Publicidad
Enlaces rápidos
Model/Modelo/Modèle
85735-s, 88735-s
Series/Series/Seria
Litze™
Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
Specify Finish / Especifíque el Acabado / Précisez le Fini
s
You may need / Usted puede necesitar / Articles dont vous pouvez avoir besoin:
For easy installation of your
Brizo
faucet you will need:
®
• To READ ALL the instructions completely
before beginning.
• To READ ALL warnings, care, and maintenance
information.
Para instalación fácil de su llave
Brizo
usted necesitará:
®
• LEER TODAS las instrucciones completamente
antes de empezar.
• LEER TODOS los avisos, cuidados, e
información de mantenimiento.
Pour installer votre robinet
Brizo
facilement, vous devez:
®
• LIRE TOUTES les instructions avant
de débuter;
• LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes
les instructions de nettoyage et d'entretien;
www.brizo.com
90410
Parts Included / Piezas incluidas / Pièces incluses
1. 60-82" Stretchable Finished
Metal Hose with Gaskets
2. Complete Slide Bar with
Mounting Parts / Posts,
Screws & Anchors
3. Adjustable Shower Mount
(attached to slide Bar)
4. Hand Held Shower
1. 60-82" Manguera con
Empaques
2. Barra para la Pared con
Sujetadores de poste,
Anclas y tornillos
3. Montaje adjustable de la
regadera (unido a la barra
de diapositiva)
4. Regadera de Mano
1. Tuyau extensible à gaine
métallique de 60 à 82 po avec
garnitures
2. Coulisse complète avec pièces
et tenons de montage, vis et
ancrages
3. Coulisseau porte-douche
réglable (fixé à la coulisse)
4. Douche à main
90410
1
SLIDE BAR WITH HAND SHOWER
BARRA PARA DESLIZABLE CON
REGADERA DE MANO
BARRE COULISSANTE AVEC
DOUCHE À MAIN
85735-s
88735-s
4/20/16 Rev. A
Publicidad
Manuales relacionados para Brizo Litze 85735 Serie
Resumen de contenidos para Brizo Litze 85735 Serie
- Página 1 Inscrivez le numéro de modèle ici. Specify Finish / Especifíque el Acabado / Précisez le Fini You may need / Usted puede necesitar / Articles dont vous pouvez avoir besoin: Parts Included / Piezas incluidas / Pièces incluses For easy installation of your 1. 60-82" Stretchable Finished Brizo faucet you will need: ® Metal Hose with Gaskets 2. Complete Slide Bar with • To READ ALL the instructions completely Mounting Parts / Posts, before beginning.
- Página 2 7/16" ± 1/16" PLACEMENT OF THE SLIDE BAR Maximum hole diameter in finished wall should be 1 1/2" (38 mm). Apply plumbers tape to threaded ends of 1/2" (13 mm) pipe nipple (not supplied) and attach, nipple must extend past Select a convenient height to place the shower rail finished wall 7/16" ±1/16". based on your personal needs. Be sure to leave To attach lower mounting base add sealant to groove in back of lower mounting base (1) onto enough slack for the hose of the hand shower to nipple until secure making sure outlet (2) is located on bottom of lower mounting base and in a operate freely when the hand shower is placed in the vertical position. extreme up or down positions. NOTE: If possible CAUTION: To avoid damage to the supply elbow or hose finish during installation, wrap it is recommended that the slide bar brackets with a cloth or tape and use only a smooth-jawed wrench. DO NOT OVER TIGHTEN be secured into the wall studs. For ceramic tile CONNECTIONS. Proceed to step 2.
