Página 1
AF-1250PS-ATV 12.5 cu. ft. ATV SWIVEL DUMP CART *PATENT PENDING READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS EQUIPMENT 6000767 - REV B 4/11...
Safety Rules This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury hazards. Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death. Read and understand all safety rules and operating instructions before using this ATV/UTV attachment.
Página 4
Assembly Instructions Attach Undercarriage to Poly Body and tighten hardware. Attach Front Support to Poly Body and tighten hardware. Insert Stub Axles into Undercarriage and secure with pins as shown.
Página 5
Assembly Instructions Slide Washers, Spacers and Wheels onto Stub Axles and install Cotter Pin. Bend legs of Cotter Pin to secure. Align holes in Swivel Clevis and Undercarriage and install Pin as shown. Secure Pin on both ends with Hairpins. Attach Ball Coupler and Bracket to Drawbar and tighten hardware as shown.
Página 6
Operating Instructions Before Using Dump Cart: Apply lithium grease to wheels using grease gun until grease can be seen squeezing out from both sides of the wheel. Check tire pressure and inflate to 24 psi if needed. Read all Safety Rules found on page 1. How to Use Dump Cart: Attach Dump Cart to your ATV, or UTV as shown below.
Página 7
Do-It-Yourself Accessories 35.13 31.63 USE 1/2" PLYWOOD 35.25 USE STANDARD 2 X 4 34.00 13.00 45.00 13.00 13.00 USE NOMINAL GRADE C 1 X 3...
Página 8
United States. In the space below record the purchase date of your Dump Cart. Model Number AF-1250PS-ATV Purchase Date Keep this Owner's Manual and your receipt in a safe place for future reference. After the year warranty period all replacement parts may be ordered by calling 1-800-652-2321 .
Repair Parts REPLACEMENT PARTS ORDERING OHIO STEEL INDUSTRIES 1-800-652-2321...
Página 11
AF-1250PS-ATV VOLQUETE GIRATORIO de 12.5 pies cúbicos *PATENTE PENDIENTE LEA Y SIGA TODAS LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD E INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ANTES DE USAR ESTE EQUIPO 6000767 - REV B 4/11...
Medidas de seguridad Este es el símbolo de alerta de seguridad. Se usa para alertarlo sobre posibles riesgos de lesión personal. Obedezca todos los mensajes de seguridad que se encuentren a continuación de este símbolo para evitar posibles lesiones o la muerte. Lea y comprenda todas las medidas de seguridad e instrucciones de funcionamiento antes de usar este accesorio para vehículo todo terreno/vehículo utilitario.
Instrucciones de ensamblado Conecte el bastidor al cajón de polietileno y ajuste la ferretería. Conecte el soporte frontal al cajón de polietileno y ajuste la ferretería. Introduzca las manguetas en el bastidor y asegure con pasadores, tal como se muestra.
Página 15
Instrucciones de ensamblado Deslice las arandelas, espaciadores y ruedas en las manguetas e instale el pasador de horquilla. Doble las patas del pasador de horquilla para asegurarlo. Alinee los orificios en la horquilla giratoria y el bastidor e instale el pasador tal como se muestra.
Página 16
Instrucciones de uso Antes de usar el volquete: 1. Aplique grasa de litio a las ruedas usando la pistola de engrase hasta que pueda ver la grasa saliendo de ambos lados de la rueda. 2. Verifique la presión del neumático e infle a 24 psi si fuera necesario. 3.
Accesorios fáciles de armar 35.13 31.63 USE MADERA CONTRACHAPADA DE ½ PULG. 35.25 USE UN 2 X 4 ESTÁNDAR 34.00 13.00 45.00 13.00 13.00 USE CLASIFICACIÓN NOMINAL C 1 X 3...
Esta garantía tiene vigencia sólo mientras este producto está en uso en los Estados Unidos. Registre la fecha de compra de su volquete en el siguiente espacio. AF-1250PS-ATV Modelo número Fecha de compra Conserve este manual del propietario y su factura en un lugar seguro para consulta en el futuro.
Piezas de repuesto PEDIDO DE PIEZAS DE REPUESTO OHIO STEEL INDUSTRIES 1-800-652-2321...
Página 20
Diseñado y probado en Columbus, Ohio Manufactured In The U.S.A. From Domestic And Imported Components Fabricado en los Estados Unidos de América de componentes nacionales e importados MODEL # AF-1250PS-ATV 2575 Ferris Road Columbus, OH 43224 (800) 652-2321 (800) 652-2321...