Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Macbeth Lighting SpectraLight QC
- Página 1 Manual de Uso...
-
Página 3: Información Del Equipo
Directivas 2014/30/EU (EMC), 2014/35/EU (LVD) y RoHS EU 2015/863. El mando a distancia (opcional con esta unidad Spectralight QC) también cumple con la Directiva EU 2014/53/EU. Nota de la Comisión Federal de Comunicaciones NOTA: este equipo ha sido verificado y aprobado para cumplir con los límites establecidos para un... -
Página 4: Parada De Emergencia
S p e c t r a L i g h t Q C área de trabajo. La luminaria SpectraLight QC aporta como máximo 3900 BTU por hora que se disipan a través de la rejilla de ventilación situada en la parte superior del aparato. Si se bloquea la rejilla o utiliza combustibles cerca de ella podría provocar sobrecalentamiento, fallos mecánicos y... - Página 5 S p e c t r a L i g h t Q C Rite, (v) acoplamientos o modificaciones a los productos garantizados no fabricados, distribuidos o aprobados por X-Rite. Los consumibles y la limpieza del Producto tampoco están cubiertos por la garantía. La única y exclusiva obligación que tiene X-Rite para la falta de cumplimiento de las garantías mencionadas anteriormente será...
-
Página 6: Tabla De Contenido
Montaje de la cámara de observación Instalación de la luminaria de la cámara Instalación de la luminaria de techo Encender Navegación por las pantallas Software SpectraLight QC Requisitos del sistema Instalación del software Config. del sistema Administración (ADMIN) Configuración avanzada 1 (OWNER) Configuración avanzada 1 (SYS) -
Página 7: Introducción E Instalación
S p e c t r a L i g h t Q C INTRODUCCION E INSTALACION La luminaria SpectraLight QC de X-Rite es un sistema de evaluación visual del color que permite elegir entre distintas fuentes luminosas. Pantalla y teclado de membrana (lámina) -
Página 8: Recomendaciones Para La Colocación
S p e c t r a L i g h t Q C Recomendaciones para la colocación La luminaria SpectraLight QC de X-Rite es diseñada para la evaluación crucial de colores y, por lo tanto, es importante adoptar precauciones a fin de garantizar el mejor entorno para este fin. - Página 9 S p e c t r a L i g h t Q C 1. Coloque el panel inferior (1) sobre una superficie limpia y lisa. Consulte la Figura 1. Ranura Ranura Figura 1. Panel inferior 2. Introduzca las lengüetas del panel trasero (2) en las ranuras traseras del panel inferior (1). Fije el panel trasero al panel inferior con los tres tornillos, tal como se muestra en la Figura 2.
- Página 10 S p e c t r a L i g h t Q C 5. Coloque el panel derecho (4) con el lado liso hacia fuera sobre el borde superior del panel trasero (2). 6. Deslice el panel derecho (4) hacia abajo a lo largo de la canaleta de interconexión hasta que la lengüeta frontal del panel derecho (4) se inserte en el panel inferior (1).
-
Página 11: Instalación De La Luminaria De La Cámara
S p e c t r a L i g h t Q C Instalación de la luminaria de la cámara NOTA: la altura de la mesa o del banco dependerá del promedio de las alturas de los observadores y de si van a trabajar de pie o sentados. - Página 12 PRECAUCIÓN: antes de enchufar la unidad, compruebe que el voltaje indicado en la etiqueta trasera de la luminaria SpectraLight QC cumpla con el voltaje de línea CA de su área. De no ser así, comuníquese con X- Rite o un representante autorizado.
-
Página 13: Instalación De La Luminaria De Techo
S p e c t r a L i g h t Q C Instalación de la luminaria de techo Los siguientes pasos describen la instalación de una luminaria de techo, sencilla y múltiple. PRECAUCIÓN: no instale la luminaria de techo bajo un sistema aspersor contra incendios ("sprinkler"). El calor que emite la luminaria podría activar el sistema anti-incendios. - Página 14 PRECAUCIÓN: antes de enchufar la unidad, compruebe que el voltaje indicado en la etiqueta trasera de la luminaria SpectraLight QC cumpla con el voltaje de línea CA de su área. De no ser así, comuníquese con X- Rite o un representante autorizado.
