1. Manuales
  2. Marcas
  3. PURE Manuales
  4. Radios
  5. One Flow
  6. Manual de instrucciones

PURE One Flow Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para One Flow:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
One Flow

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para PURE One Flow

Resumen de contenidos para PURE One Flow

  • Página 1 One Flow...
  • Página 3 One Flow Thank you for choosing One Flow. This wireless music and radio system brings a world of listening simply and easily within your reach. You can use it to enjoy music streamed wirelessly from your iOS or Android device or from your PC or Mac; to listen to any Internet, or FM radio station;...
  • Página 4 Refer servicing to qualified personnel. 16. Use only power supplies listed in the user instructions (with model no. KSAA0550100W1US, manufactured by Pure). Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power supply cord or plug is damaged, or the apparatus does not operate normally, or has been dropped.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Pure Connect tagging service 19 Specifications 10 Streaming from the Pure Connect app Downloading the Pure Connect app Selecting One Flow or other Caskeid compatible device in the Pure Connect app 11 Streaming audio from a PC or Mac Listening to streamed tracks on One...

  • Página 6: Getting Started

    Flow. See page 17 for more information. Extend the aerial and insert the connector of the supplied power adapter into the 5.5V DC input on the rear of One Flow. Plug the adapter into the power supply. Pure is displayed briefly on‑screen.

  • Página 7: Front Panel Controls

    Front panel controls Control Description Home Press to return to the audio source screen. Volume dial Turn to adjust volume. Push to mute and un‑mute. Context‑ Press the button that corresponds to the function shown on screen that you sensitive want to use.

  • Página 8: Side Panel Controls And Connectors

    Switching between Sleep, Standby and On One Flow has three power modes, Standby, Sleep and On. In Standby, One Flow uses minimal power. In Sleep mode, One Flow remains connected to the wireless network (once attached) and is ready to stream audio using the Pure Connect app.

  • Página 9: Screen Icons

    Screen icons Source Icons Buzz FM Live from The Hive! Presets Options Source Icons Volume level Pure Connect Mute Media player Alarm/timer set indicators Auxiliary input Clock Caskeid ChargePAK battery level* Stereo signal Signal strength (FM or Wi‑Fi) Ethernet connection active Ethernet connection lost *ChargePAK E1 sold separately.

  • Página 10: Internet Listening Via Pure Connect

    One Flow, on smartphones and tablets running the Pure Connect app, and on the Pure Connect website. To access Pure Connect on One Flow, you will need to connect One Flow to your network. See below for more information.

  • Página 11: Listening To Other Internet Content

    Our library of evocative ambient sounds, including birdsong, cityscapes, and waves on shore. Creating a Pure account All you need to create a Pure account and register your One Flow is a account.pure.com valid e‑mail address. We’ll need to send you a couple of e‑mails and you won’t be able to complete the process without access to them.

  • Página 12: Streaming From The Pure Connect App

    Streaming from the Pure Connect app You can use the Pure Connect app to stream any audio stored on your smartphone or tablet as well as all the content available on Pure Connect to One Flow and other Caskeid compatible devices (such as Jongo).

  • Página 13: Streaming Audio From A Pc Or Mac

    Streaming audio from a PC or Mac You can stream audio stored on your computer or on a UPnP‑compatible Network Attached Storage (NAS) device to One Flow. To stream audio from your computer you will need to install media server software on it.

  • Página 14: Listening To Fm Radio

    Listening to FM radio Extend the aerial, then press Home and select FM radio from the audio source screen. Changing FM stations Seek tune Turn the Select dial to seek to the next or previous FM station. 103.30 Storing a preset Tune to the station you want to store as a preset and press Presets.

  • Página 15: Setting Alarms And Timers

    Setting alarms and timers One Flow has two alarms and two types of timers (kitchen and sleep). To set an alarm or a timer up, press Options and select Alarm or timer. Setting an alarm From the Alarm or timer menu, turn and press the Select dial to select either Alarm 1 settings or Alarm 2 settings and press Edit.

