1. Manuales
  2. Marcas
  3. PURE Manuales
  4. Estaciones de Acoplamiento
  5. Contour 100i
  6. Manual de instrucciones

PURE Contour 100i Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para PURE Contour 100i

Resumen de contenidos para PURE Contour 100i

  • Página 3 ENGLISH Thank you for choosing Contour 100i. This manual will get you up and running in no time, and explains how to make the most of your Contour 100i. We’re constantly improving and adding new features to our products. To...

  • Página 4: Important Safety Instructions

    Important Safety Instructions Read these instructions – All the safety and operating instructions should be read before this product is operated. Keep these instructions – The safety and operating instructions should be retained for future reference. Heed all warnings – All warnings on the apparatus and in the operating instructions should be adhered to.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Listening to radio Selecting FM radio Changing stations Saving and selecting your favorite stations Changing the information displayed on screen Pure Connect app 10 Using the aux input 10 Using the sleep timer 11 Using the alarms Setting an alarm...

  • Página 6: Getting Started

    Getting started Setting up Fully extend the aerial. Pull the plastic tab from the remote control battery compartment and remove the protective film from remote buttons. Insert the connector of the mains power adapter into the socket on the rear of the radio. Attach the appropriate adapter pins for your region, if required and plug in to the mains supply.

  • Página 7: Controls And Connectors

    Controls and connectors Favorites/Snooze Press and repeat to browse Source Mute through your favorite stations. Press to change Press to snooze a sounding between FM, iPod, alarm. Volume down and Auxiliary input. Volume up Standby iPod/iPhone/ iPad dock Press the right hand end of the front panel to release the iPod...

  • Página 8: Remote Control

    Remote control Source On/Standby Volume up Press to change between Volume down FM, iPod, and Auxiliary input. Snooze Press to view the current Mute Snooze time. Use and Select Select to change. Press to Browse and select tracks and snooze a sounding alarm. menu options.

  • Página 9: Listening To Ipod/Iphone/Ipad

    Listening to iPod/iPhone/iPad Compatibility Contour 100i is compatible with most iPod, iPhone and iPad models. For the latest information, check the compatibility table on our website: www.pure.com/products/ipod-compatibility. Docking your device 1. Push the right hand end of the front panel as shown to release the dock.

  • Página 10: Listening To Radio

    Listening to radio Selecting FM radio Press the Source button to select FM. You’ll see the relevant icon. Changing stations Press (or hold or ) to seek to the next station with a strong signal. Press to change the frequency in steps of 100 KHz. Saving and selecting your favorite stations You can save up to 40 stations in a list for easy access.

  • Página 11: Pure Connect App

    Pure Connect app Make the most of Contour’s high quality audio by installing the free Pure Connect app on your iPod touch or iPhone. The Pure Connect app gives you free access to thousands of internet radio stations, on demand content (podcasts and listen again programs) and ambient sounds.

  • Página 12: Using The Aux Input

    Using the aux input Connecting an auxiliary device Connect the line out or headphone socket of your auxiliary device to the Aux-In socket on your Contour 100i using a suitable cable. Selecting the auxiliary input Press the Source button to select AUX.

  • Página 13: Using The Alarms

    Using the alarms Contour 100i has two alarms which you can set to sound a tone, tune to a radio station or play a track from your iPod/iPhone. Setting an alarm Press the Alarm button on the remote to show the status of Alarm 1, press to show the status of Alarm 2.

  • Página 14: Cancelling A Sounding Alarm

    is set. Cancelling a sounding alarm To cancel a tone alarm press the Alarm, Select or Standby button. To cancel a radio alarm press any button except volume. Note A sounding alarm will switch off after one hour unless you cancel it. Snoozing a sounding alarm To snooze a sounding alarm press the Favorites button on Contour or the Snooze button on the remote.

  • Página 15: Options And Settings

    Options and settings Press the Menu button to access the options menu, press to scroll through and change the options and press Select to confirm. Current value of settings are indicated by an asterisk ( ). FM radio options FM Stereo Choose from Stereo or Mono (default).

