Resumen de contenidos para Fujitsu ESPRIMO Q55x Serie
- Página 1 System Manual de instrucciones FUJITSU Desktop ESPRIMO Q55x / Q958 ESPRIMO Q956 / Q957...
- Página 2 Puede encontrar actualizaciones de los controladores en la página web: "http://support.ts.fujitsu.com/download" Si tiene alguna consulta técnica póngase en contacto con: • Nuestra línea directa de asistencia al cliente (Hotline/Service Desk) ("http://support.ts.fujitsu.com/contact/servicedesk") • su distribuidor • su punto de venta Que disfrute de su nuevo sistema Fujitsu.
- Página 4 Publicado por/Dirección de contacto en la UE Fujitsu Technology Solutions GmbH Mies-van-der-Rohe-Straße 8 80807 Munich (Alemania) "http://www.fujitsu.com/fts/" Copyright © Fujitsu Technology Solutions GmbH 2019. Reservados todos los derechos. Fecha de publicación 03/2019 Nº de pedido: A26361-K1012-Z320-1-7819, edición 6...
- Página 5 FUJITSU Desktop ESPRIMO Q55x / Q958 Manual de instrucciones Su ESPRIMO Puertos y elementos de mando Indicaciones importantes Puesta en servicio Instrucciones Solución de problemas y consejos Ampliaciones del sistema Características técnicas Índice de materias...
- Página 6 La información sobre la descripción del producto se corresponde con las especificaciones de diseño de Fujitsu y está disponible a efectos comparativos. Los resultados reales pueden variar según otros factores adicionales. Se reserva el derecho a modificar los datos técnicos sin previo aviso. Fujitsu no asume ninguna responsabilidad con respecto a errores técnicos, de redacción o de omisión.
-
Página 7: Tabla De Contenido
Manejo de BIOS Setup Utility ............47 Fujitsu... - Página 8 Desmontaje y montaje del módulo M.2 ........... . 96 Fujitsu...
- Página 9 Índice de materias ..............104 Fujitsu...
- Página 10 Contenido Fujitsu...
-
Página 11: Su Esprimo
• la documentación de su sistema operativo Validez de la descripción La presente descripción es válida para los siguientes sistemas: • FUJITSU Desktop ESPRIMO Q556 (posiblemente con los siguientes sufijos) • FUJITSU Desktop ESPRIMO Q558 • FUJITSU Desktop ESPRIMO Q956 •... -
Página 12: Convenciones Tipográficas
• Referencias a una fuente de información externa, p. ej., una dirección de una página web: Para más información remítase "http://www.fujitsu.com/fts" • nombres de CD, DVD y denominaciones y títulos de otros materiales, como p. ej.: "CD/DVD Drivers & Utilities" o el manual "Seguridad/Normativa"... -
Página 13: Puertos Y Elementos De Mando
3 = Puerto USB (USB 3.1, Tipo A) 8 = Interruptor de conexión/desconexión con indicador de operación 4 = Puerto USB (USB 3.1, Tipo A) 9 = Extracción de emergencia 5 = Botón de inserción/extracción de unidad óptica (opcional) Fujitsu... - Página 14 4 = Puerto USB (USB 3.1, Tipo A) 10 = Sensor de reconocimiento de la palma 5 = Lector de tarjetas SmartCard (opcional) de la mano (opcional) 6 = Puerto USB (USB 3.1, Tipo C ) (optional) Fujitsu...
- Página 15 3 = Puerto USB (USB 3.1, Tipo A) 9 = Indicador de disco duro del segundo 4 = Puerto USB (USB 3.1, Tipo A) disco duro (opcional) 5 = Segundo disco duro (opcional) 6 = Puerto USB (USB 3.1, Tipo C ) (optional) Fujitsu...
-
Página 16: Parte Trasera
Puertos y elementos de mando Parte trasera FUJITSU Desktop ESPRIMO Q556 1 = Pestaña de bloqueo (opcional) 8 = 2 puertos USB (USB 3.1) 2 = Desbloqueo de la cubierta superior 9 = 2 puertos USB (USB 2.0) de la carcasa... - Página 17 Puertos y elementos de mando FUJITSU Desktop ESPRIMO Q558 1 = Elemento de bloqueo (opcional) 8 = Salida de sonido 2 = Pestaña de expulsión de la tapa 9 = 2 puertos USB (USB 3.1) superior de la carcasa 10 = 2 puertos DisplayPort 3 = Dispositivo Security Lock 11 = Pestaña de expulsión de la tapa...
