Publicidad
ADVERTENCIA
La cámara termográfica T4MAX es extremadamente sensible a las fuentes de calor
intensas y radiantes. Nunca apunte la T4MAX hacia el sol o cualquier otra fuente de calor
radiante extremo, ya que podría dañar gravemente la cámara termográfica.
Juegos de correas
Correas laterales
Las correas laterales están diseñadas para poder cambiarse en la instalación. Los usuarios
pueden pedir repuestos e instalarlos sin tener que devolver la cámara termográfica a la fábrica.
Quitar/Colocar las correas laterales
Para quitar cualquiera de las correas laterales de
derecha o izquierda, desajuste la correa y tire a
través del enganche de la correa ubicado en los
laterales de la pantalla LCD (Figura 5). Retire
el tornillo que sujeta la correa a la cámara. Para
colocar la correa, ajústela a la unidad usando el
tornillo incluido. No la ajuste en exceso. Inserte
la correa a través del enganche y ajústela a la
longitud deseada.
Ajustar las correas laterales
Para ajustar una correa lateral, afloje el cierre en el enganche y determine la longitud deseada.
Correa de combinación
La correa de combinación (Figura 6) se puede usar bien como correa para la muñeca a fin
de evitar que la cámara caiga si se resbala de la mano, o como correa de equipo, enganchada
directamente a su equipo de protección o SCBA. Como correa de muñeca, la correa ajustable
se coloca sobre la manga de su equipo de protección y se puede adaptar a cualquier tamaño
de muñeca. La correa se puede sujetar fácilmente a cualquier anillo en D ubicado en la cámara
termográfica. Como correa de equipo, se puede sujetar a un anillo en D de su equipo de
protección o SCBA, y a un anillo en D de la cámara termográfica. Una hebilla de desenganche
rápido sirve como mecanismo de seguridad en caso de que la cámara termográfica se
atasque alguna vez e impida el movimiento. Simplemente presione la hebilla y la cámara
termográfica quedará libre de la correa.
Instrucciones para el mantenimiento
La cámara termográfica Bullard T4MAX requiere poco mantenimiento. Para obtener los
mejores resultados, después de cada uso:
• Limpie el exterior de la unidad con jabón o detergente suave.
• Limpie la lente con un paño suave.
• Limpie la pantalla con un paño suave.
• Compruebe que el tornillo de las correas laterales esté bien ajustado y cubra la pantalla.
• Guarde la cámara termográfica en el soporte de montaje opcional o en la caja de
transporte suministrada.
• Todas las cámaras termográficas se deben mantener mediante un programa adecuado.
Limpieza de la lente
El lente de la Bullard T4MAX está empotrado en un bisel
resistente a los impactos. Cuando sea necesario, la lente
se puede limpiar con un paño suave y agua con jabón.
Sustitución de la ventana de protección de la
pantalla de vídeo
La cubierta de la pantalla (Figura 7) tiene un
revestimiento resistente a los arañazos para minimizar
el deterioro. No obstante, si se producen arañazos o
abolladuras graves, la cubierta se puede reemplazar. Para esto, simplemente retire los seis
tornillos en la parte superior, inferior y en los laterales de la cubierta. Retire la cubierta
de protección de plástico de la pantalla y sustitúyala con una nueva (Nº de referencia:
T4WINDOW) asegurándose de que las ranuras avellanadas alrededor de los agujeros de la
montura miran hacia afuera. No la ajuste en exceso.
Cámara termográfica Bullard T4MAX
No use disolvente ni diluyentes de pintura para limpiar la cámara termográfica Bullard
T4MAX ya que podrían dañar permanentemente la superficie o degradar las propiedades
protectoras de la carcasa. No sumerja intencionalmente la unidad bajo el agua ni la someta
a líquidos de alta presión. Siga las instrucciones descritas anteriormente.
La no observancia de estas instrucciones puede tener como resultado daños en el producto.
Cualquier daño causado por un cuidado inapropiado no está cubierto por la garantía.
