botones del auricular Tufftalk Lite... -
Página 13: Encendido Y Apagado
PRECAUCIÓN utilizar cualquier cable micro USB estándar para cargar las unidades. El Asegúrese de quitarse el Tufftalk Lite durante la carga. El auricular se LED de carga se ilumina en color rojo durante la carga y se vuelve azul apaga automáticamente durante la carga. -
Página 14: Advertencia De Nivel De Batería Bajo
Tufftalk Lite 4.4 Advertencia de nivel de batería bajo 4.5.2 Indicador de instrucciones de voz Cuando quede poca batería, el LED azul parpadeante en modo de Al encender el auricular, mantenga pulsado el Botón central y el Botón espera se iluminará de color rojo y se escuchará la instrucción de voz (+) simultáneamente durante 3 segundos hasta que escuche tres pitidos... -
Página 15: Emparejamiento Del Tufftalk Lite Con Dispositivos Bluetooth
Antes de usar por primera vez el auricular Bluetooth Tufftalk Lite con preconfiguraciones de frecuencia de radio FM, etc. Está disponible para cualquier otro dispositivo Bluetooth, debe realizar la operación de Windows y Mac. Para obtener más información sobre cómo descargar el emparejamiento. -
Página 16: Emparejar Teléfono Móvil - Teléfono Móvil, Dispositivo Estéreo Bluetooth
4. El teléfono móvil confirma que el emparejamiento se ha completado 2. Pulse el Botón (+) hasta que escuche la instrucción de voz y que el Tufftalk Lite está listo para usarse. Escuchará la instrucción “Emparejamiento de segundo teléfono móvil”. -
Página 17: Emparejamiento Selectivo Avanzado - Estéreo A2Dp O Manos Libres
Tufftalk Lite. Para borrar la lista de emparejamientos en el Tufftalk Lite, restaure a valores de fábrica o siga el procedimiento de borrado de la lista de emparejamiento descrita en la sección 14.7, “Restablecimiento de fábrica”... -
Página 18: Música En Estéreo A2Dp Solamente
Bluetooth. instrucción de voz “Configuración”. 1. Encienda los dos auriculares Tufftalk Lite (A y B) que desee 2. Pulse el Botón (+) cuatro veces y escuchará la instrucción de voz emparejar entre sí. - Página 19 Tufftalk Lite Nota: Por ejemplo, después de los procedimientos de emparejamiento indicados anteriormente, el auricular D es el primer amigo de intercomunicador del auricular A, el auricular C es el segundo amigo de intercomunicador del auricular A y el auricular B es el tercer amigo de intercomunicador del auricular A.
-
Página 20: Teléfono Móvil
Tufftalk Lite Nota: 6 TELÉFONO MÓVIL Si dispone de dos teléfonos conectados al auricular y una llamada entrante desde el segundo teléfono durante la llamada del primer teléfono, podrá recibir la llamada del segundo. En tal caso, la llamada desde el teléfono quedará... -
Página 21: Música En Estéreo
Bluetooth también es compatible con el perfil instrucción de voz “Cancelar” y pulse el Botón central. Si no pulsa AVRCP, podrá utilizar el Tufftalk Lite para controlar de forma remota la ningún botón antes de que transcurran 15 segundos, el Tufftalk Lite reproducción de música. -
Página 22: Compartir Música
Tufftalk Lite 7.2 Compartir música 2. Para ajustar el volumen, pulse el Botón (+) o el Botón (-). Puede compartir música estéreo por Bluetooth con un amigo de intercomunicador durante una conversación a través del intercomunicador a dos vías (consulte la sección 8.1, “Conversación a dos vías a través del intercomunicador”... -
Página 23: Intercomunicador
