Página 1
Herramienta para cortar tubo Este manual contiene información importante acerca del uso seguro y eficaz de la herramienta para cortar tubo Swagelok ® serie TC72. Los usuarios deben leer atentamente su contenido antes de utilizar esta herramienta.
Página 2
Herramienta para cortar tubo Manual del usuario...
Herramienta para cortar tubo Manual del usuario Seguridad Resumen de seguridad A ntes de utilizar este producto lea atentamente toda la sección relativa a la seguridad y el Manual del usuario de la Herramienta para cortar tubo . En caso contrario puede incurrir en riesgo de lesiones graves o letales .
Página 6
Herramienta para cortar tubo Manual del usuario ADVERTENCIA Peligro de lesión ocular por virutas metálicas afiladas y calientes . Protéjase los ojos mientras trabaje con o cerca del equipo. ADVERTENCIA Este equipo puede hacer un ruido excesivo . Protéjase los oídos mientras trabaje con o cerca del equipo.
Se pueden utilizar otros materiales solo previa consulta a su representante autorizado de ventas y servicio Swagelok. ■ Compruebe que el tubo está correctamente sujeto. ■ No traslade la herramienta sosteniéndola por el cable de alimentación ni tire de éste para desconectarla de la...
Herramienta para cortar tubo Manual del usuario Información de producto Fig. 3 Serie TC72 Mando de ajuste de las mordazas Llave hexagonal (no se muestra) Posición 1 de la sierra 10 Motor Posición 2 de la sierra 11 Regulador de velocidad Tapa del tornillo de sujeción...
Trípode Este trípode opcional de acero inoxidable ofrece una ubicación de montaje portátil para la herramienta que además ahorra espacio. Consulte el catálogo Swagelok Herramienta para cortar tubo— Serie TC, MS‑02‑427, para ampliar la información sobre accesorios opcionales. Fig. 5 Mordazas Fig.
30 a 120 / 1 3/16 a 4 1/2 Material del tubo ■ Acero inoxidable ■ Aleaciones de molibdeno cromo níquel Contacte con su representante autorizado de Swagelok para información sobre otros materiales. Información técnica Característica Herramienta para cortar tubo TC72...
Herramienta para cortar tubo Manual del usuario Instalación Descripción La herramienta para cortar tubo está diseñada en base a las normativas industriales. Sus características son las siguientes: ■ Dos posiciones de sierra que permiten cortar tramos de tubo rectos y en codo ■ Motor eléctrico de velocidad variable y con protección de reinicio ■ Maquinaria de bajo mantenimiento ■ Sistema de cambio rápido de sierras...
■ 1 bolsa para herramientas ■ 1 Manual del usuario Si falta alguna pieza o está dañada informe inmediatamente a su representante autorizado de ventas y servicio Swagelok. Almacenamiento y transporte Almacenamiento Para encajar bien la herramienta en la maleta: 1.
Herramienta para cortar tubo Manual del usuario Montar la herramienta para cortar tubo Montaje en un banco de trabajo sin la Placa de montaje rápido 1. Sitúe la herramienta en el banco de trabajo. 2. Marque los orificios utilizando la base de la herramienta como una plantilla.
Herramienta para cortar tubo Manual del usuario Montaje de las mordazas en el torno Tornillo de de la herramienta mariposa La herramienta para cortar tubo se entrega con las mordazas montadas en la posición necesaria para cortar tubo de OD mayor que 45 mm (1,772 pulg.).
Herramienta para cortar tubo Manual del usuario 3. Retire la tuerca de la sierra con la llave de 22 mm incluida (Fig. 16). Nota: La tuerca de la sierra es de rosca inversa. 4. Limpie el eje de la sierra y su entorno con un cepillo. 5.
Herramienta para cortar tubo Manual del usuario Operación Mando de ajuste de las mordazas La herramienta solo se debería utilizar si está conectada a una salida protegida con interruptor diferencial (GFCI). Ajustar el tamaño del tubo PRECAUCIÓN Durante los ajustes la herramienta debe estar apagada . La sierra podría girar alrededor del tubo automáticamente si está...
Herramienta para cortar tubo Manual del usuario Velocidad de la herramienta Ajustar la velocidad Ajuste la velocidad girando el selector. Serie TC72 Nivel Material del tubo Velocidad del eje, E y G Acero inoxidable 114 a 160 B, C, Aleaciones de molibdeno...
Herramienta para cortar tubo Manual del usuario Cortar el tubo ADVERTENCIA Para evitar lesiones espere siempre a que la máquina no gire tras cortar el tubo . ADVERTENCIA No toque sierra con la máquina en funcionamiento . ADVERTENCIA Protéjase los ojos mientras trabaje con o cerca del equipo .
Herramienta para cortar tubo Manual del usuario 10. Continúe girándolo hasta completar el corte. 11. Gire la herramienta en sentido antihorario hasta su posición original. 12. Desbloquee el interruptor y apague la herramienta. 13. Lubrique la sierra después de cada corte (Fig. 24). Operación en lugares con poco espacio Tornillo de 1.
Herramienta para cortar tubo Manual del usuario Mantenimiento ADVERTENCIA Antes de cambiar accesorios, hacer mantenimiento o trasladar la máquina apáguela, espere a que deje de girar y desconéctela de la red . Limpie las virutas y restos de la sierra, de entre la sierra y la carcasa y del eje.
Luz intermitente lenta ‑ Contacte con su representante está encendido. Las escobillas de carbono autorizado de Swagelok para que las están desgastadas. sustituya. Luz continua ‑ El motor Desconecte la máquina y deje que está sobrecalentado.