Resumen de contenidos para AGI BROWNIE T2 Serie
- Página 1 TORRES T2 ANCHOS 18’ - 20’ [5,49 m – 6,10 m] Manual Constructivo, para el Propietario y el Operador ...
-
Página 2: Esté Alerta
Observe este Símbolo - ¡Llama su atención a instrucciones concernientes a su seguridad personal! Señala PELIGRO, ADVERTENCIA o PRECAUCIÓN potenciales. Significa “ATENCIÓN” - ¡Esté Alerta! ¡Su Seguridad Personal está en Riesgo! ¡Esté Alerta! Lea el mensaje que se indica a continuación y ¡esté... -
Página 3: Conceptos Generales Sobre Seguridad
PREFACIO Usted ha comprador la Torre de Soporte auto-portante de mayor calidad que se fabrica actualmente. La información siguiente tiene como propósito ser una guía para el pre-montaje, la construcción correcta de su torre y el uso seguro y apropiado de esta Torre luego de la construcción. -
Página 4: Tabla De Contenido
Contenido Alerta ......................2 Conceptos Generales sobre Seguridad ..........3 <1> Seguridad ................ 7 Requisitos Generales sobre Seguridad ......7 Seguridad en la Operación ..........13 <2> Especificaciones ............14 Torsión de los Tornillos ............... - Página 5 Contenido Colocación de las Secciones de la Torre sobre la Base ....37 Secciones con Postes Tipos 0 - 2 ............38 Secciones con Postes Tipos Adaptador 2A ..........39 Secciones con Postes Tipos 3 - 6............40 <8>...
-
Página 6: Garantía
Garantía Global Industries Inc. (la Compañía) otorga la siguiente garantía al comprador original de sus productos (el Cliente). MATERIALES y MANO DE OBRA: La Compañía garantiza los productos que fabrica libres de defectos en materiales y mano de obra bajo condiciones normales de uso y servicio durante un período de (1) un año a partir de la fecha de entrega al Cliente. ... -
Página 7: Seguridad
<1> Seguridad Requisitos Generales de Seguridad ¡ADVERTENCIA! ¡ADVERTENCIA! ¡TODA LA INFORMACIÓN CONTENIDA A los propietarios y contratistas: Antes EN ESTA PÁGINA ES DE ADVERTENCIA! de comenzar la construcción de la Torre y los equipos de los sistemas agrícolas: 1) ¡LEA Y COMPRENDA ESTE MANUAL! ¡ADVERTENCIA! ... -
Página 8: Seguridad En El Área De Trabajo
Seguridad CUMPLIMIENTO DE LAS NORMAS ¡ADVERTENCIA! DE SEGURIDAD ¡TODA LA INFORMACIÓN CONTENIDA responsabilidad como propietario, EN ESTA PÁGINA ES DE ADVERTENCIA! operador o supervisor saber qué normas de seguridad, requisitos, precauciones o riesgos de trabajo existen y hacerlos conocer a todo el SEGURIDAD EN EL ÁREA DE TRABAJO resto del personal que trabaje con los equipos Bajo ninguna circunstancia debe permitirse que... -
Página 9: Área De Trabajo Y Equipos De Seguridad
Seguridad SEGURIDAD EN EQUIPOS ¡ADVERTENCIA! AUXILIARES ¡TODA LA INFORMACIÓN CONTENIDA Es posible que usted decida comprar e EN ESTA PÁGINA ES DE ADVERTENCIA! instalar “equipos auxiliares" hechos por otros fabricantes. MFS | York | Stormor | Brownie ÁREA DE TRABAJO Y EQUIPOS DE no tiene control sobre el diseño y la SEGURIDAD fabricación de estos equipos. -
Página 10: Consultas Sobre Seguridad
Seguridad ¡ADVERTENCIA! ¡ADVERTENCIA! ¡TODA LA INFORMACIÓN CONTENIDA No use ningún componente dañado de EN ESTA PÁGINA ES DE ADVERTENCIA! MFS | York | Stormor | Brownie ni de ningún otro fabricante. Puede no ser seguro. PERSONAL IDÓNEO Para asegurar el uso seguro de todos los equipos de MFS | York | Stormor | Brownie ¡ADVERTENCIA! de este manual y de todos los otros equipos... -
Página 11: Importante
Seguridad ¡ADVERTENCIA! ¡ADVERTENCIA! La fundación y el anclaje son de suma IMPORTANTE: ¡Si surgiera alguna pre- importancia para las estructuras de gunta o dificultad durante la instalación Brownie tales como Torres. de esta Torre, sus Escaleras, Plata- Póngase en contacto con un ingeniero formas o Accesorios, el contratista o asesor para diseñar una fundación propietario debería comunicarse con... - Página 12 Seguridad ¡ADVERTENCIA! ¡ADVERTENCIA! ¡Evite riesgos que puedan provocarle ¡Es su responsabilidad como propieta- heridas o la muerte! Use extrema pre- rio, operador, montador y/o supervisor caución y utilice el equipo apropiado obtener y cumplir con todas las nor- cuando trabaje en altura.
