Ebikemotion USB on.wire Guía De Uso Rápido

EBIKEMOTION TECHNOLOGIES S. L.
C/ Orfebres, 10 – 34004
(Palencia, Spain)
ebikemotion.com
E B M D O C 0 2 -
bikes
A 1
ebikemotion® USB on.wire
The charging point USB on.wire is the perfect solution to keep alive your Smartphone
En
when you are ussing it as computer in ebikemotion® systems, as well as to connect any USB
head lights or similar accessories.
El punto de carga USB on.wire es la solución perfecta para mantener alimentados
Es
dispositivos utilizando la batería de la e-bike en sistemas ebikemotion®. Podrá mantener
cargado su móvil o conectar un sistema de luces delanteras.
Die USB-on-wire Ladestation ist die perfekte Lösung, um den Akku Ihres Smartphones
De
aufzuladen, wenn Sie ihn als Computer in ebikemotion-Systemen einsetzen oder um ein
Zubehör wie z.B. Scheinwerfer anzuschließen.
Le port de charge "USB-on wire" est la solution idéale pour charger votre Smartphone
Fr
quand vous l'utilisez comme ordinateur du système ebikemotion ou tout autre accessoire
USB, comme par exemple un système d'éclairage.
Available/Disponible/Verfügbar/Disponible
your closer dealer / su distribuidor más cercano
nächsten E-Bike Händler / Votre distributeur le plus proche
ebikemotion® App
Download the ebikemotion® APP and you will turn your smartphone in an advance
En
cycling computer. Remember to download the free maps from in your APP. You will have 3
months to download updates from your first map download (maximum 3 maps/times) . You
can also control the ebikemotion® APP by the iWoc® remote.
Descargue la aplicación ebikemotion®, le permitirá utilizar su teléfono móvil como un
Es
computador avanzado. Recuerde descargar los mapas desde el teléfono. Tendrá tres
meses para descargar actualizaciones desde su primera descarga (3 mapas máximo).
Desde el iWoc®, podrá controlar también la aplicación de su teléfono.
Mit der ebikemotion® Applikation die Sie herunterladen können, machen Sie aus Ihrem
De
Smartphone einen fortschrittlicher Computersysteme. Bitte erinnern Sie sich, die Karten in
ihrem Handy herunterzuladen. Nach dem ersten Download, haben Sie bis 3 Monate, um
neue Versionen herunterzuladen (max 3 Karten). Mit dem iWOC können Sie auch die
ebikemotion Applikation Ihres Handys regulieren
Télécharger l'application ebikemotion®, vous permettra d'utiliser votre smartphone
Fr
comme un véritable ordinateur. Rappelez-vous qu'il faut télécharger les cartes depuis
l'APP du téléphone. A partir du premier téléchargement, rappelez-vous que vous
disposez de 3 mois pour télécharger les mises à jour (3 cartes maximum). Vous pouvez
également contrôler votre APP ebikemotion® depuis votre iWoc®
Available/Disponible/Verfügbar/Disponible
http://ebikemotion.com/app/
V.1.0
Ihren
Android + Wear
Apple Watch / iPhone