-
Página 15: Encender
Consulte la sección Administrador más adelante en este manual para ver el procedimiento. NOTA: al apagar la luminaria SpectraLight QC, espere por lo menos 5 segundos antes que vuelva a encenderla nuevamente. Esto apagará toda la electrónica adecuadamente. Si intenta volver a encender la unidad en menos de 5 segundos, es posible que esta no se encienda. -
Página 16: Software Spectralight Qc
S p e c t r a L i g h t Q C Software SpectraLight QC La luminaria SpectraLight QC viene con una utilidad de software que le permite realizar la configuración de los parámetros y operar la unidad mediante una computadora. La aplicación también se puede utilizar para crear informes de rendimiento personalizados. -
Página 17: Config. Del Sistema
El menú ADMIN se utiliza para configurar los parámetros: dueño, sistema, relamp, perfil, operador y hora. NOTA: si su intención es usar el software SpectraLight QC para configurar la unidad, conecte el cable USB de la computadora al puerto USB que se encuentra en el borde del panel frontal. Inicie la aplicación del software SpectraLight QC en Archivos de programas ->... -
Página 18: Configuración Avanzada 1 (Sys)
S p e c t r a L i g h t Q C informes. Comentarios Texto En blanco Escriba una nota con un máximo de 15 caracteres. Los comentarios aparecen en los informes. Contraseña Texto En blanco Escriba una nueva contraseña con un máximo Administrador de 15 caracteres. - Página 19 S p e c t r a L i g h t Q C Contr atenuar Voltaje, Lux Establecer el control de atenuación de las lámparas fluorescentes por lux o por voltaje. UV es siempre atenuado por voltaje. Filtro D50, D65 D50 o D65 NOTA: el filtro se fija en la fábrica para un (según el...
-
Página 20: Configuración Avanzada 1 (Rlamp)
S p e c t r a L i g h t Q C 3. Después de resaltar la opción, presione la tecla EDIT para acceder a la pantalla de edición. 4. Seleccione la opción o valor que desee utilizar en la configuración del sistema. Consulte a continuación para obtener información adicional sobre cómo editar los parámetros del sistema. - Página 21 S p e c t r a L i g h t Q C 1. Para establecer el tipo, utilice las teclas de flecha hacia arriba (▲) y hacia abajo (▼) para resaltar la ubicación de la lámpara. 2. Presione la tecla TYPE para tener acceso a la pantalla Seleccionar tipo. 3.
-
Página 22: Configuración Avanzada 2 (Profl)
S p e c t r a L i g h t Q C Ingresar el número de serie por medio de la aplicación: • Asegúrese de que se muestra la ventana de edición y escriba el número necesario. Presione la tecla Entra en el teclado al terminar. •... - Página 23 S p e c t r a L i g h t Q C 2. Use las teclas de flecha hacia arriba (▲) y hacia abajo (▼) para resaltar la próxima ubicación "Libre" disponible para un nuevo perfil. 3. Presione la tecla PASTE y, a continuación, la tecla YES y modifique el nombre del perfil según sea necesario (vea a continuación).
- Página 24 S p e c t r a L i g h t Q C 2. Presione la tecla EDIT para tener acceso a la pantalla de edición del perfil. 3. Ingrese los parámetros necesarios (vea a continuación). 4. Al terminar, presione la tecla EXIT para salir de la pantalla de edición de perfiles. Operación "Tri Lux"...
- Página 25 Configurar secuencia automática (PROG) La luminaria SpectraLight QC se puede programar para activar una secuencia de fuentes luminosas para el perfil seleccionado, cada una durante un periodo de tiempo determinado (1 a 999 segundos). 1. Presione la tecla PROG para tener acceso a la pantalla de secuencia automática para el perfil seleccionado.