Enganche
No intente desmontar la cámara termográfica Bullard T4MAX. Si la unidad no funciona
de correa
adecuadamente, devuélvala a Bullard para su revisión. El desmontaje de la unidad anula
la garantía.
Correa
lateral
Como todas las cámaras termográficas vendidas en el momento de la impresión de este
documento, la Bullard T4MAX no está certificada como intrínsecamente segura. No intente
quitar la junta de la lente ni la caja posterior. Estas partes están selladas y al quitarlas se
rompe el sello y se expone a la unidad a daños potenciales por agua. La no observancia
de estas instrucciones puede tener como resultado daños en el producto, lesiones graves
o la muerte.
Figura 5
La imagen térmica no es una tecnología diseñada para sustituir a las actuales tácticas de
la lucha contra los incendios. Es más bien una herramienta que permite a los bomberos ser
más eficaces y tomar mejores decisiones.
Los bomberos deben seguir utilizando las tácticas básicas de seguridad en la lucha
contra los incendios. Todos los bomberos deben recibir entrenamiento apropiado en:
funcionamiento de las cámaras termográficas; usos y limitaciones de las cámaras
termográficas; interpretación de las imágenes; y consideraciones de seguridad en el uso
de cámaras termográficas.
Servicio técnico
Si su cámara termográfica Bullard no funciona de forma adecuada, póngase en contacto con
el Servicio de atención al cliente en el teléfono 877-BULLARD (285-5273). Fuera de EE.UU.
y Canadá, llame al 1-859-234-6611. Describa el problema al representante de Bullard de
la forma más detallada posible. Para su comodidad, su representante intentará ayudarle a
diagnosticar o corregir el problema a través del teléfono. Antes de enviar de vuelta la cámara
termográfica a Bullard, debe comprobar con su representante que el producto debe ser
devuelto a Bullard. El Servicio de atención al cliente de Bullard le proporcionará un permiso
por escrito y un número de autorización de la devolución.
Figura 6
Si la devolución es para una reparación fuera de garantía, un representante del Servicio de
atención al cliente de Bullard o su distribuidor local le proporcionará un presupuesto del
costo de la reparación. Para autorizar la reparación, debe enviar una orden de compra a su
distribuidor por el monto del presupuesto. Una vez que Bullard reciba la autorización de su
distribuidor local, le enviaremos un número de autorización de devolución, de forma que pueda
devolver la unidad a Bullard. Bullard reparará la unidad y la enviará desde nuestra fábrica
en un plazo de 48 horas laborables. Si el costo de las reparaciones supera el presupuesto
estipulado en más de un 15% o en más de $100, un representante de Bullard volverá a
presupuestar la reparación y su distribuidor local se pondrá en contacto con usted para que
autorice la reparación completa. Una vez que se haya realizado la reparación y que el producto
le haya sido devuelto, su distribuidor le enviará la factura por el monto real de la reparación.
NoTA
No intente desmontar la carcasa sellada de la cámara termográfica Bullard. Si la unidad no
funciona adecuadamente, devuélvala a Bullard (tal como se describe en la sección Servicio técnico)
para su revisión. El desmontaje de la unidad anula la garantía.
Antes de enviar de vuelta la cámara termográfica, descontamine y limpie la cámara
para eliminar cualquier material peligroso o contaminado que se pueda haber alojado
en el producto durante el uso. Las leyes y reglamentos de envío prohíben la remesa de
materiales peligrosos o contaminados. Los productos sospechosos de contaminación se
Figura 7
descontaminarán de modo profesional con cargo al cliente.
Los productos devueltos se inspeccionarán una vez lleguen a las instalaciones de Bullard.
Si la reparación está bajo garantía, Bullard reparará la unidad y la enviará desde nuestra
fábrica en un plazo de 48 horas laborables.
www.bullard.com
Manual de usuario
PRECAUCIÓN
ADVERTENCIA
Publicidad