- Página 18 Puertos y elementos de mando FUJITSU Desktop ESPRIMO Q957/Q958 1 = Pestaña de bloqueo (opcional) 8 = Salida de audio 2 = Desbloqueo de la cubierta superior 9 = 4 puertos USB (USB 3.1) de la carcasa 10 = 2 DisplayPorts...
-
Página 19: Indicaciones Importantes
Si el equipo se desplaza de un entorno frío a la sala de servicio puede producirse agua condensada. Para evitar que el equipo resulte dañado, antes de ponerlo en servicio deje que se adapte a la temperatura ambiente y espere hasta que esté absolutamente seco. Fujitsu... -
Página 20: Limpieza Del Equipo
Puede encontrar más información sobre este tema en el manual "Información sobre el medio ambiente y energía" o en nuestras páginas de Internet ("http://www.fujitsu.com/fts/about/fts/environment-care/"). Indicaciones importantes sobre el ESPRIMO Q957/Q958 En un poco probable caso extremo (CPU completamente cargada y numerosos dispositivos USB externos con un elevado consumo de corriente conectados simultáneamente a... -
Página 21: Puesta En Servicio
Unidades y módulos Si ha recibido adicionalmente unidades o módulos, instálelos solo tras haber llevado a cabo la instalación inicial del equipo. En el capítulo "Ampliaciones del sistema", Página 61 se describe la instalación de unidades y módulos. Fujitsu... -
Página 22: Montaje De La Cubierta Inferior (Según Equipo)
FUJITSU Desktop ESPRIMO Q55x/Q958: En el FUJITSU Desktop ESPRIMO Q55x la placa de características está instalada en la parte inferior o en el lado derecho del equipo (posición de servicio vertical). FUJITSU Desktop ESPRIMO Q956/Q957: Solo monte la cubierta inferior si utiliza el equipo en posición de servicio... - Página 23 ► Enganche la cubierta inferior en los orificios previstos para ello en la parte inferior (1). ► Coloque la cubierta en el sentido de la flecha (2) hasta que encaje perceptiblemente. La información para desmontar la cubierta inferior puede encontrarse en el apartado "Desmontaje de la cubierta inferior", Página Fujitsu...
-
Página 24: Colocación Del Dispositivo
Es posible utilizar el equipo en diferentes posiciones de servicio: Horizontal, cubierta superior de la carcasa hacia arriba En las versiones del equipo FUJITSU Desktop ESPRIMO Q55x/Q957/Q958, para esta posición de servicio se deben pegar los pies adhesivos que se adjuntan en las cuatro esquinas del lado inferior del equipo;... - Página 25 En vertical solamente con el pie; interruptor de conexión/desconexión hacia arriba Para el montaje, véase la sección "Montaje del pie de apoyo (opcional)", Página 24 ¡El equipo solo puede funcionar en posición vertical utilizando el pie! Su uso en la posición de servicio vertical no está permitido en Taiwán. Fujitsu...
- Página 26 Puesta en servicio En la interfaz VESA de un monitor, interruptor de conexión/desconexión lateral hacia arriba Para el montaje, véase la sección "Montaje de un equipo en una interfaz VESA de un monitor (opcional)", Página Fujitsu...
-
Página 27: Fijar Los Pies Adhesivos (Opcional)
Fijar los pies adhesivos (opcional) Para la posición de servicio horizontal se deben pegar los pies adhesivos al equipo. ► Coloque los pies adhesivos como se muestra en la ilustración en las cuatro esquinas del lado inferior del equipo (1). Fujitsu... -
Página 28: Montaje Del Pie De Apoyo (Opcional)
(3) se inserten en los orificios guía (2) correspondientes del equipo y los orificios de los tornillos (1) y (4) queden superpuestos. ► Coloque los tornillos en los orificios que han quedado superpuestos (1, 4) y fije el pie de apoyo con los tornillos en el equipo. Fujitsu... -
Página 29: Montaje De Un Equipo En Una Interfaz Vesa De Un Monitor (Opcional)
► Suelte los salientes de retención (1) de la cubierta inferior de la tapa de la carcasa y retire la cubierta inferior (2). La información para fijar la cubierta inferior puede encontrarse en el apartado "Montaje de la cubierta inferior (según equipo)", Página Fujitsu... -
Página 30: Montaje Con Tornillos
Puesta en servicio Montaje con tornillos ► Monte la cubierta de la carcasa (a) con los tornillos suministrados (1) en la parte trasera del monitor. Fujitsu... - Página 31 Puesta en servicio ► Fije el equipo a la cubierta de la carcasa montada en el monitor. Fujitsu...
