Manuales relacionados para Axis ACN 220g
Resumen de contenidos para Axis ACN 220g
- Página 1 ACN 220g (ACN_01 CRC=DC05h) MANUAL DE USUARIO * Características y especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso* Ver. 1 (2021-07).
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido 1. Descripción general ............................4 2. Reglas de seguridad ............................4 3. Datos técnicos ............................... 5 4. Descripción general de la balanza ......................... 5 5. Teclado e indicadores............................ 7 5.1 Descripción de indicadores y funciones clave básicas: ................7 6. - Página 3 16.3 Unidades .............................. 35 16.4 Porcentaje............................36 16.5 Pesaje animal ............................37 16.6 Configuración de tara........................... 38 16.7 Valor de indicación máximo y mínimo....................39 16.8 indicador de fuerza (Newton)....................... 39 16.9 Total..............................40 16.10 Función de control de peso (thr) ......................41 16.11 Estadísticas ............................
-
Página 4: Descripción General
1. Descripción general Las balanzas de las series ACN / G y ACE / G están destinadas a un pesaje de alta precisión en la práctica de laboratorio. Las balanzas están equipadas con pantalla gráfica y sistema de calibración interno (solo ACN / G) para controlar la precisión durante las operaciones de la balanza. -
Página 5: Datos Técnicos
3. Datos técnicos Tipo ACN60G ACN120G ACN220G ACE60G ACE120G ACE220G Capacidad (Max) 120g 220g Carga mínima (min) 10mg 10mg 10mg Unidades (d) 0.1mg 0.1mg 0.1mg Unidad de verificación(e) Clase de precisión Temperatura de trabajo +18 ÷ +38 °C Tiempo de pesaje <6s Dimensiones del plato 90mm... - Página 6 * Características y especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso* Ver. 1 (2021-07).
-
Página 7: Teclado E Indicadores
5. Teclado e indicadores. 5.1 Descripción de indicadores y funciones clave básicas: → T ← / ENTER- tara (ingrese la masa restada de la masa pesada) / confirmación de seleccionado opciones de menú. → 0 ← / - puesta a cero (opción) / tecla de navegación. / ↑- impresión de resultados (transmisión) / punto decimal, tecla de navegación. -
Página 8: Preparación Del Entorno De Trabajo
6. Preparación del entorno de trabajo La ubicación del nivel debe elegirse con cuidado para limitar la influencia de los factores que pueden interrumpir el equilibrio de trabajo. Esta ubicación debe mantener la temperatura adecuada para el nivel de trabajo y espacio necesario para su funcionamiento. La balanza debe permanecer sobre una mesa estable hecha de un material que no afecte magnéticamente en la balanza. -
Página 9: Preparación De La Balanza Para Trabajar
7. Preparación de la balanza para trabajar. 1. Tome la balanza, el adaptador y los elementos mecánicos del plato. Se recomienda conserve el paquete de báscula original para transportar la balanza de forma segura en el futuro. 2. Coloque la balanza sobre un suelo estable que no sea afectado por vibraciones mecánicas y corrientes de aire. -
Página 10: Principios Generales De Funcionamiento
8. Principios generales de funcionamiento No sobrecargue la balanza más del 20% de su capacidad máxima. No presione el plato con las manos. Para el transporte, retire el plato (muévala suavemente y levántela) y el soporte del plato (levántela) y proteger de cualquier daño. 1. -
Página 11: Puesta En Marcha
9. Puesta en marcha • Después del encendido, la balanza muestra el logotipo de AXIS. Y realiza un auto-test automático. • En caso de falla de la prueba, la balanza muestra la lista de pruebas. Si el equipo muestra significa resultado negativo de la prueba. - Página 12 - Después de un cambio de temperatura (para balanzas verificadas legalmente - más de 2 o C) - la balanza aparecerá alternativamente símbolo CAL en lugar del símbolo de estabilidad para recordar al usuario que la calibración interna debe realizarse (el usuario debe presionar la tecla En balanzas legalmente verificadas, el intervalo de tiempo se establece en 2 horas y el cambio de temperatura definido es de 2 o C.