-
Página 26: Configuración Avanzada 2 (Oper)
S p e c t r a L i g h t Q C Configuración avanzada 2 (OPER) La pantalla Operador le permite ingresar información específica para un máximo de 16 operadores. La información de los operadores se imprimirá en el informe. 1. -
Página 27: Configuración Avanzada 2 (Time)
S p e c t r a L i g h t Q C 3. Use las teclas de flecha hacia arriba (▲) y hacia abajo (▼) para resaltar la opción deseada. 4. Después de resaltar la opción, presione la tecla EDIT para acceder a la pantalla de edición. 5. -
Página 28: Ajustes Del Usuario (User)
El menú USRIO se utiliza para configurar los parámetros: operador, perfil, atenuador, idioma, brillo y contraste. NOTA: si su intención es usar el software SpectraLight QC para configurar la unidad, conecte el cable USB de la computadora al puerto USB que se encuentra en el borde del panel frontal. Inicie la aplicación del software SpectraLight QC en Archivos de programas ->... -
Página 29: Información Del Sistema (Info)
En esta pantalla es posible también ver un archivo de registro del sistema. 1. En el menú principal de la luminaria SpectraLight QC, presione y mantenga presionada la tecla MORE hasta que aparezca "Configuración" en la pantalla. -
Página 30: Encadenamiento (Chain)
1. Conecte las luminarias necesarias en conjunto. Consulte la sección Instalación de la luminaria de techo anteriormente en este manual para ver el procedimiento. 2. En el menú principal de la luminaria SpectraLight QC, presione y mantenga presionada la tecla MORE hasta que aparezca "Configuración" en la pantalla. - Página 31 S p e c t r a L i g h t Q C 6. Seleccione la opción deseada en los ajustes de encadenamiento disponibles. Para seleccionar la opción: Use las teclas de flecha hacia arriba (▲) y hacia abajo (▼) para resaltar la opción deseada. •...
-
Página 32: Operación
S p e c t r a L i g h t Q C OPERACION Selección de una fuente de luz El menú principal consta de dos pantallas de selección de fuentes luminosas. Momentáneamente presione la tecla MORE para alternar entre las dos pantallas del menú principal. Momentáneamente presione la tecla de una fuente de luz para encenderla. -
Página 33: Secuencia Automática
Ajustes del usuario, para más información acerca del procedimiento. Secuencia automática La luminaria SpectraLight QC se puede programar para activar una secuencia de fuentes luminosas, cada una durante un periodo de tiempo determinado (1 a 999 segundos). El programa resulta útil si desea ver una muestra bajo diferentes fuentes luminosas sucesivamente y dedicar toda su atención a su trabajo de evaluación... - Página 34 S p e c t r a L i g h t Q C 2. Use las teclas de flecha hacia arriba (▲) y hacia abajo (▼) para resaltar el paso 1 en la pantalla. 3. Presione la tecla SRC para tener acceso a la pantalla Seleccionar fuente. 4.
-
Página 35: Ajuste De La Pantalla
OK. Crear informes del sistema La aplicación SpectraLight QC puede producir un informe de conformidad y un informe de las lámparas en el sistema. Consulte las páginas que siguen para obtener información detallada acerca de los informes. - Página 36 S p e c t r a L i g h t Q C Informe del sistema Antes de ver un nuevo informe del sistema, es necesario ejecutar una prueba de las lámparas. La prueba de las lámparas puede tardar hasta 10 minutos para completarse. Consulte la sección Información del sistema (INFO) anteriormente en este manual para ver el procedimiento.
- Página 37 S p e c t r a L i g h t Q C Informe del sistema de muestras...
- Página 38 S p e c t r a L i g h t Q C Informe de conformidad de muestras...