-
Página 32: Montaje Con Pernos Y Tornillos
Puesta en servicio Montaje con pernos y tornillos ► Enrosque los cuatro pernos hexagonales en la parte trasera del monitor (1). Fujitsu... - Página 33 Puesta en servicio ► Monte la cubierta de la carcasa (a) con los tornillos suministrados (1) en los pernos de la parte trasera del monitor. Fujitsu...
-
Página 34: Montaje En Monitores Con Soportes Ajustables En Altura
Montaje en monitores con soportes ajustables en altura ► Desenchufe todos los cables del monitor. ► Fije el adaptador de pie del monitor colocando la cinta de velcro alrededor del pie del monitor (1) y pasándola por el ojal metálico (2). Fujitsu... - Página 35 Puesta en servicio ► Fije la cubierta de la caja con los tornillos suministrados (1) al adaptador de pie del monitor. ► Fije el equipo a la cubierta de la carcasa montada en el monitor. Fujitsu...
-
Página 36: Conexión Del Cable De Red
Compruebe en la siguiente tabla qué conector de red corresponde a su país. La ilustración siguiente puede diferir de la variante de su país. ► Conecte el cable de red (1) al conector de red (AC IN) del equipo. ► Enchufe el cable de alimentación (2) a una toma de corriente. Fujitsu... - Página 37 Independientes (CEI), la mayor parte de Europa, algunas zonas de Latinoamérica, Oriente Próximo, algunas zonas de África, Hong Kong, India y gran parte del Sudeste Asiático Reino Unido, Irlanda, Malasia, Singapur, algunas zonas de África China, Australia, Nueva Zelanda Fujitsu...
-
Página 38: Conexión De Dispositivos Externos
USB 3.1 Gen2 - Universal Serial Bus, Tipo A: azul, Tipo C: negro Puerto para teclado PS/2, violeta Puertoparateclado Para algunos de los dispositivos conectados será necesario instalar software especial (p. ej., controladores). Véase la documentación del dispositivo conectado y del sistema operativo. Fujitsu... -
Página 39: Conexión De Un Monitor
Su sistema operativo contiene numerosos controladores. Si falta el controlador necesario, proceda a instalarlo. Los controladores actualizados están disponibles en la mayoría de los casos en Internet o se suministran conjuntamente con los dispositivos en un soporte de datos. Fujitsu... -
Página 40: Conexión De Dispositivos Externos A Los Puertos Usb
Un equipo PS/2 solo será reconocido por el PC, si se conecta el equipo PS/2 con el PC apagado y vuelve a conectarse el PC. ConexióndelequipoPS/2 Conexión ► Conecte el equipo PS/2 al puerto PS/2 del PC. ► Vuelva a encender el PC. Fujitsu... -
Página 41: Primer Encendido: El Software Se Instala
► Encienda la pantalla (ver las instrucciones de uso de la pantalla). ► Pulse el interruptor de alimentación situado en la parte frontal del aparato. El indicador de funcionamiento se ilumina y el ordenador arranca. Fujitsu... -
Página 42: Instalación Del Software
► En caso de dudas con respecto a los datos que deberá introducir, consulte la ayuda de su sistema operativo. Puede encontrar más información acerca del sistema, así como sobre controladores, utilidades y actualizaciones en el DVD opcional "Drivers & Utilities" y en Internet en "http://www.fujitsu.com/fts/support". Fujitsu... -
Página 43: Instrucciones
El interruptor de conexión/desconexión no permite aislar al equipo de la tensión de red. Para lograr una desconexión absoluta de la tensión de red, debe desenchufar el cable de alimentación de la caja de enchufe. ► Apague el monitor en caso necesario (véase el manual de instrucciones del monitor). Fujitsu... -
Página 44: Indicadores En El Equipo
Cuando el equipo está listo para el servicio, puede encenderse con el interruptor de conexión/desconexión. Cuando el equipo se encuentra en el modo de ahorro de energía, no debe desconectarse de la red, ya que esto podría producir una pérdida de datos. Fujitsu... -
Página 45: Teclado
El teclado representado en la ilustración es simplemente un ejemplo y puede diferir del de su modelo. 1 = Teclas de función 4 = Teclas de cursor 2 = Interruptor de conexión/desconexión 5 = Teclado numérico (bloque numérico) (opcional) 3 = Teclado alfanumérico Fujitsu... -
Página 46: Teclas Y Combinaciones Teclas Y Combinaciones De Teclas Importantes