- Página 3 24" 24 po (610 mm) WALL BAR INSTALLATION Before drilling top mounting holes, it is recommended that you place the slide bar and Mark, using a level in a vertical line from the lower mounting base, the placement of the upper mounting mounting base assembly (1) next to the hole locations you have marked. Make sure mounting base plate holes. Use upper mounting base plate bases (2) are pressed fully into bar. Make sure upper base plate (3) aligns with marks for holes. If not, re-mark hole locations. If it aligns, drill the holes in the locations marked. Note: (1) as a guide. Vertical distance is 24" (610 mm) Hole size will be determined by your use of just the screws or anchors and screws for between bases. installation. Drill holes for mounting of upper base plate. Start with a smaller drill bit size, 1/8" is recommended, and drill hole. If you hit a wall stud, go to next step. If you do not hit a wall stud, change to a drill bit size suitable for the anchors, 1/4" is recommended, and re-drill hole. Anchors are for use on drywall or tile. For fiberglass, acrylic and flat plastic surfaces, use toggle bolts. INSTALACIÓN DE LA BARRA EN LA PARED Antes de taladrar los agujeros para el montaje superior se recomienda colocar la barra Marque, usando un nivel en una línea vertical desde la corrediza y las piezas de la base de montaje (1) junto a las ubicaciones de los agujeros que...
- Página 4 INSTALLATION OF THE SHOWER SET If anchors (1) are required for your installation, press anchors Connect the shower hose to the lower mounting base (6) and the hand held (1) into drilled holes and attach upper mounting base plate (2), piece (9), ensuring that the internal gaskets (10) are present in the shower with notch (3) pointing up, using screws provided. hose nuts. Normal 1/2" rubber gaskets can be used. Place the conical nut (11) of the hose that is connected to the hand held Press upper mounting base (4) fully into bar (5). Press bar (5) piece, in the slide bar holder (12) and turn it to desired position. fully onto lower mounting base (6). Slide upper mounting base To slide the mechanism up or down, rotate the handle (13) of the (4) onto mounting stud (7) and press into upper mounting plate mechanism counterclockwise and slide it on the bar. To relock it into the (2). Secure by tightening set screw (8) with supplied hex key. desired height, rotate handle back to the downward pointing position. INSTALACIÓN DEL CONJUNTO DE REGADERA Si se requieren anclajes (1) para su instalación, presione los Conecte la manguera de la ducha/regadera en la base inferior de montaje anclajes (1) en los agujeros perforados y adhiera la placa (6) y en la pieza de mano (9), asegurándose que los empaques internos base superior de montaje (2), con la muesca (3) hacia arriba, (10) están presentes en las tuercas de las mangueras de la ducha. Se usando los tornillos proporcionados. pueden utilizar empaques normales de 1/2". Coloque la tuerca cónica (11) de la manguera que está conectada a Presione base superior de montaje (4) plenamente en la barra la pieza de mano, en el soporte de la barra corrediza (12) y gírela a la (5). Pulse la barra (5) completamente sobre la base de montaje posición deseada. inferior (6). Deslice la base de montaje superior (4) en la espiga Para deslizar el mecanismo hacia arriba o hacia abajo, gire la manija/ (7) de montaje y presione en la placa superior de montaje (2).
- Página 5 Tornillos de Ajuste (2) Vis de calage (2) Hex Keys (1) Llaves Allen Hexagonales (1) Clés hexagonales (1) RP90866 Slide Bar Assembly Conjunto de la Barra Corrediza Coulisse avec ses éléments Specify Finish Especifíque el Acabado Précisez le fini Sistema de protección contra Backflow Protection System Dispositif anti-siphonnnage el contraflujo Your Brizo ® hand shower incorporates a back- Douche à main Brizo comporte un dispositif ® flow protection system that has been tested to anti-siphonnage qui a été éprouvé et qui est Ducha de mano Brizo tiene un sistema de ® be in compliance with ASME A112.18.3 and conforme aux normes ASME A112.18.3 et protección contra el contraflujo, incorpora- ASME A112.18.1 / CSA B125.1. It incorpo- ASME A112.18.1 / CSA B125.1. Ce dispositif do, que ha sido probado para cumplir con rates two certified check valves in series, se compose de deux clapets indépendants...
-
Página 6: Cleaning And Care
Electronic parts (other than batteries), if any, of this Brizo ® faucet are warranted to the original consumer purchaser to be free from defects in material and workmanship for 5 years from the Proof of purchase (original sales receipt) from the original purchaser must be made available to date of purchase or, for commercial users, for one year from the date of purchase. No warranty...