Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para MHG Rocket Burner RZ 2
- Página 1 RZ 2 - RZ 3...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice de contenidos Seguridad ..............................4 Generalidades ................................4 Uso adecuado................................4 Explicación de símbolos ..............................5 Requisitos a cumplir por el personal ..........................5 Peligros especiales ................................ 6 Normas y reglamentos..........................8 Normas y reglamentos..............................8 Transporte, embalaje, almacenaje......................11 Instrucciones de seguridad para el transporte ......................11 Comprobación del suministro ............................ - Página 3 Índice de contenidos Puesta en servicio.............................36 Seguridad durante la puesta en servicio ........................36 Comprobación de la puesta en servicio........................36 Puesta en servicio ............................... 37 Protocolo de puesta en servicio........................... 47 Mantenimiento ............................49 Mantenimiento ................................49 Componentes relevantes para la seguridad ........................ 50 Tareas a ejecutar.................................
-
Página 4: Seguridad
Heiztechnik no asumirá responsabilidad en estos casos. El riesgo corre exclusivamente por cuenta del propietario de la instalación. Los equipos de MHG están construidos conforme a las normas y directivas vigentes, así como, de acuerdo con los reglamentos en materia de seguridad técnica. A pesar de ello, pueden ocurrir daños materiales o personales en caso de utilizarlos debidamente. -
Página 5: Explicación De Símbolos
1. Seguridad RZ 2 - RZ 3 Explicación de símbolos Este párrafo ofrece una visión sinóptica de todos los aspectos de seguridad relevantes para la protección óptima de personas, así como, una manipulación segura y sin fallos. Las instrucciones citadas en el presente manual y las instrucciones de seguridad deben respetarse siempre para prevenir accidentes y daños personales o materiales. -
Página 6: Peligros Especiales
1. Seguridad RZ 2 - RZ 3 Propietario de la instalación Debe instruirse sobre la forma de utilizar la máquina, especialmente se encargará de repartir las instrucciones de manejo del aparato. Debe conocer la necesidad de respetar la regularidad en las tareas de mantenimiento. Debe instruirse sobre las medidas tomadas para la alimentación de aire de combustión y salida de gases y saber que éstos no puede ser mermados. -
Página 7: Agua De Calefacción
1. Seguridad RZ 2 - RZ 3 Modificaciones en el aparato ¡ATENCIÓN! Peligro de muerte por pérdida de aceite o gas, gases de salida o descarga eléctrica, así como, por fallos en el aparato a causa de pérdida de agua. En caso de modificarse el aparato desaparece el permiso de explotación. -
Página 8: Normas Y Reglamentos
2. Normas y reglamentos RZ 2 - RZ 3 Normas y reglamentos Normas y reglamentos Las siguientes normas y reglamentos deben respetarse durante la instalación y puesta en servicio del equipo de calefacción. Normas Fecha de Normas Título publicación Sistema de materias para drenaje / DIN 1986 drenaje de terrenos Reglas técnicas para instalaciones... -
Página 9: Normas Y Reglamentos Adicionales Para Austria
2. Normas y reglamentos RZ 2 - RZ 3 Reglamentos Durante el montaje y la explotación de la instalación de calefacción deben tenerse siempre presentes los reglamentos oficiales de la técnica, así como, los reglamentos específicos de cada país. Reglamento Fecha de Título publicación... -
Página 10: Normas Y Reglamentos Adicionales Para Suiza