Cuando está encendido el indicador "BloqNum", se pueden escribir cifras y utilizar las funciones de cálculo con el teclado numérico. Cuando está apagado el indicador "BloqNum", se pueden utilizar las funciones de edición que se encuentran en la parte inferior de las teclas del teclado numérico. Fujitsu... -
Página 47: Unidad Óptica (Según Equipo)
En la unidad podrá utilizar un soporte de datos con un diámetro de 12 cm. No utilice CD de tarjetas de visita u otros soportes de datos pequeños. En un soporte de datos de calidad inferior pueden producirse vibraciones y errores de lectura. Fujitsu... -
Página 48: Inserción O Extracción De Un Soporte De Datos
► Retire el soporte de datos que contenga. Si se pulsa el botón de extracción mientras se accede al soporte de datos de la unidad óptica, no se expulsará automáticamente el soporte de datos. Espere hasta que el proceso haya finalizado y vuelva a intentarlo. Fujitsu... -
Página 49: Extracción Manual De Soportes De Datos (Extracción De Emergencia)
(2). Módulos de radio Wireless LAN/Bluetooth (según equipo) La instalación de un módulo de radio no homologado por Fujitsu anula la homologación de este equipo. El uso de módulos de radio no está permitido en Taiwán. -
Página 50: Ajustes En Bios Setup Utility
► Pulse la tecla de función ► Si se ha establecido una contraseña, introduzca la contraseña y pulse la tecla de entrada. Si ha olvidado la contraseña, diríjase al administrador del sistema o a nuestro servicio técnico. Se abre BIOS-Setup-Utility. Fujitsu... -
Página 51: Manejo De Bios Setup Utility
Exit Discarding Changes – Rechazar las modificaciones efectuadas y finalizar el BIOS Setup Utility ► Para rechazar las modificaciones efectuadas, seleccione Exit Discarding Changes y Yes. Los ajustes que eran válidos al activar BIOS-Setup-Utility permanecerán efectivos. El BIOS-Setup-Utility finaliza y el equipo arranca de nuevo. Fujitsu... -
Página 52: Protección De Datos Y De La Propiedad
Le recomendamos utilizar siempre dos tarjetas SmartCard. Guarde siempre una de las tarjetas SmartCard en un lugar seguro cuando lleve la otra tarjeta SmartCard consigo. Para poder aprovechar todas las ventajas relevantes de seguridad de su sistema necesita una tarjeta CardOS SmartCard de Fujitsu Technology Solutions. Fujitsu... -
Página 53: Montaje Del Lector De Tarjetas Smartcard
No aplique fuerza al introducir o extraer la tarjeta SmartCard. Fíjese en que no penetren objetos extraños en el lector de tarjetas SmartCard. ► Introduzca la tarjeta SmartCard con el chip hacia arriba en el lector de tarjetas SmartCard (1). Fujitsu... -
Página 54: Utilización Del Sensor De Reconocimiento De La Palma De La Mano (Según Equipo)
La palma de la mano debe colocarse con los dedos ligeramente extendidos de modo que formen una superficie plana. El software suministrado muestra la posición exacta de la mano a través del sensor de reconocimiento de la palma de la mano. Fujitsu... -
Página 55: Utilización Del Security Lock
Instrucciones Utilización del Security Lock La figura siguiente muestra la versión del equipo FUJITSU Desktop ESPRIMO Q956/Q957. En la versión del equipo FUJITSU Desktop ESPRIMO Q55x/Q958, el dispositivo Security Lock se encuentra en la misma posición. El equipo dispone de un dispositivo Security-Lock (1). Con ayuda del dispositivo Security-Lock y del cable Kensington Lock (cable de acero, accesorio) puede proteger su equipo del robo. -
Página 56: Utilización De La Pestaña De Bloqueo
Existe la posibilidad de adquirir una pestaña de bloqueo para el equipo. Póngase en contacto con el Service Desk o con el distribuidor correspondiente para su país. La figura siguiente muestra la versión del equipo FUJITSU Desktop ESPRIMO Q956/Q957 En la versión del equipo FUJITSU Desktop ESPRIMO Q55x/Q958, los componentes relevantes se encuentran en la misma posición. - Página 57 fiador de candado. Si lo prefiere puede utilizar un cable Kensington Lock, véase "Utilización del Security Lock", Página 51. De este modo podrá evitar que la pestaña de bloqueo se abra y como consecuencia la cubierta de la carcasa. Fujitsu...
