Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
User's Manual & Operating Instructions
CONSUMER: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
IMPORTANT: Read and understand all of the safety information and instructions in this
manual before operating your ventilator. Retain this manual for future reference.
This ventilator is designed to move large quantities of air rapidly. It can be used to ventilate indoor
spaces for cooling or providing fresh air.
RISK OF EXPLOSION! For General Ventilating Use Only. Do Not Use To
DANGER
Exhaust Hazardous Or Explosive Materials And Vapors.
USE THIS VENTILATOR ONLY AS DESCRIbED IN THIS MANUAL. ANY OTHER
WARNING
USE NOT RECOMMENDED bY THE MANUFACTURER MAY CAUSE FIRE,
ELECTRIC SHOCK, OR INjURY TO PERSONS.
668 Stony Hill Road #302 Yardley, PA 19067 USA
Fax: (215)-891-8461
Model Numbers
MAC-708-SF / MAC-710-SF / MAC-712-SF
© 2015 Pinnacle Products International, Inc.
• Web: www.masterindustrialproducts.com • Email: info@pinnacleint.com
Toll Free (800)-641-6996
•
92-100-0070-14
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Master MAC-708-SF
Resumen de contenidos para Master MAC-708-SF
- Página 1 User’s Manual & Operating Instructions Model Numbers MAC-708-SF / MAC-710-SF / MAC-712-SF CONSUMER: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT: Read and understand all of the safety information and instructions in this manual before operating your ventilator. Retain this manual for future reference.
-
Página 2: Tabla De Contenido
NEVER LEAVE VENTILATOR UNATTENDED WHILE OPERATING OR WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE Table Of Contents Safety Information..........1-2 Maintenance............5 Specifications............3 Troubleshooting............5 Features...............3 Warranty...............6 Operation..............4 Safety Information WARNING To Reduce The Risk Of Electric Shock, Do Not Expose To Water Or Rain. THIS IS NOT A TOY! Keep out of reach of children. -
Página 3: Safety Information
Customer Service at 800-641-6996 Minimum Distance From Ventilator To reduce the risk of electric WARNING shock, connect only to MAC-708-SF MAC-710-SF MAC-712-SF an outlet provided with a ground fault Front 5 ft 1.5 m 1.5 m 5 ft 1.5 m... -
Página 4: Specifications
NEVER LEAVE VENTILATOR UNATTENDED WHILE OPERATING OR WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE Specifications Model # MAC-708-SF MAC-710-SF MAC-712-SF fan Size (inches) Voltage ~ Hz 120V~60Hz 120V~60Hz 120V~60Hz Amps Air flow (CfM) 1000 1,650 2,050 Motor (HP) Specifications subject to change without notice. -
Página 5: Operation
Stacking: The housing of these ventilators are designed to stack one ventilator on top of another. (Figure 4) NOTE THE MAC-708-SF DOES NOT STACK. ALWAYS be certain the ventilator is on level ground before stacking. Tie Down Strap ALWAYS be certain ventilators are stacked properly and securely before operating. -
Página 6: Maintenance
NEVER LEAVE VENTILATOR UNATTENDED WHILE OPERATING OR WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE Maintenance AIR OUTLETS Risk Of Injury! Always WARNING Dust and other dirt that can collect in the air disconnect the ventilator outlet must be cleaned and removed regularly. from the power source before maintenance. -
Página 7: Warranty
NEVER LEAVE VENTILATOR UNATTENDED WHILE OPERATING OR WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE lIMITED WARRANTY Pinnacle Products International, Inc. warrants this If Pinnacle Products International, Inc. finds the item to ventilator to the original retail purchaser only, to be free be in normal operating condition, or not defective the item from defects in material and workmanship for a period of will be returned freight collect. - Página 8 © 2015 Pinnacle Products International, Inc. 668 Stony Hill Road #302 Yardley, PA 19067 USA • Toll Free (800)-641-6996 Fax: (215)-891-8461 • Web: www.pinnacleint.com • Email: info@pinnacleint.com...
-
Página 9: Manual Del Usario E Instructiones De Operación
Manual del Usario e Instructiones de Operación Modelos No MAC-708-SF / MAC-710-SF / MAC-712-SF CONSUMIDOR: GUARDE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS IMPORTANTE: Lea y comprenda toda la información e instrucciones de seguridad en este manual antes de poner en funcionamiento el ventilador. Conserve este manual para futura referencia. - Página 10 NUNCA DEJE DESATENDIDO EL VENTILADOR MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN. Tabla de Contenidos Información Sobre Seguridad......1-2 Mantenimiento............5 Características y Especificaciones......3 Guía de Solución de Problemas......5 Operación.............4 Garantía...............6 Información Sobre Seguridad Para Reducir el Riesgo de Cortocircuito, No Exponga al Agua o la Lluvia. ¡ESTO NO ES UN JUGUETE! Mantenga lejos del alcance de los niños.