-
Página 13: Seguridad En La Operación
Seguridad Seguridad en la Operación DISPOSITIVOS SECUNDARIOS DE ¡ADVERTENCIA! SEGURIDAD ¡TODA LA INFORMACIÓN CONTENIDA Los componentes tales como los interruptores EN ESTA PÁGINA ES DE ADVERTENCIA! de enclavamiento pueden ser útiles pero no son infalibles y no deben sustituir un procedi- miento correcto de desconexión de energía SIGA ESTAS 4 REGLAS BASICAS DE eléctrica. -
Página 14: Especificaciones
<2> Especificaciones Torsión de los Tornillos Identificación de los Tornillos según su Cabeza Grado 2 Grado 5 Grado 8 Grado 8.2 Valores de Torsión de los Tornillos P = Carga de Tracción en kgs T = Torsión Tornillos de rosca común... -
Página 15: Vista General De La Estructura
Especificaciones Vista General de la Estructura REFUERZO PLACA SUPERIOR HORIZONTAL: TIPO 03 3001000 POSTE DE LA TORRE: SECCIONES TIPO 01 DE TORRE 3001010 TIPO 0, TIPO TIPO 2 1, TIPO 2 3001020 ... -
Página 16: Placas Superiores Standard / Agujero De Drenaje
<3> Placas Superiores Standard / Agujero Drenaje ¡ADVERTENCIA! ¡ADVERTENCIA! TODAS Torres Galvanizadas Esta página incluye instrucciones espe- Inmersión en Caliente requieren que se ciales para TODAS las Torres Galvaniza- instalen placas en los extremos superiores das por Inmersión en Caliente. Se debe de cada poste de la torre. -
Página 17: Placas Superiores Para Plataforma Interna
<4> Placas Superiores para Plataforma Interna Instale las placas superiores ¡ADVERTENCIA! Use tornillos de cabeza hexagonal de 5/8” x 2-1/2” y Esta página incluye instrucciones espe- tuercas hexagonales. Fije las placas superiores para ciales para TODAS las Torres Galvanizadas la plataforma en los extremos superiores de los por Inmersión en Caliente con plataforma... -
Página 18: Consideraciones Para La Fundación
<5> Consideraciones para la Fundación NOTAS SOBRE LA FUNDACIÓN NOTA IMPORTANTE: Desarrolle un plano de diagrama de la torre, sus accesorios y equipos La fundación y el anclaje son críticos en la auxiliares y luego construya la fundación de la estructura de toda Torre. -
Página 19: Plano De La Fundación
Consideraciones para la Fundación Plano de la Fundación ¡ADVERTENCIA! Las Consideraciones para la Fundación (inclu- yendo el Plano de Fundación) de este manual han de ser consideradas de naturaleza general y tienen como propósito sólo servir de guía. Es responsabilidad del propietario proporcionar un sitio para la obra y un diseño de fundación que sean apropiados para el soporte adecuado... -
Página 20: Construcción De La Fundación
Consideraciones para la Fundación CONSTRUCCIÓN DE LA FUNDACIÓN (diseño básico sólo con fines de estimación de costos) Torre Tipos 0 - 2: Use soldadura en ángulo de ½” ... - Página 21 Consideraciones para la Fundación ¡ADVERTENCIA! ¡ADVERTENCIA! La soldadura en la fundación es crítica. Las placas de la torre tipos 4, 5 y 6 están Asegúrese de que sus soldadores sean hechas de material T-1. Por lo tanto, matriculados.
