comatec PSM Serie Manual De Instrucciones

A
Descrizione – Description – Beschreibung – Description - Descripción
1 Etichetta - Label - Etikett - Etiquette - Etiqueta
2 Slitta di aggancio – Clamping spring – Klemmriegel – Ressort de fixation - Carril de enganche
3 Potenziometro – Potentiometer – Potentiomètre - Potenciómetro
4 Led di segnalazione – Signal led – Signalleuchtdiode - Led de signalisation – Led de indicación
A
B Dimensioni (mm) - Dimensions (mm) - Maße (mm) - Dimensions (mm) - Dimensiones (mm)
C
Distanza in aria minima al di sotto ed al di sopra del prodotto (mm) - Minimum air gap distance below and above the product (mm) -
D1
Mindesteinbauabstand unterhalb und oberhalb des Produktes (mm) - Distance mini dans l'air en dessous et au dessus du produit
D2
(mm) - Distancia mínima en el aire por debajo y por encima del producto (mm)
Distanza in aria minima tra cavi d'ingresso e cavi d'uscita (mm) - Minimum air gap distance between input cables and output cables
X (mm) - Mindestabstand zwischen Eingangs- und Ausgangskabel (mm) - Distance mini dans l'air entre les câbles d'entrées et ceux
de sortie (mm) - Distancia mínima en el aire entre los cables de entrada y los cables de salida (mm)
Forza di serraggio delle viti dei morsetti (Nm) - Tightening torque of the clamps screws (Nm) - Spannkraft der Klemmenschrauben
(Nm) - Force de serrage des vis des borniers (Nm) - Fuerza de apriete de los tornillos de las clemas (Nm)
B
I T
PERICOLO D'ELETTROCUZIONE – Leggere attentamente le seguenti avvertenze
NOTE INFORMATIVE. Prima dell'installazione è obbligatoria la consultazione del presente manuale. Per motivi di chiarezza, il presente manuale non contiene tutte le informazioni dettagliate su tutte le tipologie dei prodotti e non può nemmeno trattare tutti
i casi di installazione, di esercizio o di manutenzione. Gli alimentatori elettrici oggetto del presente manuale, di seguito definiti anche prodotti, possono essere montati e cablati soltanto da esperti qualificati che conoscano e rispettino le norme generalmente
valide della tecnica nonché i regolamenti e le norme attualmente vigenti. Gli alimentatori oggetto del presente manuale sono previsti per l'impiego con la rete monofase di corrente alternata. Il loro perfetto e sicuro funzionamento presuppone un trasporto
adeguato nonché l'immagazzinaggio, il montaggio e l'installazione eseguiti a regola d'arte.
NOTE SULL'USO E L'INSTALLAZIONE. Per le descrizioni tecniche e per le caratteristiche dimensionali ed ambientali dei prodotti fare riferimento alla tabella (A) ed ai dati riportati sull'etichetta del prodotto (1). Questi prodotti non sono adatti per un uso
esterno. Sono adatti unicamente per un uso in categoria di sovratensione II (categoria di sovratensione III per i prodotti conformi alla norma EN60335-1). Sono quindi destinati all'installazione e devono essere montati in una scatola per uso elettrico in
materiale autoestinguente che rispetti la norma di sicurezza riportata in etichetta (1). I prodotti non devono essere utilizzati in condizioni ambientali e di servizio diversi dai valori indicati sull'etichetta (1). Sull'etichetta dei prodotti sono riportati il codice di
identificazione, le caratteristiche elettriche d'ingresso e d'uscita, la temperatura massima di utilizzo, il lotto di produzione e le norme di sicurezza applicate. I prodotti devono essere installati in posizione verticale, in modo tale che la slitta di aggancio (2) sia
posizionata verso il basso (tabella B). Non coprire i fori o le alette di aerazione dei prodotti. Mantenere uno spazio libero al di sotto ed al di sopra dei prodotti per permettere una libera circolazione di aria, necessaria ad un corretto scambio termico (tabella
B). Per il montaggio su binario DIN, fare riferimento alla tabella C. Prima dell'installazione accertarsi che l'alimentazione di rete sia stata tolta e verificare l'esatta posizione dei morsetti d'ingresso e d'uscita. La posizione dei morsetti e la loro relativa polarità
sono riconoscibili tramite un'apposita etichetta posta in prossimità dei morsetti oppure tramite indicazioni riportate sull'etichetta principale (1), oppure tramite indicazioni da stampo riportate sulla scatola stessa. Per i prodotti standard in classe d'isolamento
II il collegamento di terra non è previsto. I prodotti che dispongono di un morsetto di terra devono essere collegati alla massa. Per i collegamenti utilizzare cavi di alimentazione con sezioni tali da non superare la densità di corrente di 4 A/mm2 e corredare
i cavi con terminali adeguati. Verificare l'accurato e corretto serraggio delle viti nei morsetti prestando attenzione a non superare la forza di serraggio indicata nella tabella A. Bloccare i cavi d'ingresso rete AC con una fascetta isolata (Y) a 1,5 cm dall'uscita
del morsetto. Connettere alla rete di alimentazione AC ogni polo dell'ingresso per mezzo di un interruttore di rete onnipolare facilmente accessibile, in modo da fornire una separazione completa per la categoria di sovratensione II (categoria di sovratensione
III per i prodotti conformi alla norma EN60335-1). Si consiglia di proteggere l'impianto elettrico con un assorbitore di sovratensioni o un dispositivo similare. Realizzare un cablaggio in modo da garantire una distanza adeguata tra i cavi primari e secondari
(tabella A) per mantenere l'isolamento tra primario e secondario ed evitare radio disturbi. Per la rimozione da binario DIN (tabella D) togliere innanzitutto l'alimentazione di rete, togliere quindi i cavi dai morsetti ed isolarli correttamente.
