O C A L A
KITCHEN FAUCET WITH PULL-DOWN SPRING SPOUT
GRIFO DE COCINA CON BOQUILLA DE RESORTE DESPLEGABLE
SKU: 948533
INSTALLATION
INSTALACIÓN
1. If installing faucet with deck plate, slide deck plate
over supply lines and mounting shank. Place the
supply line through the kitchen counter. Install the
rubber washer (1), plastic washer (2), metal washer (3),
and plastic nut (4) from the bottom of supply inlet
hose. Then screw the plastic nut onto the body.
1.
Si está instalando un grifo con una placa de cubierta,
deslice la placa sobre los conductos de alimentación y el
vástago de montaje.
través de la cubierta de la cocina. Instale la arandela de
caucho (1), la arandela de plástico (2), la arandela de
metal (3), y la tuerca de plástico (4) desde la parte inferior
de la manguera de entrada de agua. Luego ajuste la
tuerca de plástico.
Coloque la línea de suministro a
2. Screw the blue supply hose to the cold side angle
valve and the red supply hose to the hot side with a
wrench.
NOTE: Use thread sealant at all threaded connections
to ensure water tight seal.
2. Enrosque la manguera de suministro azul a la válvula
angular de agua fría y la manguera de suministro roja a la
de agua caliente con una llave.
NOTA: Aplique sellador para roscas en todas las
conexiones roscadas para garantizar un sello
impermeable.
2
hot
cold
caliente
fría
1.800.221.3379