Logitech 984-000193 Manual De Instrucciones

Getting started with
Première utilisation
Logitech® Tablet Speaker
1 2 3
English Français
Features Caractéristiques
1. Power On/Off 1. Marche/Arrêt
Getting started with
Première utilisation
2. Power indicator (green) 2. Témoin d'alimentation
Logitech® Tablet Speaker
(vert)
3. Charging indicator (red)
3. Témoin de charge (rouge)
4. 3.5mm audio cable
4. Câble audio de 3,5 mm
5. Mini USB port
5. Mini port USB
4 5
1
2 3
4
Español
Componentes
1. Encendido/apagado
2. Indicador de alimentación
(verde)
3. Indicador de carga (rojo)
4. Cable de audio de 3,5 mm
5. Puerto mini USB
English
Setup
1. Remove the 3.5mm audio cable from the cable management system.
2. Clip Tablet Speaker to iPad.
3. Plug 3.5mm audio cable into iPad.
4. Press power button on Tablet Speaker. Green LED indicates power On.
Français
Installation
1. Retirez le câble audio de 3,5 mm du système d'agencement des câbles.
2. Fixez les haut-parleurs à l'iPad.
3. Branchez le câble audio de 3,5 mm à l'iPad.
4. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt des haut-parleurs. Le témoin lumineux vert,
indique que les haut-parleurs sont sous tension.
Español
Instalación
1. Retira el cable de audio de 3,5 mm del sistema de distribución de cables.
2. Acopla el altavoz Tablet Speaker al iPad.
3. Conecta el cable de audio de 3,5 mm al iPad.
4. Pulsa el botón de encendido en Tablet Speaker. El diodo verde indica "encendido".