  • Página 16: Options And Settings

    Options and settings Pure Connect settings These settings are only available when listening to Pure Connect. Press Options, then select Pure Connect settings. Clear favorites Select Clear favorites to remove all stations/podcasts/Pure Sounds from your favorites list, as well as from Pure Connect if your radio is connected.

  • Página 17: Display Options

    Changing the radio name Your One Flow is assigned a name. This name is used so that you can find your radio easily when using the Pure Connect website to manage your listening. This name is also used to identify One Flow as an available speaker in the Pure Connect app.

  • Página 18: Upgrading One Flow

    One Flow, which are delivered via the Wi‑Fi connection. If a software update is available, One Flow will display a message asking if you would like to install the software update. To upgrade over your network manually 1.

  • Página 19: Using An Optional Chargepak

    Using an optional ChargePAK ChargePAK makes your Pure radio truly portable, so you can enjoy the programs you love in the yard or at the beach. Because it’s rechargeable ChargePAK is much cheaper than regular batteries. It’s also more eco‑friendly because it reduces the amount of toxic substances sent to landfill.

  • Página 20: Help And Advice

    • Your radio needs to be positioned within the range of your wireless network, which will be reduced if there are walls between your router and radio. Although One Flow is very good at picking up wireless networks, the strength of the Wi‑Fi signal will vary depending on your router and the surrounding environment.

  • Página 21: Specifications

    Warranty Comprehensive three year warranty. Approvals CE marked. Hereby, Pure, declares that this Band II LPD device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. The Declaration of Conformity may be consulted at http://www.pure.com/about/R‑TTE‑DoC.
  • Página 22 FCC NOTICE TO A USER IN THE UNITED STATES Warning: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.

  • Página 23: Trademarks

    Please visit account.pure.com to register your product with us. Should you have a problem with your unit please contact your supplier or contact Pure Support at the address shown on the rear of this manual.
  • Página 25 Internet o radio FM; y para reproducir miles de podcasts, programas de radio bajo demanda y evocadores sonidos de ambiente. Este manual le ayudará a comenzar a usar su One Flow lo antes posible, y le explicará cómo sacar el máximo provecho de este dispositivo.
  • Página 26 16. Use únicamente las fuentes de alimentación eléctricas enumeradas en las instrucciones del usuario (con el núm. de modelo KSAA0550100W1US, fabricado por Pure). Se requerirán reparaciones cuando el aparato se dañe de cualquier forma, como cuando se dañe el cable de alimentación o el enchufe, cuando no funcione en forma normal o se haya caído al suelo.
  • Página 27 Configuración de Pure Connect Escuche otro contenido de Internet Estéreo FM (FM stereo) Creación de una cuenta de Pure Configuración del reproductor de Registrar One Flow en Pure Connect medios Servicio de etiquetado de Pure Connect Configuración de pantalla 11 Streaming desde el Configuración del reloj...

  • Página 28: Aspectos Preliminares

    Extienda la antena e inserte el conector del adaptador de corriente incluido en la entrada de 5.5 V CC en la parte trasera de One Flow. Conecte el adaptador a la fuente de alimentación. Pure aparecerá brevemente en la pantalla.

  • Página 29: Controles

    Controles N°. Control Descripción Inicio Presione para regresar a la pantalla de fuente de audio. Perilla Gire par ajustar el volumen. Presione para alternar entre silenciar y reactivar Volume volumen. Botones Presione el botón que corresponda a la función mostrada en pantalla, que sensibles usted desee utilizar.

  • Página 30: Conectores

    One Flow tiene tres modos de activación, Standby, Sleep y On (suspensión, espera y encendido). En Standby, One Flow utiliza mínima cantidad de energía. En modo de suspensión (Sleep) One Flow permanece conectado a la red inalámbrica (una vez conectado) y está listo de música en stream utilizar el aplicación Pure Connect.

