Página 1
RÉSERVOIR SOUS PRESSION PRÉCHARGÉ EN ACIER Monday–Friday 7 AM to 5 PM EST www.waterace.com MANUAL DEL USUARIO Pgs. 12-16 TANQUE DE PRESIÓN PRECARGADO HECHO DE ACERO RPT2 RPT5 WATER ACE PUMP COMPANY | 1101 MYERS PARKWAY | ASHLAND, OHIO 44805-1969 (USA ONLY) WA528 (10/14/05)
Página 2
Receipt and product date code required for warranty claim. OR RESPONSIBLE FOR CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL OR SPECIAL DAMAGES LABOR & COSTS: WATER ACE PUMP CO. shall IN NO EVENT be liable for the cost RESULTING FROM OR RELATED IN ANY MANNER TO ANY WATER ACE PUMP CO.
Página 3
Discharge 20-40 PSI 30-50 PSI Number US Gals (L) Tank (US Gals) (L) (138-276kPa) (207-345kPa) in. (mm) in. (mm) Tapping RPT2 2 (7.6) 6 (23) 0.7 (2.6) 0.6 (2.3) 8-3/8" (213) 12-9/16" (319) 3/4" RPT5 5 (19.0) 15 (58) 1.8 (6.8) 1.5 (5.7)
WATER ACE s’avérant présenter un défaut de CO. RÉFUTE EXPLICITEMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE COMMERCIALISA- matériau ou de fabrication attribuable à la société WATER ACE PUMP CO. Pour TION OU DE CONVENANCE À UN USAGE QUELCONQUE DÈS L’EXPIRATION DE LA demander une réparation sous garantie, adressez-vous au plus proche détail-...
Página 5
US (L) standard (gal. US) (L) (de 138 à 276 kPa) (de 207 à 345 kPa) po (mm) po (mm) du réservoir RPT2 2 (7,6) 6 (23) 0,7 (2,6) 0,6 (2,3) 8-3/8 po (213) 12-9/16 po (319)
WATER ACE PUMP CO. reparará o remplazará para el usuario original EXCLUSIONES DE LA GARANTÍA: WATER ACE PUMP CO. DENIEGA cualquier pieza de un producto WATER ACE PUMP CO. nuevo que se com- ESPECÍFICAMENTE TODA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD E pruebe que sea defectuosa debido a los materiales o a la mano de obra de IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR DESPUÉS DE LA TERMINACIÓN...