-
Página 22: Pre-Montaje Requerido
<6> Pre-Montaje Requerido ¡ADVERTENCIA! sección superior ALTURA DE LA ¡Esto es SÓLO UN EJEMPLO! ¡SE DEBE TORRE = 106 FT CONSTRUIR LA TORRE EXACTAMENTE TIPO DE POSTE = 0 DE ACUERDO CON EL ESQUEMA DE TIPO DE DIAGONAL = 0 SECCIONES CORRECTO... -
Página 23: Designación De Tipos De Componentes
Pre-Montaje Requerido Tipos, Identificación y Dimensiones de Componentes Denominación de Tipificación de los Componentes Todos los componentes de la torre Brownie de extremos. Una denominación de tipo de compo- 20 ft [6,10 m] de ancho (postes, diagonales y nente determina dónde debe ser posicionado ese soportes) están tipificados según sus distintos componente dentro del Esquema de Secciones... -
Página 24: Identificación De Los Postes
Pre-Montaje Requerido Identificación de Postes El poste de torre 01 (más liviano) tiene un punto de soldadura; el tipo 2 tiene (2) puntos de soldadura; el punto 3 tiene (3) puntos de soldadura, etc. (vea los ejemplos siguientes). Los postes más fuertes o más pesados son los postes con mayor número de puntos de soldadura. -
Página 25: Dimensiones De Los Postes Tipos 01 - 2
Pre-Montaje Requerido Dimensiones de Postes Tipos 01 - 2 6-5/8” [168 mm] Altura de Poste “H” (poste) Aguj. a Aguj. “A” 3-5/16” [84 mm] 120” = (10’) = [3.048 mm] 105-5/8” [2.683 mm] ... -
Página 26: Dimensiones De Los Postes Tipos 3 - 6
Pre-Montaje Requerido Dimensiones de Postes Tipos 3 - 6 8-5/8” [219 mm] Altura de Poste “H” (poste) Aguj. a Aguj. “A” 2-5/16” [59 mm] 120” = (10’) = [3.048 mm] 105-5/8” [2.683 mm] 108”... -
Página 27: Identificación Y Dimensiones De Los Refuerzos Horizontales
Pre-Montaje Requerido Identificación y Dimensiones de los Refuerzos Horizontales REFUERZO HORIZONAL TIPO 0 - 3 DISTANCIA DE CENTRO A CENTRO (3) puntos de soldadura 4”... -
Página 28: Identificación Y Dimensiones De Los Refuerzos Diagonales
Pre-Montaje Requerido Identificación y Dimensiones de los Refuerzos Diagonales REFUERZO DIAGONAL TIPO 0 - 1 DISTANCIA DE CENTRO A CENTRO A DISTANCIA DE CENTRO A CENTRO B REFUERZO DIAGONAL TIPO 2 - 3 ... - Página 29 Pre-Montaje Requerido 2 Ejemplos de Refuerzos Típicos 3001004 Part No: Loc: TWR DIAG 20X20 STG456 10FT SECT Desc: HORIZONTAL TIPO 0 - 3 Los Refuerzos de la Torre son ...
-
Página 30: Montaje
<7> Montaje Montaje de cada Sección de la Torre Monte cada sección de la torre de la torre en un área relativamente nivelada ¡Monte las secciones en el piso de acuerdo cerca de la fundación de la torre. Monte las con las instrucciones en los ejemplos secciones en el orden en que serán usadas. -
Página 31: Fijación De La Sección De La Base A La Fundación
Montaje Fijación de la Sección de la base a la Fundación Apriete todos los puntos de Centre la torre en la fundación fijación de los refuerzos Asumiendo que usted haya montado todas las Apriete todos los puntos de fijación de los secciones de la torre al mismo tiempo, ahora refuerzos en las lengüetas de la torre y en las está... -
Página 32: Refuerzos Transversales Internos Laterales
Montaje Refuerzos Laterales Internos Transversales Se deben instalar los refuerzos transversales u otros equipos instalados internamente. O internos en incrementos de 20 pies [6,10 m] bien, siga las instrucciones de este manual antes de montar las secciones siguientes de para hacer refuerzos transversales internos. -
Página 33: Vista Superior
Montaje a) Instalación de Refuerzos Transversales Internos VISTA SUPERIOR PUNTO DE INTERSECCIÓN ENTRE REFUERZOS TRANSVERSALES INTERNOS PLACA DEL REFUERZO (use tornillo hexagonal, tuerca y TRANSVERSAL LATERAL INTERNO ... -
Página 34: Refuerzos Transversales Laterales Internos Para Torres Con Elevadores
Montaje Refuerzos Transversales Laterales Internos para Torres con Elevadores Brownie recomienda que monte el elevador ángulo de hierro de al menos 2” x 2” x 1/4” al mismo tiempo que monta la torre. [51 mm x 51 mm x 7 mm] ó un perfil-C de Sugerimos el siguiente proceso de montaje. - Página 35 Montaje Refuerzos Transversales Internos para la Torre del Elevador, Vista Superior (1) Elevador Centrado COLLAR O ÁNGULO ESPACIADOR DEL ángulo de 2” x 2” x ELEVADOR 1/4” [51 mm x 51 mm x ELEVADOR ó...
