Monacor International TVCCD-318HCOL Manual De Instrucciones

CCTV-Farbkamera
D A CH
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Installation
gründlich durch und heben Sie sie für ein späteres
Nachlesen auf.
1 Einsatzmöglichkeiten
Diese hochauflösende CCTV-Farbkamera ist speziell
für den Einsatz in Video-Überwachungsanlagen kon-
zipiert und wird an der Decke montiert. Sie ist wetter-
geschützt (IP 67) und dadurch auch im Außenbereich
einsetzbar. Zum Schutz gegen Vandalismus be steht
die Kuppel aus besonders bruchfestem Material.
Außerdem lässt sich das Metallgehäuse nur mit dem
beiliegenden Spezialschlüssel öffnen.
Die Kamera ist mit einem Zoom-Objektiv ausge-
stattet, dessen Blende gleichspannungsgesteuert wird
(DC-Objektiv). Um im Tagbetrieb eine optimale Farb-
qualität zu erhalten, ist ein IR-Sperrfilter vorgeschaltet.
Bei Nachtbetrieb fährt das Filter zur Seite und die
Kamera schaltet auf Schwarzweißwiedergabe um.
Da durch wird die Lichtempfindlichkeit bei Nacht er -
höht und es kann ggf. ein IR-Scheinwerfer eingesetzt
werden.
2 Hinweise für den sicheren Gebrauch
Die Kamera entspricht allen erforderlichen Richtlinien
der EU und ist deshalb mit ge kennzeichnet.
G
Schützen Sie die Kamera vor extremen Temperatu-
ren (zulässiger Einsatztemperaturbereich -10 °C
bis +50 °C).
G
Verwenden Sie für die Reinigung der Kamera keine
scharfen Reinigungsmittel oder Chemikalien.
G
Wird die Kamera zweckentfremdet, nicht richtig
montiert, falsch angeschlossen oder nicht fachge-
recht repariert, kann keine Haftung für daraus resul-
tierende Sach- oder Personenschäden und keine
Garantie für die Kamera übernommen werden.
Soll die Kamera endgültig aus dem Betrieb
genommen werden, übergeben Sie sie zur
umweltfreundlichen Entsorgung einem ört -
lichen Re cyclingbetrieb.
3 Inbetriebnahme
3.1 Montage
Die Kuppel mit dem beiliegenden Spezialschlüssel ab -
schrauben. Die Kamera an geeigneter Stelle montie-
ren. Nach der Inbetriebnahme die Kuppel wieder fest-
schrauben.
Bei einer Außenmontage die beiliegende selbstkle-
bende Dichtungsscheibe so auf das Kameragehäuse
kleben, dass diese das Gehäuse zur Decke hin
abdichtet.
1
®
Copyright
TVCCD-318HCOL
3.2 Elektrischer Anschluss
Wichtig! Die Anschlusskupplungen (1, 2) und der
Kabelverteiler (3) sind nicht wetterfest. Bei einem
Außenanschluss müssen sie entsprechend ge -
schützt werden.
1) Die gelbe BNC-Kupplung (1) über ein abgeschirm-
tes An schlusskabel mit dem Videoeingang eines
Monitors verbinden. Bei einer Kabellänge von mehr
als 100 m sollte ein Videoverstärker zwischen
Kamera und Kabel ge schaltet werden, um die
Kabelverluste auszugleichen.
2) An die rote Kleinspannungskupplung (2) ein stabili-
siertes 12-V-Netzgerät mit einer Dauerbelastbar-
keit von mindestens 180 mA an schließen (z. B. PS-
500ST von MONACOR). Es wird ein Kleinspan-
nungsstecker 5,5/ 2,1 mm (Außen-/ Innendurchmes-
ser) be nötigt. Da bei un bedingt auf die richtige Pola-
rität achten: Den Plus pol an den Innenkontakt des
Steckers an legen.
3.3 Kamera ausrichten und Objektiv einstellen
1) Zum Einstellen der Kamera auf den Überwa-
chungsbereich den Monitor einschalten. Die Kame-
ra kann geneigt, geschwenkt und gekippt werden.