  • Página 31: Iconos En Pantalla

    Iconos en pantalla Fuente Iconos Buzz FM Live from The Hive! Presets Options Fuente Iconos Pure Connect Nivel de volumen Reproductor de medios Silenciar Indicadores para establecer la alarma/temporizador Entrada auxiliar Reloj Caskeid Nivel de batería de ChargePAK* Señal estéreo Fuerza de la señal (FM o Wi‑Fi)

  • Página 32: Escucha En Internet A Través De Pure Connect

    Después de conectar One Flow a su red, podrá registrar su One Flow en el sitio Web de Pure Connect. Le recomendamos registrar su One Flow, ya que esto le permitirá administrar sus favoritos de Pure Connect.

  • Página 33: Escuchar De Radio En Internet

    Creación de una cuenta de Pure account.pure.com Lo único que necesita para crear una cuenta de Pure y registrar One Flow es una dirección de e‑mail válida. Le enviaremos un par de e‑mails a los que tiene que acceder pues, de lo contrario, no podrá...

  • Página 34: Registrar One Flow En Pure Connect

    ¡Felicidades! Ha registrado One Flow en Pure Connect. Los favoritos N O P Q R S T U V W X Y Z que haya creado en Pure Connect podrán verse en One Flow y sp 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 viceversa.

  • Página 35: Streaming Desde El Aplicación Pure Connect

    Nota: Cualquier dispositivo con el que quiera utilizar la función multisala inalámbrica de Pure deberá estar conectado a la misma red.. Descargue la aplicación Pure Connect Descargue la aplicación Pure Connect en su dispositivo Android o iOS y conecte su One Flow a todo un mundo de música. desde el...

  • Página 36: Música En Streaming Desde Un Pc O Mac

    Música en streaming desde un PC o Mac Con One Flow puede reproducir en streaming música almacenada en su equipo o en un dispositivo de almacenamiento en red (NAS, por su siglas en inglés) compatible con UPnP. Para disfrutar de música en streaming desde su equipo, deberá...

  • Página 37: Configurar Alarmas Y Temporizadores

    Configurar alarmas y temporizadores One Flow tiene dos alarmas y dos tipos de temporizadores (de cocina y de apagado automático). Para configurar una alarma o temporizador, presione Opciones y seleccione Alarma o Temporizador. Configuración de una alarma En el menú Alarm or Timer (Alarma o Temporizador), gire y presione la perilla de Selección para seleccionar entre Configuración de alarma 1 o Configuración de alarma 2 y presione Edit (Editar).

  • Página 38: Configurar El Temporizador De Cocina

    Configurar el temporizador de cocina El temporizador de cocina emite un tono audible después de un periodo establecido de tiempo. Desde el menú Alarm or timer (Alarma o temporizador), seleccione Kitchen timer (Temporizador de cocina) y use la perilla Select para ajustar la duración de tiempo. Presione Mins para alternar entre minutos y horas.

  • Página 39: Opciones Y Configuración

    Borrar favoritos (Clear favorites) Seleccione Clear favorites (Borrar favoritos) para eliminar todas las emisoras/podcasts/Pure Sounds de su lista de favoritos, así como de Pure Connect si la radio está conectada. Registraro en Pure Connect (Register with Pure Connect) Introduzca su código de registro de Pure Connect si aún no lo ha hecho.

  • Página 40: Configuración De Pantalla

    Reception info (Información de recepción): Muestra la frecuencia actual y la fuerza de la señal. Pure Connect Description (Descripción): Emitida por la emisora actual. Puede incluir títulos de canciones e información del programa.

  • Página 41: Configuración Del Reloj

    Recomendamos el uso de actualizaciones de software automáticas para su dispositivo One Flow, que se ofrecen a través de la conexión Wi‑Fi. Si hay una actualización de software disponible, el dispositivo One Flow mostrará un mensaje en el que le preguntará si desea instalar la actualización de software.

  • Página 42: Cambio Del Nombre De La Radio

    Cambio del nombre de la radio One Flow tiene asignado un nombre. Este nombre se utiliza para que pueda encontrar su radio con facilidad al utilizar el sitio web de Pure Connect y gestionar lo que escucha. También se utiliza para identificar One Flow como altavoz disponible en el aplicación Pure Connect.

