Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hawke 68073
Resumen de contenidos para Hawke 68073
- Página 1 SPOTTING SCOPES...
- Página 2 CONTENTS English..........Pg. 3-6 Deutsch..........Pg. 7-10 Français..........Pg. 11-14 Español........... Pg. 15-18 Italiano............ Pg. 19-22...
- Página 3 MOUNTING 1. Position mounting shoe on the spotting scope foot (A) and tighten firmly. 2. Place the mounting shoe into the tripod and secure. FOCUSING YOUR SPOTTING SCOPE Warning: Directly viewing the sun or any direct light source with this device may cause permanent eye damage.
- Página 5 (The warranty is legally limited to 10 years within Europe.) If your Hawke product is found to have defects in materials or workmanship, we will repair or, if repair is not possible, replace the product with an equivalent.
- Página 6 Please note your proof of purchase should accompany any warranty claim. You can register your purchase with us now at www.hawkeoptics.com/registration For full warranty details or to make a claim please see www.hawkeoptics.com/warranty...
- Página 7 MONTAGE 1. Montageschuh an der Basis des Spektivs (A) befestigen. 2. Montageschuh am Stativ aufsetzen und verriegeln. FOKUSSIERUNG Achtung: Blicken Sie mit diesem Gerät nicht direkt in die Sonne oder in eine andere starke Lichtquelle. Dies kann zu einer dauerhaften Schädigung der Augen führen. 1.
- Página 9 Vorbehaltlich unten genannter Einschränkungen garantiert Hawke dem ursprünglichen Käufer lebenslang, dass dieses Produkt frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist. (In Europa ist diese Garantie auf 10 Jahre beschränkt.) Sollte Ihr Hawke Produkt trotzdem Material- oder Verarbeitungsfehler aufweisen, reparieren wir das Produkt oder ersetzen es durch ein gleichwertiges, falls eine Reparatur nicht möglich ist.
- Página 10 Die Garantie deckt keine Schäden durch Missbrauch und übermäßigen Verschleiß (auch während der Garantiezeit) ab. Bitte achten Sie darauf, Ihrem Garantieanspruch den Kassenbeleg beizulegen. Sie können Ihr Produkt unter folgendem Link bei uns registrieren:www.hawkeoptics.com/registration Für alle Garantiebedingungen oder die Anmeldung von Garantieansprüchen besuchen Sie bitte www.hawkeoptics.com/warranty...
-
Página 11: Mise Au Point
MONTAGE 1. Positionnez la pièce de montage sur la base de la lunette d’observation (A) et serrez fermement. 2. Placez la pièce de montage dans le trépied et serrez. MISE AU POINT Avertissement : L’observation directe du soleil ou de toute autre source de lumière intense à l’aide de cet appareil optique peut causer des lésions oculaires irréversibles. - Página 13 Cependant, elle n’a pas été conçue pour être plongée dans l’eau. GARANTIE INTERNATIONALE HAWKE En-dehors des limitations notées ci-après, Hawke garantie ce produit sans défaut de matière et de fabrication pour la durée de vie du propriètaire d’origine. (La garantie est, de par la loi, limitée à 10 ans dans toute l’Europe.) Si votre produit Hawke s’avére être défectueux, nous le réparerons, ou,...
- Página 14 même pendant la période de garantie. Merci de joindre votre preuve d’achat pour toute réclamation. Vous pouvez enregistrer votre achat sur notre site www.hawkeoptics.com/registration Pour les détails de la garantie ou pour poser une réclamation, merci d’aller sur le lien suivant www. hawkeoptics.com/warranty...
-
Página 15: Montaje
MONTAJE 1. Coloque la zapata de montaje sobre la base del telescopio (A) terrestre y apriete firmemente. 2. Inserte la zapata de montaje en el trípode y fíjela. ENFOQUE Advertencia: La observación directa del sol o de cualquier fuente de luz intensa con este dispositivo óptico podría provocar lesiones oculares permanentes. -
Página 17: Cuidado De Su Telescopio Terrestre
(La garantía queda limitada legalmente a 10 años para Europa). Si se comprueba que su producto Hawke presenta defectos de fabricación o de materiales, procederemos a su reparación o, si la reparación no fuera posible, a su sustitución por otro equivalente. - Página 18 garantía. Deberá acompañar cualquier reclamación de garantía con el comprobante de su compra. Puede registrar su compra con nosotros ahora en www.hawkeoptics.com/registration Para los detalles completos de la garantía o para efectuar una reclamación, diríjase a www. hawkeoptics.com/warranty...
-
Página 19: Messa A Fuoco
MONTAGGIO 1. Posizionare l’attacco su base del cannocchiale (A) e serrarlo saldamente. 2. Posizionare l’attacco nel treppiede e fissarlo. MESSA A FUOCO Avvertenza: Il guardare direttamente il sole o qualsiasi fonte di luce intensa con questo dispositivo ottico può provocare danni permanenti agli occhi. 1. - Página 21 (La presente garanzia è giuridicamente limitata a 10 anni in Europa). Nel caso si riscontri un difetto dovuto a materiale o lavorazione nel prodotto Hawke, tale prodotto verrà riparato o, se ciò non fosse possibile, sostituito con un prodotto equivalente.
- Página 22 di garanzia. Si ricorda che la richiesta di interventi in garanzia deve essere accompagnata da ricevuta d’acquisto. È possibile registrare l’acquisto del nostro prodotto alla pagina www.hawkeoptics.com/registration Per maggiori informazioni sulla garanzia o per presentare un reclamo, consultare la pagina www. hawkeoptics.com/warranty...
- Página 23 www.hawkeoptics.com VISION ACCOMPLISHED Born in the UK...