Denios G 1750 Guia De Inicio Rapido página 3

Detail
Pos. Deutsch
1 Edelstahl- oder
Kunststoffbecken
2 ½" NPT Einlassöff-
nung
3 1 ¼" NPT Auslassöff-
nung
4 ½" NPT offen blei-
bender Kugelhahn
5 Wandkonsole
6 Sprühköpfe
7 Druckplatte
8 Montagebohrungen
A Staubschutz und
Verschluss
B Polyurethanfilter
C Kunststoffkörper
D Durchflussregler
Augendusche G 1750 – G 1814
117439, 117449, 117450, 117419
English Français
Stainless steel or Evier en plastique ou
plastic basin acier supérieur
½" NPT inlet opening Orifice d'entrée
½" NPT
1 ¼" NPT outlet 1 Orifice de sortie
opening 1 ¼" NPT
½" NPT ball valve robinet à boisseau
(remains open) sphérique ½" NPT
ouvert
Wall bracket Console murale
Spray heads Têtes de pulvérisation Cabeza aspersora
Push plate Plaque marche/arret
Installing holes Platine de montage
Protective cap and Protection contre la
closure poussière et ferme-
ture
Polyurethane filter Filtre en polyuré-
thanne
Plastic main body Corps plastiques
Flow controller Régulateur de débit
Español
Pileta de acero
½" NPT Orificio de
entrada
1 ¼" NPT Orificio de
salida
Grifo esférico de
½" NPT (queda
abierto)
Consola de pared
Pulsador
Orificios de taladro
para el montaje
Protector de polvo y
cierre
Filtro de poliuretano
Cuerpo de plástico
Regulador de flujo
Seite 3 von 9 Seiten
Polski
Miska ze stali
szlachetnej lub z
tworzywa sztucznego
Otwór wpustowy
½" NPT
Otwór spustowy
1 ¼" NPT
½" NPT zawór kulowy
(pozostaje otwarty)
Konsola ścienna
Głowice prysznicowe
Płytka przyciskowa
Otwory montażowe
Ochrona przed pyłem
i zamknięcie
Filtr poliuretanowy
Korpus z tworzywa
sztucznego
Regulator przepływu
Ausgabe 07/2008