-
Página 36: Secciones Básicas
Montaje Secciones Básicas Las Secciones Básicas de la Torre son Cada Sección Básica de la Torre es definida por secciones individuales que se componen de el número de tipificación de los postes de la (4) postes de torre, los refuerzos instalados sección. -
Página 37: Coloque Las Secciones De La Torre Sobre La Sección De La Base
Montaje Coloque las Secciones de la Torre sobre la Sección de la Base Durante la construcción, luego de haber soldado las placas de los refuerzos transversales la sección de la base de la torre (sección más internos (o placas de conexión de los postes de pesada a las placas de fundación, puede la torre) usando los tornillos Grado 5 provistos u... -
Página 38: Sección Con Postes Tipo
Montaje Sección con Postes Tipo 0 - 2 Elementos de Sujeción Sección Básica <2> Tornillo de cabeza hexagonal de 7/8” x 2-1/2” grado 8, arandela de seguridad y tuerca <3> Tornillo de cabeza hexagonal de 5/8” x 2-1/2” grado 8, Refuerzos Horizontales arandela de seguridad y tuerca Todos los Tipos »... -
Página 39: Secciones Con Postes Tipos Adaptador 2A
Montaje Sección de Postes Tipo 2A Elementos de Sujeción Adaptador <1> Tornillo de cabeza hexagonal de 1” x 4” grado 8, arandela de seguridad y tuerca <2> Tornillo de cabeza hexagonal de 7/8” x 2-1/2” grado 8, arandela de seguridad y tuerca Sección Básica <3>... -
Página 40: Secciones Con Postes Tipos 3 - 6
Montaje Sección de Postes Tipo 3 - 6 Elementos de Sujeción <1> Tornillo de cabeza hexagonal de 1” x 4” grado 8, arandela de seguridad y tuerca Sección Básica <2> Tornillo de cabeza hexagonal de 7/8” x 2-1/2” grado 8, arandela de seguridad y tuerca ... -
Página 41: Plataforma Interna De La Torre
<8> Plataforma Interna de la Torre Vista General PLATAFORMA INTERNA STANDARD DE LA TORRE POSTE DE LA TORRE BARANDA EN “H” 4508114 BARANDA EN “T” 4508115 ... -
Página 42: Piezas De La Plataforma Interna De La Torre
Plataforma Interna de la Torre Piezas de la Plataforma Interna de la Torre SOPORTE VERTICAL 3497553 BARANDA EN “T” 4508115 BARANDA EN «... -
Página 43: Elementos De Sujeción De La Plataforma Interna De La Torre
Plataforma Interna de la Torre Elementos de Sujeción de la Plataforma Interna TUERCA HEXAGONAL TORNILLO TUERCA TORNILLO ARANDELA DE 5/16” CAB. RED. HEXAGONAL CAB. -
Página 44: Montaje De La Plataforma Interna De La Torre
Plataforma Interna de la Torre Montaje de la Plataforma Interna de la Torre Seleccione la altura del piso, posicione los soportes Determine la altura deseada para el piso terminado. Observe las dimensiones mínima y máxima desde la parte inferior del poste de la torre. - Página 45 Plataforma Interna de la Torre INSTALE LOS SOPORTES VERTICALES Y REFUERZOS A LOS POSTES DE LA TORRE Atornille el soporte vertical a la placa de conexión del poste. Use los tornillos de cabeza hexagonal de 1/2” x 1-1/2” grado 8 (018922), las arandelas de seguridad de 1/2”...