  • Página 43: Uso De Un Chargepak Opcional

    Importante: El dispositivo One Flow sólo puede operarse con un ChargePAK E1 de Pure, y no es compatible con ninguna otra batería, ya sea desechable o recargable, ni con cualquier otro modelo de ChargePAK.

  • Página 44: Ayuda Y Asesoría

    • Su radio necesita posicionarse dentro del rango de su red inalámbrica, el cual se reducirá si hay paredes entre su router y su radio. Aunque el dispositivo One Flow es muy eficiente para detectar redes inalámbricas, la fuerza de la señal Wi‑Fi variará dependiendo de su router y del entorno circundante.

  • Página 45: Especificaciones

    MP2, Real Audio (cook). La transmisión de medios por flujo continuo requiere un servidor UPnP o PC/MAC ejecutando software de servidor UPnP (se suministra al momento de registrarse en connect.pure.com). Altavoz Transductor de 3.5 pulg. de rango completo. Conectores de entrada Enchufe para adaptador de CC de 5.5 V (se incluye el adaptador).
  • Página 46 AVISO DE LA FCC A LOS USUARIOS EN ESTADOS UNIDOS ¡Advertencia! Cualquier modificación o cambio a este dispositivo, a menos que lo apruebe Pure de manera explícita, invalidará la autorización del dispositivo. NOTA: Se ha comprobado que este equipo cumple los límites para dispositivos digitales de clase B, de acuerdo con el apartado 15 de las normas de la FCC.

  • Página 47: Marcas Comerciales

    Imagination Technologies Limited. Versión 9 noviembre 2015. Marcas comerciales One Flow, ChargePAK, Pure, el logotipo de Pure, Imagination Technologies y el logotipo de Imagination Technologies son marcas comerciales o registradas de Imagination Technologies Limited. Caskeid es una tecnología de sincronización superior, que proporciona audio inalámbrico de gran nitidez en varios altavoces.
  • Página 49 One Flow Merci d’avoir choisi One Flow. Ce système de diffusion en continu de musique et de radio vous permet d’écouter les contenus du monde entier en toute facilité et simplicité. Vous pouvez l’utiliser pour profiter de la musique en continu sans fil à partir de votre appareil iOS ou Android, ou depuis votre PC ou votre Mac, pour écouter un vaste éventail de stations...
  • Página 50 Utilisez cet appareil uniquement sur des tensions secteur conformes à celles spécifiées dans le guide de l'utilisateur (en utilisant la référence KSAA0550100W1UV‑1, fabriquée par Pure). 18. AVERTISSEMENT : afin de réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, n'exposez pas l'appareil à la pluie ni à...
  • Página 51 Paramètres FM Écoute des stations de radio Internet Paramètres du lecteur multimédia Écoute d'autres contenus Internet Options d’affichage Enregistrement de votre One Flow sur Réglage de l’horloge Pure Modification de la langue affichée Service de marquage Pure Connect Mise à jour de One Flow 11 Écoute de la musique en...

  • Página 52: Pour Commencer

    Mise en service rapide Remarque : si vous disposez d'une batterie rechargeable ChargePAK E1 (vendue séparément), installez‑ la maintenant, avant de brancher votre One Flow. Reportez‑vous à la page 20 pour obtenir plus d'informations. Sortez l'antenne et insérez le connecteur de l'adaptateur secteur fourni dans l'entrée 5,5 V CC sur la face arrière de votre One Flow.

  • Página 53: Commandes

    Commandes Commande Description N° Accueil Appuyez pour revenir à l'écran des sources audio. Bouton Volume Tournez le bouton pour régler le volume. Appuyez sur le bouton pour activer ou désactiver le mode silence. Boutons Appuyez sur le bouton correspondant à la fonction affichée que vous contextuels souhaitez utiliser.