  • Página 16: Help And Specifications

    Help Software updates Software updates for your Contour 100i may be made available in the future. If you register your product and include a valid e-mail address you will receive notification of software updates (register at www.pure.com/register). Available software updates are also listed at: http://support.pure.com/us.*...
  • Página 17 Should you have a problem with your unit please contact your supplier or contact Pure Support at the address shown on the rear of this manual. If you need to return your product please use the original packaging and include all parts and accessories. We reserve the right to refuse incomplete or badly packaged returns.
  • Página 18 • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Warning! Any modification or changes to this device, unless explicitly approved by Pure, will invalidate the authorisation of the device. Operation of an unauthorized device is prohibited under Section 302 of the Communications Act of 1934, as amended, and Subpart 1 of Part 2 of Chapter 47 of the Code of Federal Regulations.
  • Página 19 FRANÇAIS Merci d’avoir choisi Contour 100i. L’objectif de ce manuel est de vous permettre de mettre en service votre appareil en un rien de temps et de tirer parti de la plupart des fonctionnalités de Contour 100i. Si le présent manuel ne couvre pas le sujet pour lequel vous avez besoin d’aide, veuillez consulter la...

  • Página 20: Instructions De Sécurité Importantes

    Instructions de sécurité importantes 1. Veuillez lire les présentes instructions – vous devez lire toutes les instructions de sécurité et d’utilisation avant d’utiliser le présent produit. 2. Veuillez conserver les présentes instructions – vous devez conserver les instructions de sécurité et d’utilisation en lieu sûr pour toute référence ultérieure. 3.
  • Página 21 Sélection de la radio numérique ou FM Changement de station Enregistrement et sélection de vos stations préférées Sélection des informations affichées à l'écran L’application Pure Connect 10 Utilisation de l'entrée auxiliaire 10 Utilisation de la mise en veille 11 Utilisation des alarmes Programmation d'une alarme Arrêt d'une alarme déclenchée...

  • Página 22: Pour Commencer

    Pour commencer Programmation Déployez l'antenne, au Tirez sur la languette maximum de sa longueur. en plastique du compartiment à piles et retirez le film de protection des boutons de la télécommande. Branchez le connecteur de l'adaptateur secteur dans la prise correspondante à l'arrière de la radio.

  • Página 23: Connectique Et Commandes

    Connectique et commandes Favoris/Snooze Source Appuyez autant de fois que nécessaire Appuyez sur Silence pour parcourir vos stations préférées. ce bouton pour Appuyez sur ce bouton pour sélectionner FM, interrompre une alarme qui retentit. iPod et Entrée Volume moins fort auxiliaire.

  • Página 24: Télécommande

    Télécommande Source On/Standby Volume plus fort Appuyez sur ce bouton pour Snooze sélectionner radio numérique, Volume moins fort Appuyez sur ce bouton FM, iPod et Entrée auxiliaire. pour afficher la durée d'arrêt Silence momentanée actuelle. Utilisez les boutons et Select pour et Select la modifier.

  • Página 25: Écouter L'ipod/Iphone/Ipad

    Écouter l'iPod/iPhone/iPad Compatibilité Votre Contour 100i est compatible avec la plupart des modèles d'iPod, iPhone et iPad. Pour obtenir les informations les plus récentes, consultez le tableau de compatibilité disponible sur notre site Web www.pure.com/products/ipod-compatibility. Installation de votre appareil sur la station d'accueil 1.

  • Página 26: Écouter La Radio

    Écouter la radio Sélection de la radio FM Appuyez sur le bouton Source pour sélectionner FM. L'icône correspondante s'affiche. Changement de station Appuyez sur (ou maintenez la touche enfoncée) pour rechercher la prochaine station avec un signal puissant. Appuyez sur ou sur pour modifier la fréquence tous les 100 kHz.

  • Página 27: L'application Pure Connect

    L’application Pure Connect Exploitez pleinement le son de haute qualité de votre Contour en installant sur votre iPod touch ou votre iPhone l’application gratuite Pure Connect. L’application Pure Connect vous permet d’accéder gratuitement à des milliers de radios Internet, de contenus à...

  • Página 28: Utilisation De L'entrée Auxiliaire

    Connexion d'un lecteur auxiliaire Connectez la prise de sortie audio ou casque de votre appareil auxiliaire à la prise d'entrée auxiliaire de votre Contour 100i à l'aide d'un câble adapté. Sélection de l'entrée auxiliaire Appuyez sur le bouton Source pour sélectionner AUX.