-
Página 58: Precintado De La Carcasa
► Conecte con el alambre de precintar la pestaña de bloqueo con el fiador de candado en la parte posterior del equipo (véase el capítulo "Parte trasera", Página 12). Precinto Cadenadeprecintar Alambrede precintar Protección mecánica ► Cierre la cadena o el alambre de precintar con el precinto. Fujitsu... -
Página 59: Solución De Problemas Y Consejos
► Para solucionar el problema, póngase en contacto con la asistencia al cliente (Service Desk) de su país: "http://support.ts.fujitsu.com/contact/servicedesk". Tenga preparado el número de identificación/serie de su sistema. -
Página 60: No Se Puede Apagar El Equipo Con El Interruptor De Conexión/Desconexión
4 segundos hasta que se desconecte el aparato. Atención: esto puede provocar una pérdida de datos. Ya que el sistema operativo no se apagará como es debido. Es posible que al arrancar el sistema operativo de nuevo aparezcan mensajes de error. Fujitsu... -
Página 61: El Monitor Permanece Oscuro
► Encienda el monitor y el equipo. Ajuste erróneo del monitor ► Reinicie el sistema. ► Pulse la tecla cuando arranque el sistema. ► Inicie el sistema en modo seguro. ► Realice los ajustes con el monitor conectado según el manual de instrucciones del monitor. Fujitsu... -
Página 62: El Puntero No Aparece En La Pantalla
Se ha olvidado el PIN de la tarjeta SmartCard Causa Solución de problemas Se ha olvidado el PIN. ► Si trabaja en una red, diríjase al administrador del sistema, que puede desbloquearle el sistema a través de un número de identificación personal (PIN) de administrador. Fujitsu... -
Página 63: Pérdida De Tarjeta Smartcard
Al instalar programas o controladores se pueden sobrescribir o modificar archivos importantes. Debería crear una copia de seguridad (backup) del contenido de su disco duro para poder acceder a los archivos originales en caso de que surja algún problema tras la instalación. Fujitsu... -
Página 64: Consejos
Solución de problemas y consejos Consejos Tema Consejo Falta de recursos de sistema ► Cierre las aplicaciones que no sean necesarias. ► Active las aplicaciones en otro orden. Fujitsu... -
Página 65: Ampliaciones Del Sistema
Posiblemente sea necesario llevar a cabo una actualización de la BIOS para ampliar el sistema o conseguir un mayor rendimiento del hardware. Encontrará más información en la ayuda de la BIOS o, si fuera necesario, en el manual técnico de la placa base. Fujitsu... -
Página 66: Indicaciones Referentes A Los Módulos
Los equipos y las herramientas que utilice deben estar libres de cargas estáticas. • Sujete los módulos solamente por sus extremos o por los lugares marcados en verde (TouchPoints), si los hay. • No toque ni las patillas de conexión ni las líneas conductoras del módulo. Fujitsu... -
Página 67: Información General De Los Lugares De Montaje Y De Las Unidades En El Equipo
ESPRIMO Q556, ESPRIMO Q556/2, ESPRIMO Q956, Q556/D 556/2/D/Q558 Q957/Q958 DVD SuperMulti SATA slim (tray) BD Triple Writer SATA slim (tray) SmartCard Reader — — Palm Vein Sensor — — SmartCard Reader & Palm Vein Sensor Segundo disco duro de 2,5" Fujitsu... - Página 68 (en función del equipo) 5 = Ventilador/pila de litio debajo del ventilador 2 = Posición de la tapa de la unidad para unidad óptica, lector de tarjetas inteligentes / sensor de venas en mano o segundo disco duro Fujitsu...
- Página 69 Debajo de la cubierta inferior de la carcasa: Debajo de la cubierta inferior de la carcasa (véase "Desmontaje de la cubierta superior de la caja", Página 67) se encuentran: Dos módulos de memoria debajo de la cubierta de servicio adicional (no representados en el gráfico): Fujitsu...