  • Página 54: Connecteurs

    One Flow propose trois modes de fonctionnement : Standby (Veille), Sleep (Veille prolongée) et On (Marche). En mode Veille, One Flow fonctionne à une puissance minime. En mode Veille prolongée, One Flow reste connecté au réseau sans fil (auquel il a été configuré) ; l’appareil est prêt à lire de la musique via l’application Pure Connect.

  • Página 55: Icônes De L'écran

    Icônes de l'écran Source Icônes Buzz FM Live from The Hive! Presets Options Source Icônes Pure Connect Volume sonore Lecteur multimédia Son OFF Témoins d'alarme/minuteur Entrée auxiliaire Horloge Niveau de charge de la batterie ChargePAK* Caskeid Signal stéréo Intensité du signal (FM ou Wi‑Fi)

  • Página 56: Écoute D'internet Via Pure Connect

    One Flow, sur des smartphones et des tablettes exploitant l’application Pure Connect et sur le site Web Pure Connect. Pour accéder à Pure Connect sur One Flow, vous devez connecter One Flow à votre réseau. Voir ci‑ dessous pour plus d’informations.

  • Página 57: Écoute Des Stations De Radio Internet

    Listen again en ligne. Pour écouter, sélectionnez Pure Connect depuis l'écran de la Podcasts source audio. Votre One Flow se syntonise sur la dernière station que Pure Sounds vous écoutiez ou vous affiche la liste des stations. Tournez le bouton Select (sélectionner) pour accéder à...

  • Página 58: Enregistrement De Votre One Flow Sur Pure

    Création d'un compte Pure Pour créer un compte Pure et enregistrer votre One Flow, il vous suffit de disposer d’une adresse e‑mail valide. Nous devrons vous envoyer quelques e‑mails qui vous seront nécessaires pour terminer votre processus d’inscription. Pour créer un compte Pure: Ouvrez votre navigateur Internet.

  • Página 59: Écoute De La Musique En Continu Depuis L'application Pure Connect

    Vous pouvez utiliser l’application Pure Connect pour diffuser en streaming de la musique stockée sur votre smartphone ou votre tablette, ainsi que tout le contenu disponible sur Pure Connect vers One Flow et d’autres appareils compatibles Caskeid (comme le Jongo).

  • Página 60: Écoute De La Musique En Streaming Depuis Un Pc Ou Un Mac

    à l'intérieur de la piste. Passage d'une piste à une autre, en avançant ou en reculant Si vous lisez des fichiers audio en continu sur One Flow à partir d'un serveur multimédia, vous pouvez appuyer sur les boutons...

  • Página 61: Écoute De La Radio Fm

    Écoute de la radio FM Sortez l'antenne, puis appuyez sur Home (Accueil) et sélectionnez FM radio (Radio FM) à partir de l'écran de source audio. Tournez le bouton Select pour rechercher la station FM suivante ou précédente. Mémorisation d'une présélection Seek tune Sélectionnez la station que vous souhaitez enregistrer comme 103.30...

  • Página 62: Programmation Des Alarmes Et Minuteries

    Programmation des alarmes et minuteries One Flow dispose de deux alarmes ainsi que deux types de minuterie (minuterie de cuisine et de mise en veille). Pour paramétrer une alarme ou une minuterie, appuyez sur Options et sélectionnez Alarm or timer (Alarme ou minuterie).

  • Página 63: Annulation D'une Alarme Ou D'une Minuterie Qui Retentit

    Annulation d'une alarme ou d'une minuterie qui retentit Pour arrêter complètement une alarme ou une minuterie qui retentit, appuyez sur le bouton Select (sélectionner) ou Volume. Toute alarme qui retentit s'arrête automatiquement après 1 heure. Remarque : le fait d'appuyer sur le bouton Volume n'annule pas une alarme par bruiteur. Avertissement : lorsque votre radio est alimentée par une batterie ChargePAK E1, appuyer sur Standby (Mise en veille) met la radio hors tension, ce qui empêchera toutes les alarmes ou minuteries programmées de retentir.