  • Página 29: Utilisation Des Alarmes

    Utilisation des alarmes Votre Contour 100i dispose de deux alarmes que vous pouvez programmer de sorte qu'il joue un bruiteur, qu'il se syntonise sur une station de radio ou lise une piste depuis votre iPod/iPhone. Programmation d'une alarme Appuyez sur le bouton Alarm de la télécommande afin d'afficher le statut de l'alarme 1 ;...

  • Página 30: Arrêt D'une Alarme Déclenchée

    Une fois que vous avez réglé l'ensemble des paramètres de l'alarme, le message « SAVED » apparaît. SAVED Les icônes affichées à l'écran indiquent que l'alarme est réglée. Arrêt d'une alarme déclenchée Pour interrompre une alarme par bruiteur, appuyez sur le bouton Alarm, Select ou Standby.

  • Página 31: Options Et Paramètres

    Options et paramètres Appuyez sur le bouton Menu pour accéder aux menu des options, puis sur pour faire défiler les options et les modifier et enfin sur Select pour valider. Les valeurs actuelles des paramètres sont signalées par un astérisque ( ). Options radio FM FM Stereo Vous avez le choix entre le mode stéréo ou mono (par défaut).

  • Página 32: Aide Et Spécifications

    Des mises à jour logicielles sont susceptibles d'être disponibles à l'avenir pour votre Contour 100i. Si vous enregistrez votre produit et nous communiquez une adresse e-mail valide, vous serez avisé de la mise à disposition de ces mises à jour (pour vous enregistrer, connectez-vous sur www.pure.com/register).
  • Página 33 Pour tout problème, veuillez vous adresser à votre revendeur ou prendre contact avec l'assistance technique de Pure, à l'adresse indiquée au dos du présent manuel d'utilisation. Si vous avez besoin de retourner votre article, veuillez le renvoyer dans son emballage d'origine et ne pas oublier de retourner également tous les éléments/ accessoires.
  • Página 34 NOTICE IC POUR UN UTILISATEUR AU CANADA Les circuits numériques pouvant occasionner des interférences avec d’autres syntoniseurs radio ou de télévision placés à proximité, éteignez cette unité lorsque vous ne l’utilisez pas et éloignez-la des syntoniseurs radio ou de télévision concernés. REMARQUE : le présent appareil numérique n’émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de classe B prescrites dans le Règlement sur le brouillage radioélectrique édicté...
  • Página 35 ESPAÑOL Gracias por comprar el producto Contour 100i. Este manual le ayudará a tener listo su producto para usarlo en cuestión de segundos, y le dirá cómo usar todas las excelentes funciones con las que cuenta. Si necesita asistencia adicional, visite las páginas de soporte en nuestro sitio Web en la dirección support.

  • Página 36: Instrucciones De Seguridad Importantes

    Instrucciones de seguridad importantes 1. Lea estas instrucciones: Lea todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento antes de utilizar este producto. 2. Guarde estas instrucciones: Le recomendamos conservar las instrucciones de seguridad y funcionamiento para poder consultarlas en el futuro. 3.
  • Página 37 Selección de radio FM Cambiar de emisora Guardar y seleccionar emisoras favoritas Modificación de la información que aparece en pantalla Aplicación Pure Connect 10 Uso de la entrada auxiliar 10 Usar el temporizador de apagado 11 Uso de las alarmas Configuración de una alarma...

  • Página 38: Primeros Pasos Es

    Primeros pasos Configuración Extienda la antena Quite la pestaña completamente. de plástico del compartimento de la pila del mando a distancia y retire la película protectora de los botones del mando a distancia. Introduzca el conector del adaptador eléctrico de corriente en la toma situada en la parte posterior de la radio.

  • Página 39: Mandos De Control Y Conectores

    Mandos de control y conectores Fuente Favoritas Silenciar Pulse para cambiar Pulse este botón y vuelva a entre FM, iPod y pulsar para desplazarse por sus entrada auxiliar emisoras favoritas Bajar volumen Subir volumen Encendido/ En espera Puerto de iPod/iPhone/ iPad Pulse el extremo...

  • Página 40: Mando A Distancia

    Mando a distancia Source Subir volumen Encendido/En espera Pulse para cambiar entre Snooze Bajar volumen FM, iPod y entrada auxiliar Pulse este botón para ver el tiempo de silenciado actual. Silenciar Utilice y Seleccionar para cambiar. Pulse este botón para y Select silenciar el tono de una alarma.

