Página 2
USER MANUAL F67-LIONHEART F67-SUPERGROUP FEATURES 1 - PAIR BUTTON 2 - PAIR LED 3 - VOLUME CONTROL 4 - BASS 5 - TREBLE 6 - AUX IN 7 - USB CHARGING SOCKET 8 - POWER LED 9 - POWER SWITCH 10 - PSU SOCKET www.laney.co.uk...
Página 3
•Press and hold the pair button (1) until the blue LED starts to flash slowly. •Pairing mode times out after one minute. •On your device search for LANEY SOUND SYSTEMS and connect. The led will change to continuous blue when connected. •Note, you cannot start a new pairing request whilst a device is already connected, you must first disconnect the first device and then start pairing.
•Use the provided 1/8” aux cable to connect your device to your AUX IN input. CHARGING YOUR DEVICE (7) •You can use your LANEY SOUND SYSTEMS F67 player straight out of the box, but it is recommended that you give it a full 8 hours charge before you use it the first time in order to get optimum battery life.
Página 19
USER MANUAL F67-LIONHEART F67-SUPERGROUP FEATURES 1 - PAIR BUTTON 2 - PAIR LED 3 - VOLUME CONTROL 4 - BASS 5 - TREBLE 6 - AUX IN 7 - USB CHARGING SOCKET 8 - POWER LED 9 - POWER SWITCH 10 - PSU SOCKET www.laney.co.uk...
• Note: vous ne pouvez pas commencer un nouveau couplage alors qu’un appareil est déjà connecté, il faut d’abord déconnecter le premier appareil avant de commencer le nouveau couplage. • Le LANEY SOUND SYSTEMS F67 permet de connecter plusieurs appareils. Si un couplage a été effectué précédemment, il devrait accepter automatiquement une connection ultérieure.
Página 21
IN (6) •Cette entrée Jack 3,5mm permet de brancher un appareil audio externe. CHARGE DE VOTRE APPAREIL (7) • Le port USB de votre lecteur LANEY SOUND SYSTEMS F67 peut servir de chargeur pour votre appareil. CHARGE DE VOTRE ENCEINTE BLUETOOTH •...
Página 25
USER MANUAL F67-LIONHEART F67-SUPERGROUP FEATURES 1 - PAIR BUTTON 2 - PAIR LED 3 - VOLUME CONTROL 4 - BASS 5 - TREBLE 6 - AUX IN 7 - USB CHARGING SOCKET 8 - POWER LED 9 - POWER SWITCH 10 - PSU SOCKET www.laney.co.uk...
Página 26
•Die blaue LED blinkt langsam. Nach einer Minute wird ein wieterer Kopplungsmodus ausgeführt. •Auf Ihrem Gerät suchen Sie nach LANEY SOUND SYSTEMS und verbinden sich. Die LED wird sich in kontinuierlich blau ändern, wenn verbunden. •Hinweis: Sie können keine neue Kopplungsanforderung starten, während ein Gerät bereits angeschlossen ist,Sie müssen zuerst das erste Gerät trennen und dann mit der Kopplung neu...
Página 27
•Verwenden Sie das mitgelieferte 1/8”-Aux-Kabel, um Ihr Gerät an Ihren AUX IN-Eingang an zuschließen. AUFLADEN IHRES GERÄTS (7) •Sie können den LANEY SOUND SYSTEMS F67 auch als Powerbank verwenden, um Ihr Gerät aufzuladen über den USB-Anschluss. AUFLADEN IHRES BLUETOOTH-LAUTSPRECHERS •Standardwert für Blau, wenn eingeschaltet. Die LED beginnt zu blinken, wenn der Akku leer wird, um bald wieder aufzuladen.
Página 31
USER MANUAL F67-LIONHEART F67-SUPERGROUP FEATURES 1 - PAIR BUTTON 2 - PAIR LED 3 - VOLUME CONTROL 4 - BASS 5 - TREBLE 6 - AUX IN 7 - USB CHARGING SOCKET 8 - POWER LED 9 - POWER SWITCH 10 - PSU SOCKET www.laney.co.uk...
La luz Led azul cambia para un parpadeo intermitente cuando varios dispositivos están conectados. •Al presionar y atajar el botón de PAIR por 10 segundos, el LANEY SOUND SYSTEMS F67 apaga el registro de todos los dispositivos conectados en ese momento.
•Use el cable Aux de 1/8” incluido para conectar su dispositivo en la entrada AUX IN. CARGANDO SU DISPOSITIVO (7) •El LANEY SOUND SYSTEMS F67 puede ser usado como cargador de su dispositivo usando la puerta USB. CARGANDO SU CAJA DE SONIDO BLUETOOTH •Al estar prendido la luz azul permanece prendida.
Página 37
USER MANUAL F67-LIONHEART F67-SUPERGROUP FEATURES 1 - PAIR BUTTON 2 - PAIR LED 3 - VOLUME CONTROL 4 - BASS 5 - TREBLE 6 - AUX IN 7 - USB CHARGING SOCKET 8 - POWER LED 9 - POWER SWITCH 10 - PSU SOCKET www.laney.co.uk...
Página 38
•기기가 연결되어 있는 경우에는 새로운 연결을 할 수 없으며, 연결을 종료한 후 새로운 연결을 시도해야 합니다. •LANEY SOUND SYSTEMS F67를 이용하면 여러 기기를 연결할 수 있습니다. 이미 연결된 기 기가 있다면 연결 요청을 수락해야 합니다. •음악을 재생하면 연결되어 있는 장치에서 음악이 재생됩니다.
Página 39
AUX 입력(6) 사용하기 •제공된 AUX 케이블을 사용자의 기기와 AUX IN에 연결 하십시오. 사용자 기기 충전하기 (7) •LANEY SOUND SYSTEMS F67의 USB포트를 이용하여 사용자의 기 를 충전할 수 있습니다. 블루투스 스피커 충전하기 •전원이 켜질 때에는 LED가 파란색으로 점등됩니다. 배터리가 소모되면 LED 가...
Página 43
USER MANUAL F67-LIONHEART F67-SUPERGROUP FEATURES 1 - PAIR BUTTON 2 - PAIR LED 3 - VOLUME CONTROL 4 - BASS 5 - TREBLE 6 - AUX IN 7 - USB CHARGING SOCKET 8 - POWER LED 9 - POWER SWITCH 10 - PSU SOCKET www.laney.co.uk...
último é esquecido e a nova música é reproduzida. O indicador Led azul pisca de maneira intermitente quando vários dispositivos estão conectados. •Ao pressionar e segurar a tecla PAIR por 10 segundos, o LANEY SOUND SYSTEMS F67 apaga o registro de todos os dispositivos conectados nesse momento.
•Use o cabo AUX com conector de 1/8” fornecido para conectar seu dispositivo na entrada AUX CARREGANDO SEU DISPOSITIVO (7) •O LANEY SOUND SYSTEMS F67 pode ser usado como carregador de seu dispositivo usando a porta USB. CARREGANDO SEU SISTEMA DE SOM BLUETOOTH •Ao estar ligado, a luz se encontra acesa na cor azul.