CARBIDE SERIES 275R ® Table of Contents Table of Contents Table des matières n Inhaltsverzeichnis n Inhoudsopgave n Tavola dei contenuti Table des matières n Inhaltsverzeichnis n Inhoudsopgave n Tavola dei contenuti n 目錄 n 目錄 جدول املحتويات جدول املحتويات Contenido n Índice n Spis treści n Содержание...
CARBIDE SERIES 275R ® Case Specifications Case Specifications Spécifications du boîtier n Technische Daten des Gehäuses n Specificaties van de behuizing Spécifications du boîtier n Technische Daten des Gehäuses n Specificaties van de behuizing Specifiche del prodotto n Especificaciones del chasis n Especificações do gabinete Specifiche del prodotto n Especificaciones del chasis n Especificações do gabinete n 機箱規格...
Página 4
CARBIDE SERIES 275R ® Case Specifications Case Specifications Spécifications du boîtier n Technische Daten des Gehäuses n Specificaties van de behuizing n Specifiche del prodotto Spécifications du boîtier n Technische Daten des Gehäuses n Specificaties van de behuizing n Specifiche del prodotto Especificaciones del chasis n Especificações do gabinete n Dane techniczne obudowy Especificaciones del chasis n Especificações do gabinete n Dane techniczne obudowy n 機箱規格...
CARBIDE SERIES 275R ® Accessory Kit Contents Accessory Kit Contents Contenu du kit d’accessoires n Inhalt des Zubehörkits n Inhoud van de accessoireskit n Contenuto kit accessori Contenu du kit d’accessoires n Inhalt des Zubehörkits n Inhoud van de accessoireskit n Contenuto kit accessori Contenido del kit de accesorios n Conteúdo do kit de acessórios n Zawartość...
CARBIDE SERIES 275R ® Case Features Caractéristiques du boîtier n Funktionsmerkmale des Gehäuses n Onderdelen van de behuizing Proprietà del prodotto n Características del chasis n Recursos do gabinete n Cechy obudowy n 機箱功能 ممي ز ات العلبة Особенности корпуса n Windowed side panel Dust filters Removable SSD trays...
CARBIDE SERIES 275R ® Removing the Side Panels Installing the Motherboard Retrait des panneaux latéraux n Abnehmen der Seitenplatten n De zijpanelen verwijderen Installation de la carte mère n Installation des Motherboards n Het moederbord installeren Rimozione del pannello laterale n Retirada de los paneles laterales n Remover os painéis laterais Installazione scheda madre n Instalación de la placa base n Instalar a placa-mãe n Montowanie płyty głównej n 拆下側板...
CARBIDE SERIES 275R ® Installing HDDs Installing SSDs Installation des disques durs n Installation von HDD-Laufwerken n HDD's installeren n Installazione Hard disk Installation des SSD n Installation von SSD-Laufwerken n SSD's installeren n Installazione SSD Instalación de las unidades HDD n Instalar HDDs n Montowanie dysków twardych n Установка жестких дисков Instalación de las unidades SSD n Instalar SSDs n Montowanie dysków SSD n Установка...
CARBIDE SERIES 275R ® Installing PSU Installing PCI-e Cards Installation du bloc d’alimentation n Installation des Netzteils (PSU) n PSU installeren n Installazione alimentatore Installation des cartes PCI-e n Installieren von PCI-e-Karten n PCI-e-kaarten installeren n Installazione schede PCI-e تركيب وحدة اإلمداد بالطاقة Instalación de la PSU n Instalar a PSU n Montowanie zasilacza n Установка...
CARBIDE SERIES 275R ® Removing the Front Bezel Installing the Front I/O Connectors Installation des connecteurs E/S avant n Installation der vorderen I/O-Anschlüsse Retrait du panneau avant n Abnehmen der vorderen Blende n Het voorpaneel verwijderen De I/O-connectoren aan de voorzijde installeren n Installazione connettori I/O frontali Rimozione del pannello anteriore n Retirada del embellecedor frontal n Remover o bisel dianteiro n 拆下前側框架...
2x120mm Avant 3x120mm/2x140mm Rear 120mm Haut 2x120mm Arrière 120mm To learn more about this case visit the product page at corsair.com. Pour en savoir plus sur ce boîtier, veuillez vous rendre sur le site corsair.com, à la page des produits.
Lüfter nicht mehr funktioniert? een van de fans niet meer werkt? Gehen Sie zu support.corsair.com und fordern Sie eine RMA an, damit wir Ga naar support.corsair.com en vraag een RMA (retourbon) aan, zodat we die beschädigten Teile ersetzen können.
è più funzionante? o si uno de los ventiladores deja de funcionar? Per favore utilizza il modulo RMA on line support.corsair.com così che Vaya a support.corsair.com y solicite un RMA para que podamos possiamo procedere alla sostituzione delle parti danneggiate.
Acesse support.corsair.com e solicite um RMA, para que possamos Na stronie support.corsair.com złóż wniosek o zwrot (RMA), aby umożliwić substituir a(s) peça(s) danificada(s). nam wymianę uszkodzonych części.
التالف األج ز اء или один из вентиляторов не работает? Перейдите на веб-сайт support.corsair.com и запросите разрешение на возврат أين ميكنني تركيب مروحة؟ материалов (RMA), чтобы мы смогли заменить поврежденные детали. ةحﺄماكن تركيب املرو 3. Где можно установить вентилятор? الجزء...
Página 16
“corsair.com/documentation”. 若要進一步瞭解此機箱,請至 corsair.com. 的產品頁面。 CORSAIR MEMORY, Inc. erklärt, dass dieses Gerät den A CORSAIR MEMORY, Inc. declara que este equipamento está em Richtlinien 2011/65/EU entspricht. Eine Kopie der ursprünglichen conformidade com as Diretiva 2011/65/UE. É possível obter uma Konformitätserklärung kann unter corsair.com/documentation cópia da declaração de conformidade original através do endereço...
Página 17
NOTE ON ENVIRONMENTAL PROTECTION NOTITIE AANGAANDE DE BESCHERMING VAN HET MILIEU NOTA EM PROTECÇÃO AMBIENTAL YMPÄRISTÖNSUOJELUA KOSKEVA OHJE After the implementation of the European Directive Ten gevolge van de invoering van de Europese Richtlijn 2012/19/EU Após a implementação da directiva comunitária 2012/19/UE Siitä...
Página 18
INFORMASJON OM BESKYTTELSE AV MILJØET ANVISNINGER TIL BESKYTTELSE AF MILJØET Etter implementering av EU-direktiv 2012/19/EU i det nasjonale Efter implementeringen af det europæiske direktiv lovverk, er følgende gjort gjeldende: 2012/19/EU i det nationale lovgivningssystem gælder følgende: - Elektrisk og elektronisk utstyr skal ikke kastes sammen med - Elektriske og elektroniske apparater må...