-
Página 13: Comprobación De La Balanza
Si la báscula coopera con una computadora, la computadora debe tener un programa especial. Programas enfocados a la balanza también son ofrecidos por AXIS. Los controladores y las instrucciones necesarios se pueden encontrar en el CD suministrado con los productos Axis. -
Página 14: Protocolos De Comunicación
12.1 Protocolos de comunicación. El equipo cuenta con dos protocolos de comunicación Long/Epl. Cuenta con varios modos de envió de información, bien sea en modo continuo (Cont), con peso estable (Stab). Para el caso de peso estable se usa la tecla (print) y se enviaran los datos al computador. -
Página 15: Protocolo Long
12.1.1 Protocolo Long Parámetros de comunicación estándar: 8 bits, 1 bit de parada, sin paridad, velocidad en baudios 9600bps. Lectura de indicación balanza- Computadora a balanza: S I CR LF (53h 49h 0Dh 0Ah), Respuesta de la báscula de acuerdo con la descripción a continuación (16 bytes): Byte Signo o espacio Byte... -
Página 16: Protocolo Epl
12.1.2 Protocolo EPL Parámetros de transmisión: 8 bits, 1 bit de parada, sin paridad, velocidad en baudios 9600bps. Instrucción de dirección FR"0001" Instrucción de definición de número de etiqueta Instrucción que inicia la lista de signos variables. mm:gg 5 signos: minutos: hora rrrr.mm.dd 10 signos: año.mes.día masa... -
Página 17: Navegación Por Menús
13. Navegación por menús 13.1 Display de la balanza durante el pesaje: Después de presionar la tecla MENU, aparece el menú principal: El menú principal consta de: • Aplicaciones: aplicaciones personalizadas por el usuario menú. • Configuración: creación de un menú personalizado, calibración, opciones de equilibrio, •... -
Página 18: Configuración
14. Configuración La configuración consta de todas las opciones utilizadas para configurar la forma de trabajar de la balanza: • Usuario: inicie sesión y cree usuarios. • Menú: selección de aplicaciones para el usuario menú personalizado. • Calibración: calibración de la balanza. •... -
Página 19: Usuarios-Inicie Sesión Y Agregue Usuarios
14.1 Usuarios-Inicie sesión y agregue usuarios. • Iniciar sesión: la opción ingresa a la lista de usuarios y permite iniciar sesión. • Modo: para la configuración "Estándar" de cualquier ID de usuario se puede inscribir – en el nivel más bajo se asignan privilegios (nivel de usuario). - Página 20 Después de seleccionar ADMIN, el código PIN debe ser ingresado. El código PIN predeterminado es 1234. El código PIN predeterminado se puede cambiar en la base de datos del usuario. ADMIN tiene el nivel de usuario más alto es “3” ATENCIÓN: EL CODIGO PREDETERMINADO PARA EL USUARIO ES 1234...
-
Página 21: Selección De Aplicación: Creación De Un Menú Personalizado
Niveles de usuario: „1”: visualización de menús disponibles. - lanzamiento de aplicaciones activas disponibles, - cambiar los parámetros (disponibles en las aplicaciones) que no se guardan en la memoria no volátil, Privilegios "2" - nivel "1" - activación de aplicaciones. - cambiar los parámetros de la aplicación que se guardan en la memoria no volátil, Privilegios de nivel "2"... -
Página 22: Calibración Con Opciones De Calibración / Peso Externas
14.3 Calibración con opciones de calibración / peso externas La calibración con pesa externa debe realizarse si no se logara el ajuste de la balanza después de la calibración interna (en el caso de ALN / G). Peso de calibración indicado en la tabla de datos técnicos de la balanza (o mejor precisión) con un certificado de verificación válido. - Página 23 La opción de carga permite la inscripción estándar de valor de masa, que se utilizará para calibrar (se sugiere utilizar un valor de masa estándar que sea más cercano a su capacidad máxima) Poner la masa sobre el plato Después de establecer el estándar de valor de masa, prepare la masa, elija la opción Calibración y presione la tecla ENTER Una vez terminado el proceso el display mostrara el...