CONDIZIONI AMBIENTALI PARTICOLARI. Gli alimentatori elettrici oggetto del presente manuale sono destinati all'uso in altitudini non superiori a 2000 metri.
PRECAUZIONI E CAUTELE. Queste apparecchiature non sono adatte all'uso in locali nei quali è probabile la presenza di bambini.
Rischio di shock elettrici o di sprigionamento di fiamme (La negligenza può causare morte, lesioni gravi o danni alla proprietà): Non connettere l'alimentatore ad una sorgente di alimentazione non specificata. Non installare o eseguire connessioni mentre
il prodotto è alimentato. Non connettere i morsetti d'uscita alla rete di alimentazione AC. Non danneggiare o schiacciare i cavi di alimentazione. Non effettuare connessioni con mani bagnate. Non corto-circuitare i morsetti o i cavi d'ingresso e d'uscita. Non
alterare, aprire o forare l'alimentatore. Mantenere l'alimentatore ed i cavi di alimentazione lontano da umidità o polvere.
DIVIETI. Non installare l'alimentatore in nessuno dei seguenti luoghi, dato che si possono verificare malfunzionamenti, quindi pericoli di shock elettrici o fiamme: Luoghi accessibili a personale non autorizzato e non qualificato. Luoghi esposti a temperature
basse, sotto la luce diretta del sole, vicino a dispositivi che variano in temperatura, di fronte a condizionatori d'aria o all'interno di aree refrigerate, ecc. Luoghi soggetti a umidità o condensa estrema, come bagni, cantine, serre. Luoghi soggetti a particolari
condizioni ambientali, come polvere, olio, prodotti chimici, sale, ecc. Luoghi soggetti a continue vibrazioni o urti. Luoghi soggetti a correnti d'aria calda o fumo (vicino a dispositivi di riscaldamento o a piani di cottura). Luoghi all'aperto o esposti alla pioggia.
SMALTIMENTO E RICICLAGGIO DEI PRODOTTI. Per lo smaltimento dei prodotti seguire le indicazioni delle autorità locali. I prodotti utilizzati e raccolti devono essere debitamente riciclati. Ciò contribuisce a ridurre al minimo la quantità di rifiuti nonché
l'impatto negativo che alcuni elementi possano avere sulla salute umana e sull'ambiente.
GARANZIA - NOTE. Per le informazioni inerenti la manutenzione e la garanzia dei Nostri prodotti, il QR-code del presente manuale va tassativamente utilizzato. Per maggiori informazioni od aggiornamenti, accedere al Nostro sito www.comatec.eu oppure
utilizzare il QR code del presente manuale.
C
a
1M 2M 3M a 3M b
√
√ √ √
√
√ √ √
√
√ √
√
√ √ √
52,5
17,5 36,1 52,5
95
93 94 94
68,5
68,5 68,5 68,5
40 40 40 40
40 40 40 40
100 100 100 100
0,5 0,5 0,5 0,5
D
b
4M a 4M b 6M 9M
√ √ √ √
√ √ √ √
√ √ √
√ √ √ √
72 72 108 162
93 93 95 108
68,5 68,5 68,5 68,5
40 40 40 40
40 40 40 40
27 27 34 80
0,5 0,5 0,5 0,5
Italiano