-
Página 70: Preparación Del Desmontaje De Componentes
¡El equipo no debe estar en el modo de ahorro de energía! ► Desenchufe todos los cables del equipo. ► Coloque el equipo sobre una superficie plana, estable y limpia. En caso necesario, coloque un paño antideslizante sobre esta superficie para no rayar el equipo. Fujitsu... -
Página 71: Extracción Y Fijación De La Cubierta Superior De La Carcasa
► Presione el dispositivo de desbloqueo de la parte posterior del equipo en la dirección de la flecha (1) y deslice al mismo tiempo la cubierta superior de la caja en la dirección de la flecha (2). ► Retire la cubierta superior de la carcasa del equipo (3). Fujitsu... -
Página 72: Fijación De La Cubierta Superior De La Caja
► Si utiliza una pestaña de bloqueo y un cable Kensington Lock para proteger el equipo, cierre la pestaña y fije el cable Kensington Lock, véase "Utilización de la pestaña de bloqueo", Página 52 "Utilización del Security Lock", Página Fujitsu... -
Página 73: Instalación Y Desmontaje De La Caja De Unidades
"Información general de los lugares de montaje y de las unidades en el equipo", Página 63 y en su manual de la placa base. ► Coloque la caja de unidades con cuidado en un lado (3). Fujitsu... -
Página 74: Instalación De La Caja De Unidades
► Coloque la caja de unidades en la carcasa (2). Tenga cuidado de que no se quede enganchado ningún cable. ► Si no desea montar o desmontar ningún otro componente, vuelva a fijar la cubierta superior de la carcasa, véase "Fijación de la cubierta superior de la caja", Página Fujitsu... -
Página 75: Montaje Y Desmontaje De Una Unidad Óptica (Según Equipo)
Si ya se ha montado un panel de protección ► Retire el panel de protección (1), con el que se ha asegurado la ranura de la unidad de la caja de unidades. Fujitsu... -
Página 76: Si Ya Ha Instalado Un Segundo Disco Duro
"Desmontaje de la caja de unidades", Página ► Conecte los cables de la unidad en la placa base, véase el gráfico de las ranuras en la sección "Información general de los lugares de montaje y de las unidades en el equipo", Página Fujitsu... - Página 77 ► Suelte la chapa de la unidad (b) de la caja de unidades. ► Fije la chapa de la unidad a la unidad (c) como se muestra (3). La marca "Front" (lado delantero) de la chapa de la unidad debe mirar hacia la parte delantera derecha como se indica. Fujitsu...
- Página 78 ► Introduzca la unidad completamente en la ranura de la unidad (6). Tenga cuidado de que no se quede enganchado ningún cable. ► Si no desea montar o desmontar ningún otro componente, vuelva a montar la cubierta superior de la carcasa, véase "Fijación de la cubierta superior de la caja", Página Fujitsu...
-
Página 79: Desmontaje De Una Unidad Óptica
"Información general de los lugares de montaje y de las unidades en el equipo", Página ► Instale de nuevo la caja de unidades, véase "Instalación de la caja de unidades", Página 70). Tenga cuidado de que no se quede enganchado ningún cable. Fujitsu... - Página 80 Ampliaciones del sistema ► Suelte la chapa de la unidad (b) como se muestra (4). ► Fije la chapa de la unidad (c) a la caja de unidades. Fujitsu...
-
Página 81: Si Se Desea Montar Un Panel De Protección
Si se desea montar un lector de tarjetas SmartCard/sensor de reconocimiento de la palma de la mano ► Monte el lector de tarjetas SmartCard/sensor de reconocimiento de la palma de la mano y el cable correspondiente, véase "Montaje del lector/sensor", Página Fujitsu... -
Página 82: Si Desea Instalar Un Segundo Disco Duro
Página Si antes de instalar el disco duro, ya ha montado una tapa ciega o un lector de tarjetas inteligentes/ sensor de venas en mano, siga los pasos correspondientes en el apartado pertinente de este capítulo. Fujitsu... -
Página 83: Si Ya Se Ha Montado Un Panel De Protección
► Desmonte el tornillo (2) y desmonte de la carcasa (3) la cubierta de chapa fijada (protección de CEM). Si ya ha instalado una unidad óptica ► Desmonte la unidad óptica y el cable correspondiente, consulte "Desmontaje de una unidad", Página Fujitsu... -
Página 84: Montaje De Un Disco Duro
► Introduzca el conector de los cables de la unidad (a) a través del orificio en la caja de unidades (2). ► Instale de nuevo la caja de unidades, véase "Instalación de la caja de unidades", Página 70). Tenga cuidado de que no se quede enganchado ningún cable. Fujitsu... - Página 85 Ampliaciones del sistema ► Coloque el disco duro en el marco (3). ► Fije el disco duro con los tornillos (5). ► Deslice el disco duro hacia la derecha hasta que encaje con los contactos del marco (4). Fujitsu...