-
Página 24: Función De Auto-Zero
Además de la opción Informe, todas las demás opciones de calibración están disponibles después de cambiar la posición del interruptor. El formato de impresión de la balanza cuando se ajusta. • Patrón externo de masa utilizado por el productor • Patrón interno de peso másico registrado por el usuario. -
Página 25: Seleccionar Unidades
15.5 Seleccionar unidades. Selección de unidades: • Quilates (1 quilates = 0,2 g), • miligramo (1 mg = 0,001 g), • kilogramo (1 kg = 1000 g), • Libra (1 lb = 453,592374g), • Onza (1 oz = 28,349523g), • Onza troy (1ozt = 31,1034763g) farmacéutica. -
Página 26: Configuración De Los Parámetros De La Interface
15.6 Configuración de los parámetros de la interface. La función permite configurar de forma independiente los parámetros de comunicación de los puertos serie Port-1 y Port- 2 (ejecutado en RS232C, RS485, USB o Estándar LAN): Protocolo de transferencia (Prot): LonG- cooperación con impresora o computadora. EPL: cooperación con la impresora de etiquetas en condiciones normales modo (activa la función LAbEL). -
Página 27: Configuración De Impresión
15.7 Configuración de impresión. La función se utiliza para imprimir información adicional almacenada en la memoria de la balanza, producto pesado datos de identificación e identificación del operador de la báscula. Que la información se inscribe mediante teclas de escala o escáner. Las opciones de puerto ingresan a la lista de posiciones que pueden ser seleccionadas para imprimir. -
Página 28: Configuración De Lcd
15.8 Configuración de LCD La configuración de la pantalla LCD permite establecer el contraste y iluminación desde el fondo. La función tiene las siguientes opciones: • Contraste: ajuste del contraste de la pantalla LCD, • Luz de fondo - brillo de la luz de fondo, •... -
Página 29: Seleccionar Lenguaje
15.9 Seleccionar lenguaje. La función permite configurar los siguientes idiomas: • Polaco • Alemán • Español • Francés • Italiano • Checo • Ruso • Ucraniano • Inglés La selección de idioma puede variar según su región. 15.10 Configuración de fecha y hora. La función permite configurar la fecha y la hora real y formato de visualización. -
Página 30: Opciones De Teclado
15.11 Opciones de teclado. 15.12 Salida análoga. La función permite configurar opciones con respecto salida analógica: • Rango - valor de peso cuando la salida analógica tiene un valor máximo, • Modo - característica de caída, caída- característica ascendente, descendente, •... -
Página 31: Velocidad
15.13 Velocidad La opción permite cambiar la velocidad de pesaje, que permite un mejor rendimiento gracias a adaptación a las condiciones ambientales. Opciones: • Predeterminado: velocidad de pesaje predeterminada, • Lenta - baja velocidad / medición, • Medición / velocidad media - media, •... -
Página 32: Base De Datos De Los Productos
Lista de aplicaciones disponibles: ID de producto: asignación de número de identificación al producto PCS - recuento de piezas Unidad: selección de la unidad de peso real Porcentaje - porcentaje de conversión LabEL * - selección del número de etiqueta Animal - pesaje de animales Configuración de tara: almacenamiento del valor de tara MAX / MIN - indicación de valor máximo... - Página 33 *RECUERDA: Si desea obtener acceso rápido a la lista de productos, configure un acceso directo para ello. Por ejemplo, si establece Acceso directo F2, luego desde la pantalla principal de pesaje, presione solo F2 y tendrá los productos lista en exhibición. Opciones de base de datos: •...
-
Página 34: Conteo E Piezas
Parámetros 2-4 no están activos al encender la balanza. RECUERDE: después de inscribir el dato del producto recuerde seleccionar SAVE cuando termine. Usar el lector de códigos de barras es beneficioso cuando el usuario debe seleccionar inmediatamente un producto de una base de datos grande. Después de seleccionar el producto es posible enviar (al computador o impresora) la indicación real con datos adicionales, seleccionar la opción PRINT SETUP. -
Página 35: Unidades
Espere a que la balanza indique el zero Coloque la muestra con la cantidad de piezas anteriormente seleccionadas La balanza muestra la cantidad de piezas. Ponga una porción de piezas. Para terminar de trabajar con la función presione MENÚ, elija Aplicaciones, luego PCS y Desactivación. Nota: La comunicación APW demasiado BAJA indica que no se colocó... -
Página 36: Porcentaje
16.4 Porcentaje. La aplicación de porcentaje permite mostrar el resultado de pesaje en porcentaje. Opciones de aplicaciones: - Activar: inscribir la indicación real como 100%, conversión a% indicaciones, - Acceso directo: establezca la clave de acceso rápido para el usuario de inicio de sesión (si tiene interfaz USB_A y PC teclado conectado). -
Página 37: Pesaje Animal
16.5 Pesaje animal La aplicación permite el pesaje de animales en movimiento. Opciones de aplicación: -Activado-activación de pesaje animal. -Mode<auto>-pesaje automático después de que cambie el peso colocado. <manual>- después e colocar el animal y presionar la tecla ENTER. -Atajo- establezca una tecla de acceso rápido para el usuario (si usted tiene USB_A o un teclado de PC conectado) Coloque la caja vacía y presione T... -
Página 38: Configuración De Tara
16.6 Configuración de tara. Esta aplicación permite medir el peso bruto de una muestra colocada en un recipiente de un valor de peso conocido (almacenado en la memoria) y para mostrar el peso neto calculado de la muestra. El valor de tara se recupera de la memoria con la tecla →... -
Página 39: Valor De Indicación Máximo Y Mínimo
16.7 Valor de indicación máximo y mínimo. Opciones de aplicación: • Activación - mover el peso para el valor de indicación MAX/MIN • Mode – valor máximo (MAX) o mínimo (MIN). • Atajo - Configuración de la tecla de acceso rápido para el usuario ( si usted tiene USB_A y un teclado de PC conectado) Opciones de aplicación:... -
Página 40: Total
16.9 Total. La aplicación permite sumar mediciones sucesivas y calcular un valor medio. Opciones de aplicación: - Activación: inicia la aplicación Total, - Vista previa - verificación de registro de suma, - Impresión - impresión activada / desactivada - Modo - sumando resultado: <Auto>: cuando la indicación es estable. -
Página 41: Función De Control De Peso (Thr)
16.10 Función de control de peso (thr) Esta aplicación permite comparar el resultado de pesaje con dos valores de referencia programados: inferior y superior. Umbral. El resultado de la comparación se señaliza con indicadores (MIN, OK, MAX) y la señal de sonido generada (en Modo de impulso) cuando se superan los valores de umbral. - Página 42 Opciones de aplicación: - Activación - pasar a pesar con suma, - umbral cero - umbral de señalización cero, - Umbral MIN - Señalización de umbral mínimo, - Umbral MAX - Señalización de umbral máximo, - Modo - modo de trabajo: Modo de indicación <señalizador>...