Dazu die zugehörigen Schrauben lösen (zum
Schwenken nur die Schraube mit den zwei Pfeilen
lösen). Die Kamera optimal ausrichten und die
Schrauben wieder festziehen. Falls erforderlich
auch das Sichtfenster in der Kuppel drehen. Dazu
deren Haltering lösen.
2) Mit dem Zoom-Einstellring (5) den Bildausschnitt
einstellen und mit dem Entfernungseinstellring (4)
das Bild scharf stellen. Der jeweilige Einstellhebel
ist gleichzeitig eine Feststellschraube und muss
zuvor gelöst und nach der Einstellung wieder fest-
gezogen werden.
3) Sollte trotz ausreichender Beleuchtung das Bild auf
dem Monitor zu hell oder zu dunkel erscheinen,
kann mit dem Trimmpotentiometer (6) die Blende
generell mehr geöffnet oder geschlossen werden.
3.4 Funktionen ESC, FLK, BLC und ATW
Mit den DIP-Schaltern (7) ist die Kamera wie folgt vor-
eingestellt:
Schalter 1 = elektronischer Verschluss (ESC) ausge-
Schalter 2 = Flimmerkompensation (FLK) eingeschal-
Schalter 3 = automatischer Weißabgleich,
Schalter 4 = Gegenlichtkompensation (BLC) einge-
2 3
© by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved.
Best.-Nr. 19.9920
schaltet
tet
Modus AWB = Regelbereich von 2000 K
bis 18 000 K
schaltet
1) Der elektronische Verschluss (ESC) sollte ausge-
schaltet bleiben, da bereits der Lichteinfall durch
die DC-gesteuerte Blende reguliert wird.
2) Die Flimmerkompensation (FLK) ausschalten, wenn
dadurch das Bild verbessert wird und kein Bildflim-
mern auftritt, das durch Lichtquellen entsteht, die
mit einer Wechselspannung von 50 Hz betrieben
werden.
3) Der automatische Weißabgleich ist auf den Modus
AWB eingestellt, dessen Regelbereich 2000 K bis
18 000 K umfasst. Sollte jedoch bei dieser Einstel-
lung keine natürliche Farbdarstellung erreicht wer-
den, auf den Modus ATW umschalten. Der Regel-
bereich umfasst dann 2500 K bis 9500 K.
4) Die Gegenlichtkompensation (BLC) ausschalten,
wenn dadurch das Bild verbessert wird und kein
Gegenlicht vorhanden ist.
Farbtemperaturen von verschiedenen Lichtquellen
Glühlampe
Leuchtstofflampe
Sonnenlicht
Tageslicht bei klarem blauen Himmel
4 Technische Daten
Bildabtaster: . . . . . . . . . . 8,5-mm-CCD-Chip (
Farbsystem: . . . . . . . . . . PAL
Synchronisation:. . . . . . . hor. 15 625 Hz, vert. 50 Hz
Anzahl der Bildpunkte: . . hor. 752 × vert. 582
Auflösung
Schwarzweiß:. . . . . . . 580 Linien
Farbe:. . . . . . . . . . . . . 520 Linien
Objektiv: . . . . . . . . . . . . . 1:1,2/ 2,9 – 10 mm
Automatischer elektron.
Verschluss
eingeschaltet: . . . . . . . . 1 / – 1 /
50
ausgeschaltet: . . . . . . 1 / s
50
Mindestbeleuchtung
Schwarzweiß:. . . . . . . 0,03 Lux
Farbe:. . . . . . . . . . . . . 0,5 Lux
Signal/ Rausch-Abstand: > 48 dB
Videoausgang: . . . . . . . . 1 Vss, 75 Ω
Einsatztemperatur: . . . . . -10 °C bis +50 °C
Stromversorgung:. . . . . . 12 V , 180 mA
Abmessungen: . . . . . . . . 155 mm ∅ × 100 mm
Gewicht: . . . . . . . . . . . . . 1,3 kg
Änderungen vorbehalten.
4 5 6
A-0297.99.03.08.2008
2800 – 3200 K
4000 – 5000 K
> 5000 K
> 10 000 K
1
/ ")
3
s
100 000
7