- Página 46 Plataforma Interna de la Torre NOTA: Las piezas y conjuntos que se muestran en las ilustraciones siguientes pueden parecer diferen- Atornille el refuerzo de la viga principal tes con respecto a las piezas y conjuntos de su (3497561) soporte vertical...
- Página 47 Plataforma Interna de la Torre NOTA: Los soportes verticales deben estar instalados placas conexión de los postes de la torre y los soportes de la viga principal como se muestra en la ilustración siguiente. Los soportes verticales coinciden sólo con (4) ...
- Página 48 Plataforma Interna de la Torre Atornille la viga principal a su soporte. Use tornillos de cabeza hexagonal de 1/2” x 1-1/2”, arandelas de seguridad y tuercas. POSTE DE LA VIGA TORRE PRINCIPAL ...
- Página 49 Plataforma Interna de la Torre POSTE DE LA TORRE VIGA PRINCIPAL ...
-
Página 50: Predetermine Las Ubicaciones De Las Vigas Intermedias
Plataforma Interna de la Torre PREDETERMINE LAS UBICACIONES DE LAS VIGAS INTERMEDIAS plataforma. Lea y comprenda las ins- Antes de instalar las vigas intermedias, trucciones de esta página y las 3 páginas determine primero ubicaciones siguientes en este momento! Lea todas instalación. - Página 51 Plataforma Interna de la Torre ¡ADVERTENCIA! NOTA: Durante la instalación de las vigas intermedias, instálelas como se indica a continuación de modo que los que están del lado izquierdo de la plataforma miren IMPORTANTE: ¡Las vigas laterales y las hacia la dirección opuesta con respecto a las del lado vigas intermedias DEBEN estar espacia- derecho.
-
Página 52: Instale Las Vigas Intermedias
Plataforma Interna de la Torre INSTALE LAS VIGAS INTERMEDIAS CONECTOR PARA VIGAS VIGA 3497504 Instale las vigas intermedias en las vigas PRINCIPAL principales usando los conectores para 3497927 viga, tornillos de cabeza hexagonal de 5/8” x 2-1/2”... -
Página 53: Instale Las Vigas Laterales
Plataforma Interna de la Torre INSTALE LAS VIGAS LATERALES CONECTOR Instalación de vigas laterales en PARA VIGAS las vigas principales 3497504 Instale las vigas laterales a las vigas principales usando conectores, tornillos cabeza... -
Página 54: Instale Los Conectores A Las Planchas Del Piso
Plataforma Interna de la Torre INSTALE LOS CONECTORES A LAS PLANCHAS DEL PISO Empalme las planchas usando los conectores Cuando instale las planchas del piso empalme las planchas entre sí en los extremos que están en contacto usando conectores para planchas del piso, tornillos de cabeza redonda de 5/16”... -
Página 55: Plancha Del Piso
Plataforma Interna de la Torre TORNILLOS DE CABEZA REDONDA DE 5/16” x 1” PLANCHA DEL PISO 90000160 ... -
Página 56: Instalación De Las Planchas Del Piso
Plataforma Interna de la Torre INSTALACIÓN DE LAS PLANCHAS DEL PISO Instale las planchas del piso en las vigas intermedias Atornille las planchas del piso en las vigas intermedias. Llene todo agujero alargado disponible ubicado en la plancha del piso con tornillos de cabeza redonda de 5/16”... - Página 57 Plataforma Interna de la Torre Complete la instalación de las planchas del piso Instale todas las planchas del piso hasta que todo el piso de la plataforma esté completo. 4000047 ES 13-09-2017 Torres T2, ancho 20 ft [6,10 m]...
-
Página 58: Instale Las Barandas
Plataforma Interna de la Torre INSTALE LAS BARANDAS Instale las barandas de Complete la instalación de las la plataforma barandas Instale los postes de las barandas en los Disponga las barandas como se muestra en el soportes de los postes (C) y en las vigas ejemplo a de la próxima página. - Página 59 Plataforma Interna de la Torre CONJUNTO SOLDADO DE BARANDA “H” CONJUNTO SOLDADO 4508114 DE BARANDA “T” 4508115 ...