2. Normas y reglamentos RZ 2 - RZ 3 Fecha de Normas Título publicación Caldera de calefacción con una ÖNORM temperatura operativa de hasta 02.2002 M 7550 100°C -Terminología, requisitos, comprobaciones e identificación Normas y reglamentos adicionales para Suiza Montaje, puesta en servicio y mantenimiento, sólo serán encargados a personal autorizado por la empresa instaladora. -
Página 11: Transporte, Embalaje, Almacenaje
3. Transporte, embalaje, almacenaje RZ 2 - RZ 3 Transporte, embalaje, almacenaje Instrucciones de seguridad para el transporte ¡ATENCIÓN! Un transporte indebido puede causar daños. En caso de transportarlo indebidamente pueden causarse graves daños materiales. Por ello: - Proceder con sumo cuidado al descargar los paquetes, así... -
Página 12: Recomendaciones Para El Almacenaje
3. Transporte, embalaje, almacenaje RZ 2 - RZ 3 Recomendaciones para el almacenaje En caso de largos almacenajes puede encallarse el árbol de la bomba de la caldera. No se permite condensación, congelación ni penetración de agua. Rango de temperatura: -10°C … +50°C Humedad: <... -
Página 13: Generalidades
RZ 2 - RZ 3 Generalidades Descripción del producto Quemador de llama azul MHG® RZ 2 - RZ 3 (quemador de aceite), de dos pasos, con precalentamiento, equipado con un autómata de combustión de aceite para funcionamientos intermitentes conforme a DIN EN 267 y DIN EN 230. Otras versiones especiales bajo demanda. -
Página 14: Accesorio
4. Generalidades RZ 2 - RZ 3 Accesorio Autómata de combustión LMO 44.255 95.95249-0051 Para usar con generadores de calor (WLE) este quemador de aceite RZ 2 tiene que contar con un autómata de combustión de aceite especial. Base de comprobación KF 8885 95.95215-0085 Para realizar la comprobación funcional del autómata de combustión y el funcionamiento del quemador. -
Página 15: Datos Técnicos
5. Datos técnicos RZ 2 - RZ 3 Datos técnicos Dimensiones y valores de conexión Dimensiones RZ 2 - RZ 3 RZ 2 RZ 3 Sk08-9336/061 Stand: 04.04.2008 Ilustr. 1: Dimensiones RZ 2 - RZ 3 Leyenda de la Ilustr. 1: RZ 2.6 RZ 2.7 RZ 2.8... -
Página 16: Placa De Identificación
5. Datos técnicos RZ 2 - RZ 3 Placa de identificación Ilustr. 2: Placa de identificación de muestra Leyenda de la Ilustr. 2: Clave Significado Clave Significado Tipo de quemador Nº de serie Conexión eléctrica Nº BUWAL Rendimiento del aceite PRECAUCIÓN ALTA TENSIÓN Nº... -
Página 17: Compresión Del Compresor
5. Datos técnicos RZ 2 - RZ 3 Tipos de potencia y tabla de toberas Tipo de Medidas Rendimiento de la Medidas L Medidas D Medidas d quemador, nº de Tobera / Producto / Tipo USG caldera kW producto RZ 2.6-0336 Steinen 1,10 US gph 80°S Steinen 1,10 US gph 80°S RZ 2.7-0337... -
Página 18: Definición Del Suministro De Aceite
Longitud de aspirado (instalación de dos tubos) para tubos Di = Ø 6 bis Di = Ø 12 / Valores orientativos (incl. arcos, filtros, e.o.) Valor positivo H = depósito emplazado más alto Valor negativo H= depósito emplazado más bajo ¡OBSERVACIÓN! En el caso de instalaciones de un ramal MHG recomienda montar un filtro de autoventilación (p. ej. Tiger Loop). -
Página 19: Datos Eléctricos
5. Datos técnicos RZ 2 - RZ 3 Datos eléctricos Datos electrotécnicos Conexión de red: 230 V WS, 50 Hz Valor de conexión RZ 2: 550 W, aprox. 1,9 A Valor de conexión RZ 3: 880 W, aprox. 4,2 A Potencia del motor RZ 2: 250 W Potencia del motor RZ 3:... -
Página 20: Esquema De Conexiones Rz 2 (Incl. Versión Wle)
5. Datos técnicos RZ 2 - RZ 3 Esquema de conexiones RZ 2 (incl. versión WLE) LOA24 ÖEV Sk08-9336/057 Stand: 04.04.2008 Ilustr. 6: Esquema de conexiones RZ 2 (incl. versión WLE) Leyenda de la Ilustr. 6: Clave Significado Clave Significado Conector de conexión Contador de horas operativas 1 Termostato de seguridad... - Página 21 5. Datos técnicos RZ 2 - RZ 3 Esquema de conexiones RZ 3 LOA 44 bzw. LMO 44 LKS 120-20 ÖEV Sk08-9336/058 Stand: 04.04.2008 Ilustr. 7: Esquema de conexiones RZ 3 Leyenda de la Ilustr. 7: Clave Significado Clave Significado Conector de conexión Contador de horas operativas 1 Termostato de seguridad...