  • Página 64: Options Et Paramètres

    Effacer les favoris Sélectionnez Clear favourites (Effacer les favoris) pour supprimer tous les sons Pure / stations / podcasts de votre liste de favoris, qui seront également supprimés de Pure Connect si votre radio est connectée. M’inscrire à Pure Connect Saisissez votre code d’inscription à...

  • Página 65: Options D'affichage

    Network settings (Paramètres réseau) Le menu Network settings (paramètres réseau), qui vous permet de configurer votre réseau, est disponible lorsque vous écoutez le lecteur multimédia ou Pure Connect. Options d’affichage Réglez les paramètres d’affichage (tels que la durée d’affichage à l’écran, les informations qui s’affichent à...

  • Página 66: Réglage De L'horloge

    Modification du nom de la radio Un nom a été attribué à votre One Flow. Ce nom vous permet de facilement identifier votre radio sur le site de Pure Connect pour gérer votre écoute. Il sert également à identifier One Flow comme haut‑parleur disponible dans l’application Pure Connect.

  • Página 67: Paramètres Réseau

    IP address (Adresse IP) : vous avez le choix entre DHCP (dynamique) ou Static (Statique). Clear network settings (Effacer les paramètres de réseau) One Flow va supprimer tous les paramètres, mots de passe et connexions Wi‑Fi existants pour ensuite effectuer un nouveau balayage des réseaux existants.

  • Página 68: Utilisation D'un Bloc-Batterie Chargepak Proposé En Option

    Important : votre One Flow accepte uniquement les batteries ChargePAK E1 de Pure et n'est pas compatible avec les autres piles et batteries, qu'elles soient jetables ou rechargeables, ni d'ailleurs avec aucun autre modèle ChargePAK.

  • Página 69: Aide Et Conseils

    • Votre radio doit être à portée effective de votre réseau sans fil, laquelle est réduite dès lors qu'un mur en dur sépare le routeur de la radio. Votre One Flow est très performant pour détecter les réseaux sans fil, cependant la puissance du signal Wi‑Fi varie selon le routeur et l'environnement. Si One Flow n'arrive pas à...

  • Página 70: Spécifications

    Garantie complète de trois ans. Homologations Certifié CE. Pure déclare par la présente que cet appareil LPD bande II est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions applicables de la directive 1999/5/CE. La déclaration de conformité peut être consultée à...
  • Página 71 écrit préalable d'Imagination Technologies Limited. Version du 9 novembre 2015. Marques déposées One Flow, ChargePAK, Pure, le logo Pure, Imagination Technologies et le logo Imagination Technologies sont des marques ou des marques déposées d’Imagination Technologies Limited. Caskeid est une technologie avancée de synchronisation, permettant une diffusion audio sans fil de très grande qualité...
  • Página 72 LCD graphique. 128 x 64 pixels. Rétroéclairage LED vert. Alimentation secteur Adaptateur secteur externe 100‑240 V, 50/60 Hz 5,5 V c.c. ChargePAK Bloc‑batterie rechargeable Pure ChargePAK E1 (disponible séparément). Consommation électrique En veille : 2 W, en fonctionnement : 2,5 W. Dimensions 5.79" (147 mm) hauter x 8.15" (207 mm) largeur x 3.15" (80 mm) profondeur Poids 1,43 lb (0,65 kg)
  • Página 73 UTILISATEUR AUX ÉTATS-UNIS Avertissement ! Tous changements ou modifications apportés à cet appareil sans l’autorisation expresse de Pure annuleront le droit de faire fonctionner l’appareil. REMARQUE : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites établies pour les appareils numériques de la classe B, conformément à...
  • Página 75 Pure North America Pure UK Headquarters Imagination Technologies Imagination Technologies Limited 955 East Arques Avenue Home Park Estate Sunnyvale, CA 94085 Kings Langley Herts, WD4 8LZ www.pure.com/us United Kingdom http://support.pure.com www.pure.com http://support.pure.com...
  • Página 76 Version 9...

Tabla de contenido