-
Página 60: Modificaciones En Obra Para Que Pase La Caja Del Elevador
Plataforma Interna de la Torre MODIFICACIONES EN OBRA PARA QUE PASE LA CAJA DEL ELEVADOR posible requiera efectuar modificaciones en obra a las planchas del piso para permitir que pase la caja del elevador. Cuando se modifica el piso, será necesario agregar guardapiés y barandas adicionales alrededor de la nueva abertura. -
Página 61: Plataforma Superior De La Torre
<9> Plataforma Superior de la Torre Vista General PLATAFORMA SUPERIOR DE LA TORRE 26’ X 26’ [7,92 m x 7,92 m] (N° Pieza 4508033) RECTÁNGULO INTERMEDIO DE PLANCHA VIGA INTERMEDIA BARANDA... -
Página 62: Piezas De La Plataforma Superior De La Torre
Plataforma Superior de la Torre Piezas de la Plataforma Superior PLANCHA VIGA DE SOPORTE DE LA DE PISO PLATAFORMA SUPERIOR 1921192-1 3497937 VIGA LATERAL 3497948 ... -
Página 63: Elementos De Sujeción De La Plataforma Superior De La Torre
Plataforma Superior de la Torre Elementos de Sujeción de la Plataforma TUERCA HEX. 5/16” TORNILLO 1/2” TUERCA TORNILLO ARANDELA C/BRIDA CAB. RED. HEX. 1/2” CAB. -
Página 64: Montaje De La Plataforma Superior De La Torre
Plataforma Superior de la Torre Montaje de la Plataforma Superior CONSTRUYA LA SECCIÓN SUPERIOR DE LA TORRE Siga las instrucciones para las Secciones de Base en este manual y construya la sección superior sobre el piso. ... -
Página 65: Instalación De Las Vigas De Soporte
Plataforma Superior de la Torre INSTALACIÓN DE LAS VIGAS DE SOPORTE Instalación de las vigas de soporte en los postes VIGA DE SOPORTE DE LA PLATAFORMA SUPERIOR Instale las vigas de soporte de la plata- 3497937 forma superior en los postes superiores de la torre. -
Página 66: Instalación De Las Vigas De Distribución Externas
Plataforma Superior de la Torre INSTALACIÓN DE LAS VIGAS DE DISTRIBUCIÓN EXTERNAS VIGA DE DISTRIBUCIÓN EXTERNA DE 348” 3497938 Instalación de las vigas de distribución externas en las vigas de soporte Instale las vigas de distribución externas en las ... -
Página 67: Instalación De Las Vigas De Distribución Internas
Plataforma Superior de la Torre INSTALACIÓN DE LAS VIGAS DE DISTRIBUCIÓN INTERNAS Instalación de las vigas de distri- bución a las vigas de soporte Suelde las vigas de distribución internas a las vigas de soporte. Las vigas de distribución internas y externas deben estar espaciadas entre sí... - Página 68 Plataforma Superior de la Torre Suelde las vigas de distribución a las vigas de soporte Suelde en obra las vigas de distribución internas a las vigas de soporte. En cada punto de sujeción entre ellas, aplique soldadura en ángulo con cordón de soldadura de 1/4”...
-
Página 69: Instalación De Las Vigas Principales A Las Vigas De Distribución
Plataforma Superior de la Torre INSTALACIÓN DE LAS VIGAS PRINCIPALES A LAS VIGAS DE DISTRIBUCIÓN VIGA PRINCIPAL 3497944 Instale las vigas principales. Instale cada viga principal a una viga de distribución externa. Use tornillos de cabeza hexagonal de 5/8” x 2”... -
Página 70: Predetermine Las Ubicaciones Para Las Vigas Intermedias
Plataforma Superior de la Torre PREDETERMINE LAS UBICACIONES PARA LAS VIGAS INTERMEDIAS Antes de instalar las vigas intermedias, al eje de la plataforma. Lea y comprenda determine primero ubicaciones las instrucciones de esta página y las 3 instalación. numerosos esquemas páginas siguientes en este momento! Lea... - Página 71 Plataforma Superior de la Torre ¡ADVERTENCIA! NOTA: Durante la instalación de las vigas intermedias, instálelas como se indica a continuación de modo que los que están del lado izquierdo de la plataforma miren IMPORTANTE: ¡Las vigas laterales y las hacia la dirección opuesta con respecto a las del lado vigas intermedias DEBEN estar espacia- derecho.
