Publicidad
E
NGLISH
B
Y AUTOMATIC SEARCH
1
- Turn on your TV and point the
remote control towards it.
3 - When your TV turns off, immediately
release the Power key. Your remote
control is now programmed.
4 - Turn the TV back on and try the remote
control operating functions (volume,
channels, etc.). If all the functions do not
work correctly, repeat the procedure until
your device turns off.
F
- P
RANÇAIS
AR RECHERCHE AUTOMATIQUE
1 - Allumez votre téléviseur et pointez la télécommande vers lui.
2 - Appuyez et maintenez la touche power enfoncée. Le voyant de la télécommande clignote, la recherche
automatique commence, en envoyant automatiquement un signal d'extinction à l'appareil toutes
les 2 secondes. Ne relâchez pas le bouton power tant que votre téléviseur ne s'est pas éteint.
3 - Lorsque votre téléviseur s'éteint relâchez immédiatement le bouton power.
Votre télécommande est programmée.
4 - Rallumez le téléviseur et essayez les fonctions de réglage de la télécommande (volume, chaînes, etc...).
Si toutes ne fonctionnent pas correctement, recommencez la procédure jusqu'à ce que votre appareil
s'éteigne.
E
- M
SPAÑOL
EDIANTE BÚSQUEDA MANUAL
1 - Encienda el televisor y dirija hacia él el telemando.
2 - Pulse y mantenga pulsado el botón power. El piloto del telemando parpadea; la búsqueda automática
comienza, enviando automáticamente una señal de apagado al aparato cada 2 segundos.
No suelte el botón power mientras no se apague el televisor.
3 - Al apagarse el televisor, suelte inmediatamente el botón power.
Su telemando está programado.
4 - Encienda el televisor y pruebe las funciones de reglaje del telemando (volumen cadenas, etc...).
Si no todas funcionan correctamente, repita el proceso hasta conseguir que se apague el aparato.
P
- C
ORTUGUÊS
OM PROCURA MANUAL
1 - Ligue o seu televisor e aponte o telecomando para ele.
2 - Pressione a tecla Power e mantenha-a pressionada. O LED do telecomando pisca; é iniciada a procura
automática, enviando automaticamente um sinal de extinção para o aparelho de 2 em 2 segundos.
Não liberte o botão Power enquanto o seu televisor não se desligar.
3 - Quando o televisor se apagar, liberte imediatamente o botão Power.
O seu telecomando está programado.
4 - Ligue novamente o televisor e experimente as funções de regulação do telecomando (volume, canais,
etc....). Se houver teclas que não funcionem correctamente, reinicie o procedimento
até que o seu aparelho se desligue.
I
- T
TALIANO
RAMITE LA FUNZIONE DI RICERCA MANUALE
1 - Accendere il televisore e puntare il telecomando verso di esso.
2 - Tenere premuto il tasto Power. La spia luminosa del telecomando lampeggerà, sarà attivata la funzione
di ricerca automatica e un segnale di spegnimento sarà automaticamente trasmesso all'apparecchio
ogni 2 secondi. Rilasciare il tasto Power solamente dopo lo spegnimento del televisore.
3 - Allo spegnimento del televisore, rilasciare immediatamente il tasto Power. Il telecomando è ora programmato.
4 - Riaccendere il televisore e provare le funzioni di regolazione del telecomando (regolazione del volume,
canali, ecc...). Qualora si rilevino dei malfunzionamenti, ripetere la procedura fino allo spegnimento
dell'apparecchio.
2
- Press on the power key,
keeping it pressed down.
- The remote control indicator light
flashes and automatic search is
launched, with a turn-off signal sent
automatically to the device every
2 seconds...
- Do not release the power key until
your TV turns off.
Publicidad