- Página 86 ► Introduzca por completo el disco duro en la ranura de la unidad (9). Tenga cuidado de no aprisionar ningún cable. ► Si no desea montar o desmontar ningún otro componente, vuelva a montar la cubierta superior de la carcasa, véase "Fijación de la cubierta superior de la caja", Página Fujitsu...
-
Página 87: Desmontaje De Un Segundo Disco Duro
"Información general de los lugares de montaje y de las unidades en el equipo", Página ► Instale de nuevo la caja de unidades, véase "Instalación de la caja de unidades", Página 70). Tenga cuidado de que no se quede enganchado ningún cable. Fujitsu... - Página 88 Ampliaciones del sistema ► Separe la tapa de la unidad del disco duro (b) como se muestra en la figura (4). ► Fije la chapa de la unidad (c) a la caja de unidades. ► Afloje los tornillos (5). Fujitsu...
- Página 89 Ampliaciones del sistema ► Deslice el disco duro en la dirección de la flecha hasta que se separe de los contactos del marco (6). ► Extraiga el disco duro del marco (7). Fujitsu...
-
Página 90: Si Desea Instalar Una Unidad Óptica
► Si no desea montar o desmontar ningún otro componente, vuelva a montar la cubierta superior de la carcasa, véase "Fijación de la cubierta superior de la caja", Página Si desea instalar una unidad óptica ► Instale la unidad óptica y el cable correspondiente, consulte "Montaje de una unidad", Página Fujitsu... -
Página 91: Instalación Y Desmontaje Del Lector De Tarjetas Smartcard Y Del Sensor De Reconocimiento De La
► Desmonte la unidad óptica y el cable correspondiente, véase "Desmontaje de una unidad", Página Si ya ha instalado un segundo disco duro ► Desmonte el segundo disco duro y el cable correspondiente, consulte "Desmontaje de un disco duro", Página Fujitsu... -
Página 92: Montaje Del Lector/Sensor
"Desmontaje de la caja de unidades", Página ► Conecte el cable del sensor/lector en la placa base, véase el gráfico de las ranuras en la sección "Información general de los lugares de montaje y de las unidades en el equipo", Página Fujitsu... -
Página 93: Desmontaje Del Lector De Tarjetas Smartcard/Sensor De Reconocimiento De La Palma De La Mano
"Información general de los lugares de montaje y de las unidades en el equipo", Página ► Instale de nuevo la caja de unidades, véase "Instalación de la caja de unidades", Página 70). Tenga cuidado de que no se quede enganchado ningún cable. Fujitsu... - Página 94 ► Extraiga el conector y el cable del sensor/lector (a) por el orificio de la caja de unidades (2). ► Extraiga el lector/sensor de la ranura de la unidad (3). ► Suelte la chapa de la unidad (c) como se muestra (4). ► Fije la chapa de la unidad (d) a la caja de unidades. Fujitsu...
-
Página 95: Si Desea Montar Una Unidad Óptica
Página 67 "Desmontaje de la caja de unidades", Página ► Presione ligeramente las guías EasyChange del disco duro (1) y extraiga el disco duro de la caja de unidades en la dirección de la flecha (2). Fujitsu... -
Página 96: Instalación Del Disco Duro De 2,5 Pulgadas
Página 67 "Desmontaje de la caja de unidades", Página ► Fije las guías EasyChange a la unidad de disco duro (1) introduciendo las patillas de las guías EasyChange en los orificios correspondientes del disco duro. Fujitsu... - Página 97 ► Si no desea montar o desmontar ningún otro componente, vuelva a montar la caja de unidades y la cubierta superior de la carcasa, véase "Instalación de la caja de unidades", Página 70 "Fijación de la cubierta superior de la caja", Página 68. Tenga cuidado de que no se quede enganchado ningún cable. Fujitsu...