5.4, “Emparejamiento de intercomunicador: otros puede presionarlo una vez para terminar la conversación a través del auriculares Tufftalk Lite” . intercomunicador con el primer amigo de intercomunicador, dos veces para terminar la conversación a través del intercomunicador con el 8.1 Conversación a dos vías a través del... -
Página 24: Conversación A Tres Vías A Través Del Intercomunicador
Usted (A) puede utilizar el intercomunicador para conferencias a tres vías con otras dos personas (B y C) que dispongan del dispositivo Tufftalk Lite estableciendo dos conexiones a través del intercomunicador al mismo tiempo. Durante una conversación a tres vías a través del intercomunicador para conferencias, la conexión del teléfono móvil de... -
Página 25: Finalización De Una Conversación A Tres Vías A Través Del Intercomunicador
4. Ahora usted (A) y dos amigos de intercomunicador (B y C) con el intercomunicador respectivamente. Por ejemplo, al pulsar una vez Tufftalk Lite están utilizando el intercomunicador para conferencias el Botón central, puede finalizar la conexión del intercomunicador a tres vías. -
Página 26: Conversación A Través De Intercomunicador A Cuatro Vías
Puede utilizar el intercomunicador para conferencias entre cuatro segundo amigo (C) pulsando dos veces el Botón central, también personas con otros tres usuarios del Tufftalk Lite si agrega un participante quedará desconectado del tercer participante (D). Esto se debe a a la conversación a tres vías a través del intercomunicador. -
Página 27: Conferencia Telefónica Entre Tres Personas Con Participante De Intercomunicador
Tufftalk Lite 2. Cuando tenga una llamada entrante por intercomunicador durante 9 CONFERENCIA TELEFÓNICA ENTRE TRES una conversación por teléfono móvil, oirá 4 pitidos agudos, que indican que hay una llamada entrante. También oirá la instrucción PERSONAS CON PARTICIPANTE DE de voz: “Intercomunicación solicitada”. -
Página 28: Universal Intercom
Los auriculares Bluetooth de otra marca pueden conectarse al auricular 4. Aunque desconecte el auricular de otra marca como Universal Bluetooth de Sena si son compatibles con el Perfil de manos libres (HFP) Intercom, no se restablecerá automáticamente la conexión Bluetooth. -
Página 29: Emparejamiento Del Intercomunicador Universal
1. Active el Tufftalk Lite y un auricular Bluetooth de otra marca con el Los auriculares Bluetooth de otra marca pueden iniciar la conexión que desee emparejarlo. -
Página 30: Universal Intercom A Tres Vías
1. Usted (A) tiene que estar emparejado con un auricular Bluetooth de otra marca (B) y otro auricular Tufftalk Lite (C) para utilizar el intercomunicador para conferencias a tres vías. 3. El otro Tufftalk Lite (C) puede unirse al intercomunicador realizando... -
Página 31: Universal Intercom A Cuatro Vías
1) su auricular (A), un auricular Bluetooth de otra marca (B), otro Tufftalk Lite (C) y un auricular Bluetooth de otra marca (D), 2) su auricular (A), un auricular Bluetooth de otra marca (B) y otros dos auriculares Tufftalk Lite (C y D). - Página 32 Tufftalk Lite 2. El otro Tufftalk Lite (C) puede unirse al intercomunicador realizando 4. Ahora estarán conectados dos auriculares Tufftalk Lite (A y C) y dos una llamada de intercomunicador a usted (A). auriculares Bluetooth de otra marca (B y D) mediante el Universal Intercom a cuatro vías.