-
Página 11: Información Sobre Seguridad
Para reducir el riesgo de choque eléctrico, conecte sólo Distancia Mínima Desde el Ventilador a una salida provista con un dispositivo con MAC-708-SF MAC-710-SF MAC-712-SF descarga a tierra de interrupción por falla. Frente 5 ft 1.5 m 1.5 m... -
Página 12: Especificaciones
NUNCA DEJE DESATENDIDO EL VENTILADOR MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN. Especificaciones Modelo No MAC-708-SF MAC-710-SF MAC-712-SF Fan Size (inches) Voltaje ~ Hz 120V~60Hz 120V~60Hz 120V~60Hz Amperaje Flujo de Aire (CFM) 1000 1,650 2,050 Motor (HP) Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. -
Página 13: Operación
Apilado: La carcasa de estos ventiladores está diseñada para apilar uno sobre otro. (Figura 4) TENGA EN CUENTA qUE EL MAC-708-SF NO SE APILA. SIEMPRE asegúrese de que el ventilador esté sobre suelo nivelado antes de apilar. SIEMPRE asegúrese de que los ventiladores estén apilados correctamente y de manera... -
Página 14: Mantenimiento
NUNCA DEJE DESATENDIDO EL VENTILADOR MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN. Maintenimiento SALIDAS DE AIRE ¡Riesgo de lesión! Siempre El polvo y otra suciedad que pueda acumularse desconecte el ventilador en la salida de aire, debe limpiarse y retirarse de la fuente de energía antes de realizar mantenimiento. -
Página 15: Garantía
NUNCA DEJE DESATENDIDO EL VENTILADOR MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN. GARANTÍA LIMITADA Pinanacle Products International, Inc. le garantiza porte pagado. Si Pinnacle Products International, Inc. exclusivamente al comprador minorista original de este determina que el artículo está en condición normal de calentador que no tendrá... - Página 16 © 2015 Pinnacle Products International, Inc. 668 Stony Hill Road #302 Yardley, PA 19067 USA • Toll Free (800)-641-6996 Fax: (215)-891-8461 • Web: www.pinnacleint.com • Email: info@pinnacleint.com...
-
Página 17: Important
Manuel de L’utiliateur et Instructions D’utilisation Numéros de modèles MAC-708-SF / MAC-710-SF / MAC-712-SF CLIENT: CONSERVER CE MANUEL POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE IMPORTANT: Veuillez lire et bien comprendre les informations et les instructions de sécurité incluses dans ce manuel avant d’utiliser votre ventilateur. Conservez ce manuel pour référence ultérieure. -
Página 18: Résidents De La Californie
NE JAMAIS LAISSER LE VENTILATEUR SANS SURVEILLANCE ALORS QU’IL QU’IL EST RACCORDÉ À UNE SOURCE D’ALIMENTATION. Table des Matières Informations sur la Sécurité......1-2 Entretien...............5 Caractéristiques...........3 Dépannage............5 Fonctionnement...........4 Garantie..............6 Informations sur la Sécurité Afin de Réduire Les Risques de Choc Électrique, ne Pas Exposer à L’eau Ou AVERTISSEMENT à... -
Página 19: Informations Sur La Sécurité
N’utiliser ce ventilateur que pour l’usage prévu par le fabricant. Pour toute question, veuillez Distance Minimale Du Ventilateur consulter le service à la clientèle au 800-641-6996. MAC-708-SF MAC-710-SF MAC-712-SF Avant 5 ft 1.5 m 1.5 m 5 ft 1.5 m... -
Página 20: Caractéristiques
NE JAMAIS LAISSER LE VENTILATEUR SANS SURVEILLANCE ALORS QU’IL QU’IL EST RACCORDÉ À UNE SOURCE D’ALIMENTATION. Caractéristiques Model # MAC-708-SF MAC-710-SF MAC-712-SF Dimensions du Ventilateur (inches) Voltage ~ Hz 120V~60Hz 120V~60Hz 120V~60Hz Ampères Circulation D’Air (CFM) 1000 1,650 2,050 Moteur (HP) Spécifications sujettes à... -
Página 21: Fonctionnement
Empilage: Le boîtier de MAC-708-SF a été conçu afin de permettre de les empiler. (Figure 4) EMARqUE: LE MAC-708-SF NE S’EMPILE PAS. TOUJOURS s’assurer que le ventilateur repose sur une surface à... -
Página 22: Garantie
NE JAMAIS LAISSER LE VENTILATEUR SANS SURVEILLANCE ALORS QU’IL QU’IL EST RACCORDÉ À UNE SOURCE D’ALIMENTATION. Entretien il doit être remplacé par une personne qualifiée Risque de blessures! AVERTISSEMENT ou par un agent de service. Débranchez toujours le ventilateur de la source d’alimentation avant bOUCHES D’AIR l’entretien. -
Página 23: Garantie Limitée
NE JAMAIS LAISSER LE VENTILATEUR SANS SURVEILLANCE ALORS QU’IL QU’IL EST RACCORDÉ À UNE SOURCE D’ALIMENTATION. gARANTIE LIMITÉE Pinnacle Products International, Inc. garantit à Si Pinnacle Products International, Inc. détermine que l’acheteur au détail d’origine seulement que ce radiateur l’article est dans un état d’utilisation normale, ou n’est pas sera exempt de défauts de matériau et de fabrication défectueux, il sera retourné... - Página 24 © 2015 Pinnacle Products International, Inc. 668 Stony Hill Road #302 Yardley, PA 19067 USA • Toll Free (800)-641-6996 Fax: (215)-891-8461 • Web: www.pinnacleint.com • Email: info@pinnacleint.com...