-
Página 43: Estadísticas
Diagrama de conexión de relés. La salida de relés es la salida del transistor de colector abierto con capacidad de carga de 25 mA / 24V. Las entradas de transmisor deben protegerse con diodos, p. ej. 1N4148. Se recomienda utilizar una placa electrónica MS3K / P (se vende por separado), que consta de transmisores RM96P, con voltaje de entrada DC24V y AC250V, salida 3A. - Página 44 • S -Desviación Estándar • srel -factor de varianza Los resultados de los cálculos estadísticos se pueden imprimir. Opción de aplicaciones: - Activación - pasar a pesar con suma, - Vista previa: comprobación del estado del registro de suma, - Modo: agrega el siguiente resultado, <Auto>...
- Página 45 Pulsando la tecla se imprimen los valores estimados y el histograma: Nominal - valor nominal, Tolerancia: valor aceptado en porcentaje. N - número de muestra EN TOL. - número de muestras en tolerancia. -TOL - cantidad de medidas por debajo del valor más bajo permitido + TOL - cantidad de mediciones superiores al valor superior permitido...
-
Página 46: Calculo Del Gramaje Del Papel (Opción)
16.12 Calculo del gramaje del papel (opción) La aplicación permite calcular el peso del papel (gramaje) de 1m^2, basándose en un ejemplo de área. Opciones de aplicación: • Activación - cálculo de gramaje, • Cantidad - cantidad de hojas de papel, •... - Página 47 Dónde: m 1 masa de émbolo en el aire m 2 -masa del émbolo en el líquido V - volumen del émbolo El volumen del émbolo se indica en su soporte. Esta medición también se realiza en dos fases: Fase I: medición del émbolo en el aire Fase II - medición con inmersión en el líquido Se entrega una descripción más completa con el Hydro Set.
- Página 48 Opciones de aplicación: • Activar - activación de la medición de densidad. • Vista previa - verificación de registro. • Tipo de material - sólido o líquido. • Volumen del émbolo: inscriba el valor de volumen del émbolo. • Acceso directo: establezca la tecla de acceso rápido para inicio del usuario (si tiene interfaz USB_A y teclado de PC conectado).
-
Página 49: Receta
Impresión del informe: Para imprimir los resultados, conecte la impresora a la interfaz RS232C de la báscula. La descripción de la conexión puede ser encontrada en el capítulo “Información detallada sobre la comunicación de la balanza”. Después de cada medición, la impresión se puede obtener utilizando la tecla Ejemplo de impresión: Número de medida = Masa en el aire = ... -
Página 50: Mediciones
17. Mediciones. Las mediciones están disponibles para balanzas con la opción de memoria ALIBI. La función de medidas permite ver y enviar las últimas 1000 mediciones (un computador o impresora). Las medidas se muestran en orden comenzando por el más nuevo. Recuerda que solo "confirmado"... - Página 51 Cable de conexión WK-1 (báscula - computadora / interfaz de 9 pines): Cable de conexión WD-1 (báscula - impresora): Configuración de los interruptores internos de la impresora AXIS C-001: * Características y especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso* Ver. 1 (2021-07).
-
Página 52: Solución De Problemas Y Mantenimiento
18. Solución de problemas y mantenimiento 1. La balanza debe mantenerse limpia. 2. Tenga cuidado de que no haya suciedad entre la carcasa y el palto. Si se nota suciedad, retire el plato (levántela), limpiar una suciedad y luego montar el plato. 3. - Página 53 Garantía La garantía de la balanza ACN 220g es de un (1) año a partir de la fecha de compra y cubre defectos de fabricación del equipo. La garantía se pierde en cualquiera de los siguientes casos: • Por mal trato evidente, uso inadecuado o aplicación incorrecta •...