-
Página 33: Caso 2 Del Universal Intercom A Cuatro Vías
10.4.2 Caso 2 del Universal Intercom a cuatro vías 11 GROUP INTERCOM Tres auriculares Tufftalk Lite (A, C y D) y un auricular Bluetooth de otra marca (B) El procedimiento es el mismo que el del caso 1 descrito en la sección Group Intercom le permite crear al instante un intercomunicador para 10.4.1, “Caso 1 del Universal Intercom a cuatro vías”... -
Página 34: Radio Fm
“FM desactivado”. “Preconfiguración (#)”. Cuando la apague, el Tufftalk Lite recordará la frecuencia de la última emisora. Cuando la encienda, se reproducirá la frecuencia de la última 4. Pulse el Botón (+) o el Botón (-) para seleccionar qué número de emisora. -
Página 35: Buscar Y Guardar
• Puede guardar emisoras de FM como preconfiguraciones antes de utilizar Tufftalk Lite. La emisora se guardará con el siguiente número de la radio FM. Conecte el Tufftalk Lite al PC y abra Sena Device Manager. Le preconfiguración. permitirá guardar hasta 10 preconfiguraciones de frecuencias de emisoras 5. -
Página 36: Selección De Regiones
Tufftalk Lite 12.6 Selección de regiones 13 PRIORIDAD DE LAS FUNCIONES Puede seleccionar la región de la frecuencia FM adecuada en Sena Device Manager. Con el ajuste de región, puede optimizar la función de detección para evitar rangos de frecuencias innecesarios. -
Página 37: Ajustes De Configuración Del Auricular
Emparejar medio 4. Si no pulsa ningún botón antes de que transcurran 10 segundos, Tocar el Tufftalk Lite saldrá de la configuración y regresará al modo de Borrar todos los emparejamientos espera. 5. Si desea salir de la configuración inmediatamente, pulse el Botón Emparejamiento del (+) o el Botón (-) hasta que escuche la instrucción de voz “Salir de... -
Página 38: Emparejar Teléfono
Tufftalk Lite 14.1 Emparejar teléfono 14.2 Emparejamiento de segundo teléfono móvil Instrucción de voz “Emparejar teléfono” “Emparejamiento de segundo Instrucción de voz teléfono móvil” Valores predeterminados de fábrica Valores predeterminados de fábrica Para acceder al modo de emparejamiento de teléfono, pulse el Botón (+) Para acceder al modo de emparejamiento de segundo teléfono móvil,... -
Página 39: Emparejamiento Selectivo De Teléfono
Para borrar toda la información de emparejamiento de Bluetooth del “HFP para llamadas telefónicas solamente” para obtener información Tufftalk Lite, pulse el Botón (+) o el Botón (-) hasta que escuche la detallada sobre el emparejamiento selectivo de teléfono. Si pulsa el instrucción de voz “Borrar todos los emparejamientos”, y pulse el... -
Página 40: Emparejamiento Del Intercomunicador Universal
Botón (+) o el Botón (-) hasta que escuche la instrucción de voz el Botón (+) o el Botón (-) hasta que escuche la instrucción de voz “Restaurar”, y pulse el Botón central para confirmar. El Tufftalk Lite se “Emparejamiento del Intercomunicador Universal”. A continuación, apagará... -
Página 41: Ajustes De Configuración Del Software
Emparejamiento de segundo teléfono móvil Cero Además de utilizar el menú de configuración del auricular, puede cambiar Emparejamiento selectivo de teléfono Cero la configuración del Tufftalk Lite a través de Sena Device Manager o Sena Emparejar medio Cero Smartphone App. Borrar todos los emparejamientos Ejecutar 15.1 Asignación de Marcación rápida... -
Página 42: Activación/Desactivación De La Respuesta A Llamadas Activada Por Voz (Valor Predeterminado: Activado)
Si esta función está habilitada, podrá responder a las llamadas entrantes ruido del viento. Tras reiniciar el Tufftalk Lite, puede volver a iniciar el mediante la voz. Cuando escuche un tono de una llamada entrante, intercomunicador mediante voz. -
Página 43: Activación/Desactivación De Las Instrucciones De Voz (Valor Predeterminado: Activado)
Nota: 15.9 Activación/desactivación de la guía de emisoras FM Si usa su Tufftalk Lite con el Bluetooth Audio Pack para GoPro, podrá habilitar (valor predeterminado: activado) o deshabilitar esta función solo durante el modo de Grabación de Audio Cuando la Guía de emisoras FM esté... -
Página 44: Actualización Del Firmware
17.1 Fallo del intercomunicador firmware mediante Sena Device Manager (consulte la sección 4.7.1, “Sena Device Manager” ). Visite el sitio web de Sena Bluetooth en la Cuando intenta iniciar una conversación a través del intercomunicador página www.sena.com/es para comprobar las descargas de software con un amigo de intercomunicador que no está... -
Página 45: Restablecimiento Tras Un Fallo
Comando de botón Pitido pulse ligeramente el botón de restablecimiento durante un segundo. El Pulse el Botón central y el Pitidos Tufftalk Lite se apagará. Reinicie el sistema e inténtelo de nuevo. Al hacer Encendido Botón (+) durante Azul fijo ascendentes 1 segundo esto no se restablecerá... - Página 46 Tufftalk Lite Tipo Función Comando de botón Pitido Tipo Función Comando de botón Pitido Pulse el Botón central durante 10 segundos Pulse el Botón central Parpadeo Un solo pitido Emparejamiento de durante 5 segundos en rojo de tono medio Parpadeo intercomunicador Emparejar teléfono...