-
Página 98: Desmontaje E Instalación Del Ventilador
"Desmontaje de la caja de unidades", Página ► Desenchufe los cables del ventilador de la placa base. ► Para soltar la fijación del ventilador, mantenga presionadas las lengüetas (a) en la dirección de la flecha (1). ► Extraiga el ventilador de la carcasa (2). Fujitsu... -
Página 99: Montaje Del Ventilador
► Si no desea montar o desmontar ningún otro componente, vuelva a montar la caja de unidades y la cubierta superior de la carcasa, véase "Instalación de la caja de unidades", Página 70 "Fijación de la cubierta superior de la caja", Página 68. Tenga cuidado de que no se quede enganchado ningún cable. Fujitsu... -
Página 100: Desmontaje Y Montaje Del Módulo M.2
► Si no desea montar o desmontar ningún otro componente, vuelva a montar la caja de unidades y la cubierta superior de la carcasa, véase "Instalación de la caja de unidades", Página 70 "Fijación de la cubierta superior de la caja", Página 68. Tenga cuidado de que no se quede enganchado ningún cable. Fujitsu... -
Página 101: Montaje De Un Módulo M.2
► Si no desea montar o desmontar ningún otro componente, vuelva a montar la caja de unidades y la cubierta superior de la carcasa, véase "Instalación de la caja de unidades", Página 70 "Fijación de la cubierta superior de la caja", Página 68. Tenga cuidado de que no se quede enganchado ningún cable. Fujitsu... -
Página 102: Sustitución De La Pila De Litio
► Si no desea montar o desmontar ningún otro componente, vuelva a montar la caja de unidades y la cubierta superior de la carcasa, véase "Instalación de la caja de unidades", Página 70 "Fijación de la cubierta superior de la caja", Página 68. Tenga cuidado de que no se quede enganchado ningún cable. Fujitsu... -
Página 103: Extracción Y Fijación De La Cubierta Inferior De La Carcasa
► Presione el dispositivo de desbloqueo de la parte posterior del equipo en la dirección de la flecha (1) y deslice al mismo tiempo la cubierta de la caja inferior en la dirección de la flecha (2). ► Retire la cubierta inferior de la carcasa del equipo (3). Fujitsu... -
Página 104: Fijación De Cubierta Inferior De La Caja
Cuide de que no penetren objetos en la ranura del módulo de ampliación de memoria. Para montar y desmontar el módulo de memoria, deberá tener abierta la cubierta de servicio. La siguiente descripción es idéntica para los dos módulos de memoria. Fujitsu... -
Página 105: Apertura De La Cubierta De Servicio
► Presione con cuidado los dos estribos de retención hacia el exterior (1). Ampliación dememoria Módulo dememoria El módulo de memoria salta hacia arriba (2). ► Extraiga el módulo de memoria del lugar de montaje en la dirección que indica la flecha (3). Fujitsu... -
Página 106: Montaje Del Módulo De Memoria
► Coloque las pestañas de la cubierta en las ranuras correspondientes de la carcasa (2). ► Abata la cubierta en la dirección de la flecha (2). Finalización del desmontaje de componentes ► Enchufe de nuevo en el equipo todos los cables desenchufados previamente. Fujitsu... -
Página 107: Características Técnicas
"Colocación del dispositivo", Página Altitud de funcionamiento máxima 3000 m (9842 ft), para China solamente 2000 m (6557 ft) Las fichas técnicas de estos equipos contienen más características técnicas. Encontrará las fichas técnicas en Internet en "http://www.fujitsu.com/fts/". Fujitsu... -
Página 108: Índice De Materias
DVI-D del monitor 34 Indicaciones conexión importantes 15 teclado USB 35 seguridad 15 Conexión Indicaciones de seguridad 15 Equipo PS/2 36 Indicaciones importantes 15 Conexión del equipo PS/2 36 Información general Conexión del ratón USB 35 Equipo 7 Configuración de hardware 46 Fujitsu... - Página 109 35 tecla de menú 42 conexión de dispositivos 35 teclas de cursor 41 Puerto para LAN 34 Teclas de cursor 41 Puerto para teclado 34 Teclas de función 41 Puerto USB 35 Transporte 15–16 conexión de dispositivos 36 Fujitsu...
- Página 110 Índice de materias Unversal Serial Bus 34 Unidad central, véase Equipo 16 Utilización del Security Lock 51 Unidad óptica 43 Fujitsu...