-
Página 72: Instalación De Las Vigas Intermedias
Plataforma Superior de la Torre INSTALACIÓN DE LAS VIGAS INTERMEDIAS CONECTOR PARA VIGAS Instalación de vigas intermedias a las 3497504 principales Instale las (9) vigas intermedias a las (2) vigas principales usando conectores para vigas, tornillos de cabeza hexagonal de 5/8”... -
Página 73: Instalación De Las Vigas Laterales
Plataforma Superior de la Torre INSTALACIÓN DE LAS VIGAS LATERALES VIGA PRINCIPAL 3497944 Instalación de vigas laterales a las VIGA LATERAL 3497948 vigas principales Instale las vigas laterales a las principales usando ... -
Página 74: Instale Los Conectores Para Las Planchas Del Piso
Plataforma Superior de la Torre INSTALE LOS CONECTORES PARA LAS PLANCHAS DEL PISO Empalme las planchas usando los conectores Cuando instale las planchas del piso de la plataforma, empálmelas en sus extremos usando conectores, tornillos de cabeza redonda de 5/16” x 1”... - Página 75 Plataforma Superior de la Torre INSTALACIÓN DE LAS PLANCHAS DEL PISO Instale las planchas del piso en las vigas intermedias Atornille las planchas del piso en las vigas intermedias. Llene todos los agujeros alargados disponibles en las planchas del piso sujetán- dolas a las vigas intermedias con tornillos de cabeza redonda de 5/16”...
- Página 76 Plataforma Superior de la Torre Complete la instalación de las planchas del piso Instale todas las planchas del piso hasta que todo el piso de la plataforma esté completo. 4000047 ES 13-09-2017 Torres T2, ancho 20 ft [6,10 m]...
-
Página 77: Instalación De Las Barandas
Plataforma Superior de la Torre INSTALACIÓN DE LAS BARANDAS Instale las barandas de la Complete la instalación de las plataforma barandas Instale los postes de las barandas de la Disponga las barandas como se muestra en el plataforma en los soportes de los postes (C) y ejemplo la próxima... - Página 78 Plataforma Superior de la Torre BARANDA BARANDA RECTÁNGULO INTER- EN “P” TERMINADA EN “P” MEDIO DE BARANDAS 4508116 4508118 4508117 VIGA PRINCIPAL VIGA LATERAL ...
-
Página 79: Modificaciones En Obra Para Que Pase El Elevador A Cangilones
Plataforma Superior de la Torre MODIFICACIONES EN OBRA PARA QUE PASE EL ELEVADOR A CANGILONES Es posible que se requiera efectuar modifica- ciones en obra a las planchas del piso para permitir que pase la caja del elevador. Cuando se modifica el piso, será... -
Página 80: Sujeción De La Pasarela A La Torre
<10> Sujeción Pasarela / Torre Vista General ¡ADVERTENCIA! ¡Los tornillos en U deben ser colocados CONJUNTO DE a una distancia entre sí que no sea ELEMENTOS DE SUJECIÓN superior a 24”... -
Página 81: Piezas Para La Sujeción De La Pasarela A La Torre
Fijación de la Pasarela a la Torre Piezas para Conectar la Pasarela a la Torre TORNILLO CAB. HEX. TUERCA 7/8” X 2-1/2” GRADO 8 HEXAGONAL 90000190 ... -
Página 82: Conjunto De Conexiones
Fijación de la Pasarela a la Torre Conjunto de Conexiones Remueva los (2) tornillos de conexión (f) del Posicione los Soportes Verticales sobre las reverso de las lengüetas inferiores de las diagona- placas de conexión de los postes y atorníllelos ... - Página 83 Fijación de la Pasarela a la Torre PREPARE PARA INSTALAR LOS BLOQUES DE SECCIÓN DE CONEXIÓN SUPERIOR PASARELA 6AB Determine dónde deberían ser colocados los Bloques de Conexión Superior siguiendo estos pasos: 1) Marque la altura en donde se requiere que esté...
