Publicidad
INSTRUCTIVO DE USO DE MINI ORGANIZADOR ELECTRÓNICO CON
TOUCH SCREEN
Modelo: PDA-005
Marca: Steren
Antes de utilizar su nuevo Mini Organizador Electrónico lea este
instructivo para evitar cualquier mal funcionamiento. Guárdelo para
futuras referencias.
Su nuevo organizador cuenta con funciones de hora local y mundial,
alarmas, directorio telefónico y de correo electrónico, calculadora,
convertidor de divisas y contraseñas. Puede almacenar hasta 100
números telefónicos y/o correos electrónicos.
Todas las funciones son controladas mediante el toque de la pluma en la
pantalla de LCD.
IMPORTANTE
Por favor presione la pantalla de LCD con la pluma de plástico incluida.
Nunca utilice plumas de metal o punta dura.
Siempre utilice un paño suave y seco para limpiar su mini-organizador.
Cuando reemplace una batería, solo dispone de 30 segundos. En caso de
ocupar más tiempo, la memoria del mini-organizador será borrada.
No existe botón de apagado. Después de 3 minutos sin uso, el
mini-organizador se apagará.
Cuando presione el botón de RESET todo el contenido del
mini-organizador será borrado, inclusive las contraseñas.
FUNCIONES PRINCIPALES
Su nuevo organizador viene con 8 funciones esenciales:
Icono
Icon
COMO USAR LAS FUNCIONES DE SU ORGANIZADOR.
Para encender su mini organizador electrónico simplemente use la pluma
(incluida) y presione en la parte inferior de la pantalla de LCD. Ésta se
encenderá.
Si desea utilizar alguna de las funciones de su mini organizador
simplemente presione con la pluma el botón indicado sobre la pantalla de
LCD.
Función
Function
Hora local
Local time
Hora mundial
24 cities world time
Directorio telefónico
Telephone directory
Directorio de correos electrónicos
Email address directory
Contraseñas
Password
Convertidor de divisas
Currency Converter
Alarma
Alarm
Calculadora
Calculator
INSTRUCTION MANUAL FOR BASIC MINI-PDA
Model: PDA-005
Brand: Steren
Before using your new Basic Mini-PDA please read this instruction
manual to prevent any damage. Put them away in a safe place for
future references.
Your new Mini-PDA has functions as local time, world time, alarms,
telephone directory, e-mail addresses directory, calculator, currency
converter and passwords. You can store up to 100 phone numbers and/or
e-mails.
To start an application, press the corresponding key on the LCD screen
using the included pen.
IMPORTANT
Please touch the LCD screen with attached plastic pen, never use hard
metal or sharp pen.
Clean only with a soft, dry cloth.
Battery should be changed within 30 seconds. Otherwise, the data will be
lost.
When no key has been pressed for 3 minutes, the device automatically
turns off the power to save battery life.
When press the RESET button, all data -including passwords- will be
deleted.
MAIN FUNCTIONS
Your new Mini-Pda has 8 main functions:
muestra la hora de su ciudad
shows city local time
muestra la hora de hasta 24 ciudades del mundo
shows 24 cities world time
visualiza sus contactos telefónicos
you can save telephone numbers
visualiza direcciones electrónicas
you can save email addresses
protege sus contactos almacenados
keep your contacts free of strangers
realiza conversiones monetarias
you can make monetary conversions
función de despertador
wake-up function
realiza operaciones matemáticas
performs mathematical operations
HOW TO USE THE MAIN FUNCTIONS
To turn the Mini-Pda on just press on the lower half of the LCD screen with
the included pen.
To start an application, press the corresponding key on the LCD screen
using the included pen.
Publicidad