-
Página 47: Certificación Y Aprobaciones De Seguridad
Tufftalk Lite CERTIFICACIÓN APROBACIONES Tipo Función Comando de botón Pitido SEGURIDAD Encendido/ Pulse el botón (-) durante Pitidos dobles Apagado de la 1 segundo de tono medio radio FM Declaración de cumplimiento normativo con la FCC Seleccionar Pulse el Botón central Un solo pitido Este dispositivo cumple con la sección 15 del reglamento de la FCC. -
Página 48: Declaración De Exposición A Radiofrecuencia De La Fcc
Por la presente, Sena declara que el equipo • Ponerse en contacto con el distribuidor o con un técnico con de radio SP54 cumple la Directiva 2014/53/UE. Para obtener más experiencia en radio y televisión para obtener asistencia. -
Página 49: Licencia De Bluetooth
El NRR global del dispositivo cuando está correctamente colocado es de La orejera colocada en el casco de seguridad y la orejera sobre la 20 dB. cabeza Tufftalk Lite se han sometido a las pruebas especificadas en la norma ANSI S3 del American National Standards Institute (ANSI). 19- Nota: 1974. - Página 50 Si las almohadillas se endurecen, se dañan o se deterioran de algún otro modo, deben sustituirse de forma inmediata (póngase en contacto con Sena o con su distribuidor autorizado PRECAUCIÓN para obtener información sobre las piezas de repuesto exactas).
-
Página 51: Raee (Residuos De Aparatos Eléctricos Y Electrónicos)
Período de garantía punto de recogida oficial para su reciclaje. Sena garantiza que este producto (el “Producto”) se ajustará y cumplirá las especificaciones técnicas publicadas y los materiales escritos adjuntos, y que estará libre de defectos materiales y de mano de obra durante un periodo de dos (2) años a partir de la fecha de adquisición... - Página 52 4. Deberá leer y comprender las siguientes advertencias y alertas: • En caso de que una persona no autorizada haya intentado desmontar, reparar o modificar el producto. • Sena, conjuntamente con sus empleados, directores, socios, Aviso y descargo de responsabilidad filiales, representantes, agentes, firmas de apoyo y proveedores, Mediante la compra y uso de este producto, renunciará...
-
Página 53: Exclusiones De La Garantía
Tufftalk Lite Exclusiones de la garantía Limitación de responsabilidad HASTA DONDE LO PERMITA LA LEY, SENA EXCLUYE PARA SÍ MISMA Y Motivos de las responsabilidades limitadas PARA SUS PROVEEDORES CUALQUIER RESPONSABILIDAD, BASADA Si no devuelve el producto tras comprarlo, renunciará a todos los EN CONTRATO O AGRAVIO (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA), DERIVADA derechos a responsabilidades, pérdidas, reclamaciones y reclamaciones... -
Página 54: Servicio De Garantía
Además de los daños que se pueden producir debido al uso del Para obtener un servicio de garantía del producto, envíe el producto producto, Sena no será responsable de los daños del producto que se defectuoso (haciéndose cargo del envío) al fabricante o al vendedor con produzcan debido a los siguientes eventos. - Página 55 1.0.0 www.sena.com/es Guía del usuario para firmware v1.0...