- Página 84 Fijación de la Pasarela a la Torre INSTALE LOS BLOQUES DE CONEXIÓN SUPERIORES Seleccione la ubicación deseada para los Bloques de Conexión Superior. ¡También lea en NOTA IMPORTANTE: ¡Los tornillos en U deben este momento y siga las instrucciones de ser colocados a una distancia entre sí...
- Página 85 Fijación de la Pasarela a la Torre SELECCIONE LA UBICACIÓN DE MONTAJE DE LOS BLOQUES DE CONEXIÓN SUPERIOR NOTA IMPORTANTE: También lea ahora y siga las instrucciones de la próxima página. Seleccione la ubicación para instalar los bloques de conexión superior.
-
Página 86: Instale Los Refuerzos Diagonales
Fijación de la Pasarela a la Torre INSTALE LOS REFUERZOS DIAGONALES Luego de que los Bloques de Conexión Superior NOTA IMPORTANTE: Luego de que estén ins- estén instalados y atornillados a los Soportes talados los Bloques de Conexión Superior en la Verticales, corte los extremos superiores de los posición seleccionada y los extremos de los ... - Página 87 Fijación de la Pasarela a la Torre INSTALE LA VIGA TRANSVERSAL TORNILLOS Luego de que las diagonales estén en su lugar, DE CAB HEX. instale la viga transversal en los bloques de ...
-
Página 88: Apéndice
Apéndice Definiciones VIGAS DE ALA ANCHA EN LOS ESTADOS UNIDOS Las vigas estructurales en el conjunto de la estructura de soporte usadas junto con los sistemas pasarelas, plataformas superiores de gran tamaño y otros conjuntos de Brownie se conocen como Vigas de Ala Ancha. -
Página 89: Lista De Piezas
Lista de Piezas Refuerzos Internos de la Torre NOTA: Las piezas de Brownie normalmente son galvanizadas o no galvanizadas (con recubrimiento N° Pieza Descripción de pintura en polvo). Los números de pieza de 3981435 Placa de Refuerzo Interno Tipo 02 Brownie para las piezas galvanizadas tienen el... -
Página 90: Índice
Apéndice / Índice Índice accesorios 7, 11, 14 desconexión del suministro eléctrico 9, 10, 13 advertencias, carteles 13 diagonales de soporte de la pasarela 81 agujero de drenaje 16, 17 dimensiones de la base de la torre 19 anclajes 11, 18 dimensiones de los postes tipos 01–2 25, 28, 30, 36 apéndice 88... - Página 91 Apéndice / Índice normas básicas de seguridad 13 fijación de la sección de la base a la fundación 31 números de pieza 89 fundación 11, 31 fundación, consideraciones 18 fundación, construcción 20 fundación notas 18 operador 2, 3, 8, 12 fundación, placas 18, 20, 31 operador, requisitos 8 fundación, plano de diseño 19, 20...
- Página 92 Apéndice / Índice plataforma superior de la torre plataforma superior, barandas 62, 77 sección de la base de la torre 37 plataforma superior, elementos de sujeción 63 sección superior de la torre 64 plataforma superior, montaje 64 sección con postes tipo 0-2 38, 39, 40, 42, 46-49, 55, 57- 68, 75, 77, 78, 49, 81, 84-88 plataforma superior, piezas 62 sección con postes tipo 2A adaptador 39...
- Página 93 Apéndice / Índice varillas de anclaje 20 tabla de contenidos 4 varilla de soldadura de bajo hidrógeno 21, 31 tabla de torsión de los tornillos 14 viento, condiciones climáticas 9 terminaciones superiores de la torre 16 vigas de ala ancha 83, 88 tipificación de la torre 22 vigas de distribución 67, 69, 75, 83 tipificación de los componentes 23...
-
Página 94: Cambios Recientes Significativos En El Manual
Página 88: Se agregó la definición de perfil de ala ancha. Páginas 90-93: Se regeneró el índice. Se hicieron cambios de identidad de AGI en todo el manual anual. Se efectuaron cambios de menor importancia en todo el manual. ... - Página 95 Notas: 13-09-2017 4000047 ES Torres T2, ancho 20 ft [6,10 m] ...
- Página 96 ...