-
Página 39: Operación Del Control Remoto
S p e c t r a L i g h t Q C OPERACION DEL CONTROL REMOTO El control remoto se puede utilizar para encender las fuentes de luces en la unidad a una distancia de 10 metros. Si se utiliza más de un control remoto con varias unidades, el código de direccionamiento del control remoto y de la unidad tendrá... -
Página 40: Panel De Control Opcional
S p e c t r a L i g h t Q C PANEL DE CONTROL OPCIONAL El panel de control opcional se utiliza para operar hasta ocho bancos (grupos) de luminarias. La pantalla del panel de control emula los mismos controles que la luminaria para una fácil operación. Cada grupo puede operar simultáneamente las luminarias del grupo al mismo tiempo. -
Página 41: Apéndices
S p e c t r a L i g h t Q C APENDICES Información de servicios X-Rite ofrece un servicio de reparación a sus clientes. Debido a la complejidad del circuito, envíe su instrumento al centro de servicio autorizado para cualquier reparación dentro o fuera de garantía. En el caso de reparación fuera de garantía, el cliente deberá... -
Página 42: Mantenimiento General
S p e c t r a L i g h t Q C Mantenimiento general Siga los procedimientos a continuación para limpieza del sistema, reposición de lámparas y reemplazo del fusible. Limpieza 1. Desactive la alimentación principal por medio del interruptor de encendido y desconecte el cable de línea de CA antes de realizar cualquier procedimiento de mantenimiento. - Página 43 S p e c t r a L i g h t Q C FL1: CWF FL2: TL84 FL3: U30 Ultravioleta Tornillos de apriete manual HZ4: luz de horizonte HZ3: luz de horizonte DÍA: luz del día DÍA: luz del día incandescente HZ2: luz de horizonte...
-
Página 44: Sustitución De Lámparas
S p e c t r a L i g h t Q C Sustitución de lámparas Sustituya inmediatamente las lámparas fundidas para mantener las normas generales de rendimiento del aparato. Recomendamos sustituir el juego de lámparas completo. Por ejemplo, si se funde una lámpara de la luz del día, sustituya las dos. -
Página 45: Reemplazar El Fusible
S p e c t r a L i g h t Q C Cerrar el difusor 1. Gire el difusor para cerrarlo y fíjelo en su posición con el cierre. 2. Conecte la alimentación de CA y active el interruptor de encendido para iniciar la operación normal. 3. -
Página 46: Solución De Problemas
S p e c t r a L i g h t Q C Descripciones de las teclas AYUDA: le proporciona información adicional para ayudar a diagnosticar el problema. QUITR: evita que el mensaje aparezca en el futuro. borra el mensaje de la pantalla. Solución de problemas Antes de comunicarse con X-Rite para solucionar problemas técnicos, intente implementar la o las siguientes soluciones que se apliquen. -
Página 47: Especificaciones
S p e c t r a L i g h t Q C Especificaciones LUMINARIA DE TECHO CÁMARA DE OBSERVACIÓN 660 mm (profundo) x 250 mm (alto) x 610 mm (profundo) x 700 mm (alto) x 940 mm DIMENSIONES 940 mm (ancho) (ancho) [25,98"... -
Página 48: Diagrama De Flujo De Las Pantallas De Menús
S p e c t r a L i g h t Q C Diagrama de flujo de las pantallas de menús DÍA *Presione y mantenga Encender/apagar la luz del día* presionado el botón (<2 segundos) para Encender/apagar la luz FL1 desactivar el apagado automático Encender/apagar la luz FL2... - Página 49 S p e c t r a L i g h t Q C ▲ Paso anterior ▼ Paso siguiente AUTO FUENT Seleccionar fuente de luz Largo TIEMPO Ajustar el tiempo de la lámpara en segundos ELIM Eliminar un paso SALIR MÁS Largo...
- Página 50 S p e c t r a L i g h t Q C ▲ Elemento anterior INFO. ▼ Siguiente elemento RGTRO Mostrar el registro del sistema PRBAR Iniciar prueba de las lámparas SALIR Configuración avanzada (protegida por contraseña) DUEÑO Modificar información del dueño Modificar los ajustes del sistema: SIST...
-
Página 51: Partes Y Accesorios
S p e c t r a L i g h t Q C MÁS ▲ Perfil anterior ▼ Perfil siguiente EDIT Modificar un perfil PERFL COPIA Copiar un perfil PEGAR Pegar un perfil ELIM Eliminar un perfil SALIR ▲ Operador anterior OPER ▼... - Página 52 Oficina Central - EE. UU. X-Rite, Incorporated 4300 44th Street SE Grand Rapids, Michigan 49512 Teléfonos: (+1) 800 248 9748 o (+1) 616 803 2100 (desde fuera de los EE.UU) Fax: (+1) 800 292 4437 o (+1) 616 803 2705 Sede Europea X-Rite Europe GmbH Althardstrasse 70...