  • Página 41: Escuchar El Ipod/Iphone/Ipad

    Mantenga pulsado el botón Menu y pulse Select para seleccionar la opción DISPLAY. Elija una de las siguientes opciones: TITLE/ARTIST Título de la pista y nombre del artista TIME Reloj de pantalla completa *La carga de iPad y iPad 2 solo se permite cuando la unidad Contour 100i se encuentra en espera.

  • Página 42: Escuchar La Radio

    Escuchar la radio Selección de radio FM Pulse el botón Source para seleccionar FM. Verá el icono correspondiente. Cambiar de emisora Pulse (o mantenga pulsado o ) para buscar la siguiente emisora con buena señal. Pulse para cambiar la frecuencia en pasos de 100 kHz. Guardar y seleccionar emisoras favoritas Puede guardar hasta 40 emisoras en una lista de fácil acceso.

  • Página 43: Aplicación Pure Connect

    Saque el máximo partido del audio de calidad Hi-Fi del Contour instalando la aplicación gratuita Pure Connect en su iPod touch o iPhone. La aplicación Pure Connect le brinda acceso gratuito a miles de emisoras de radio en Internet, contenido a la carta (podcasts y escucha repetida de programas) y sonidos ambiente.

  • Página 44: Uso De La Entrada Auxiliar

    Conexión de un dispositivo auxiliar Conecte la línea de salida o la toma de auriculares del dispositivo auxiliar a la toma de entrada auxiliar de la unidad Contour 100i mediante el cable adecuado. Selección de la entrada auxiliar Pulse el botón Source para seleccionar AUX.

  • Página 45: Uso De Las Alarmas

    Uso de las alarmas Contour 100i tiene dos alarmas que se pueden configurar para que reproduzcan un tono, sintonicen una emisora de radio o reproduzcan una pista del iPod/iPhone. Configuración de una alarma Pulse el botón Alarm del mando a distancia para ver el estado de la Alarma 1 y pulse para ver el estado de la Alarma 2.

  • Página 46: Cancelación Del Tono De Alarma

    Cancelación del tono de alarma Para cancelar el tono de alarma, pulse el botón Alarm, Select o Standby. Para cancelar una alarma de radio, pulse cualquier botón excepto el de volumen. Nota: El tono de alarma se apagará al cabo de una hora a excepción de que lo cancele antes.

  • Página 47: Opciones Y Ajustes

    Opciones y ajustes Pulse el botón Menu para acceder al menú de opciones, pulse para desplazarse por las opciones, cámbielas y pulse Select para confirmar. Los valores actuales de los ajustes se indican mediante un asterisco ( ). Opciones generales Clock (Reloj) El reloj se ajusta automáticamente si tiene una buena señal FM (RBDS), y se actualizará...

  • Página 48: Ayuda Y Especificaciones

    Ayuda Actualización de software Próximamente habrá actualizaciones de software para su Contour 100i. Si registra su producto e indica una dirección de correo electrónico válida, recibirá avisos de actualizaciones de software (regístrese en www.pure.com/register). Las actualizaciones de software disponibles aparecen listadas en: http://support.pure.com.*...

  • Página 49: Eliminación De Equipos Eléctricos Y Electrónicos

    Servicio de atención al cliente de Pure en la dirección indicada en la parte posterior de este manual. Si desea devolver el producto, utilice el embalaje original e incluya todas las piezas y accesorios. Nos reservamos el derecho a rechazar las devoluciones incompletas o con un embalaje incorrecto.
  • Página 50 • Consultar al concesionario o un técnico experimentado de radio/TV para obtener ayuda. ¡Advertencia! Cualquier modificación o cambio a este dispositivo, a menos que lo apruebe Pure de manera ex- plícita, invalidará la autorización del dispositivo. Está prohibida la operación de un dispositivo no autorizado bajo la sección 302 de la Ley de comunicaciones de 1934, según su enmienda, y la subparte 1 o la parte 2 del capítulo...
  • Página 51 Pure North America Pure UK Headquarters 3201 Scott Blvd, Santa Clara, Imagination Technologies Limited CA 95054, Home Park Estate United States Kings Langley www.pure.com/us Herts, WD4 8LZ http://support.pure.com United Kingdom www.pure.com http://support.pure.com...
  • Página 52 Version 6...

Tabla de contenido