-
Página 22: Diagramas
5. Datos técnicos RZ 2 - RZ 3 Diagramas Campo de trabajo Los siguientes diagramas muestran de forma aproximada el rango de potencia de los parámetros de los quemadores en calidad de funcionamiento de la resistencia de la sala de combustión, durante el funcionamiento. -
Página 23: Cantidad De Aceite
5. Datos técnicos RZ 2 - RZ 3 mbar RZ3.3 RZ3.2 RZ3.1 RZ3.0 -0.5 [kW] 16,0 17,8 19,6 21,4 23,1 24,9 26,7 28,5 [kg/h] Sk08-9336/060 Stand: 04.04.2008 =1,08[m³ /h] Ilustr. 9: Campo de trabajo del quemador de llama azul® RZ 3 Valores de combustión Ilustr. -
Página 24: Proceso De Combustión
5. Datos técnicos RZ 2 - RZ 3 Proceso de combustión Ilustr. 11: Proceso de combustión RZ 2 - RZ 3 Leyenda de la Ilustr. 11: Clave Significado Junta Tobera Aire Aceite Tubo de quemador Tubo mezclador Embellecedor del aire... -
Página 25: Valores Límite De Emisión Para Quemador De Aceite
5. Datos técnicos RZ 2 - RZ 3 Valores límite de emisión para quemador de aceite Ilustr. 12: Valores límite de emisión para quemador de aceite en kg/kWh Leyenda de la Ilustr. 11: Clave Significado 1. BImSchV 1ª Ordenanza federal para la protección contra emisiones Monóxido de carbono LRV-CH Ordenanza suiza para la pureza del aire... -
Página 26: Montaje
6. Montaje RZ 2 - RZ 3 Montaje Seguridad durante el montaje ¡ATENCIÓN! Peligro de sufrir lesiones por montaje indebido. Un montaje indebido puede causar graves lesiones personales y daños materiales. Por ello: - El montaje y la puesta en servicio deben ser realizados por una empresa de calefacción debidamente autorizada. -
Página 27: Requisitos Que Debe Cumplir El Lugar De Instalación
Sin impurezas en el aire por gases sulfúricos Sin vibraciones ni oscilaciones Los siguientes ámbitos de aplicación requieren condiciones y requerimientos operativos especiales para el quemador, por ello MHG Heiztechnik se reserva la autorización expresa para: Radiador negro Hornos Hornos incandescentes Cámaras de secado... -
Página 28: Valores De Combustión
6. Montaje RZ 2 - RZ 3 Equipo de escape de gases y demanda de calor efectiva La caldera, el quemador y el equipo de escape de gases (chimenea) forman una unidad operativa, una temperatura de escape de gases inferior debe compensarse en caso de reducir la potencia. -
Página 29: Herramienta De Montaje
6. Montaje RZ 2 - RZ 3 Herramienta de montaje Para el montaje y mantenimiento de la instalación de calefacción se precisan las herramientas estándar usadas para la instalación de la calefacción, gas y agua. Llave SW 13 Fijación del quemador a la caldera (RZ 2) Llave SW 16 Fijación del quemador a la caldera (RZ 3) -
Página 30: Montaje De Quemador-Caldera
6. Montaje RZ 2 - RZ 3 Montaje de quemador-caldera A la hora de montar el quemador de llama azul® RZ 2 / RZ 3 a la caldera deben cumplir las siguientes medidas (v. Ilustr. 13). Tipo Medidas D1 Medidas D2 Medidas M RZ 2 160-180... -
Página 31: Recirculación
6. Montaje RZ 2 - RZ 3 Recirculación ¡OBSERVACIÓN! Durante el montaje del quemador hay que tener en cuenta la ranura de recirculación (v. Ilustr. 15) del tubo de quemador no esté tapada por el revestimiento de la puerta. Modificando la medida L puede extraerse el orificio de recirculación de la zona del revestimiento. - Página 32 6. Montaje RZ 2 - RZ 3 Ilustr. 15: Recirculación RZ 2 - RZ 3 La ranura de recirculación debe permanecer libre Ver el ajuste en la pág 42 "Ajuste de recirculación“ Ilustr. 16: Brida del tubo del quemador RZ 2 - RZ 3 Leyenda de la Ilustr.
- Página 33 6. Montaje RZ 2 - RZ 3 ¡OBSERVACIÓN! En caso de "Cámara de combustión caliente" y cpm cámara de combustión muy cortas tiene que sacarse el quemador de la cámara de combustión. Debe tenerse en cuenta, no obstante, que la ranura de recirculación quede libre (v.
-
Página 34: Conexión De Aceite
6. Montaje RZ 2 - RZ 3 Conexión de aceite ¡ATENCIÓN! Peligro de muerte por aceite de calefacción caliente. El aceite que salga puede formar un incendio Por ello: - No tolerar fugas de aceite. ¡OBSERVACIÓN! Debe respetarse el reglamento de la ley de régimen hidráulico (WHG) correspondiente con respecto de la colocación de las conducciones de aceite y el efecto contra elevación. -
Página 35: Conexión Eléctrica
6. Montaje RZ 2 - RZ 3 Conexión eléctrica ¡PELIGRO! Peligro de muerte por descarga eléctrica Subyace peligro de muerte si se tocan los componentes que presenten tensión. Los componentes eléctricos conectados pueden ejecutar movimientos incontrolados y provocar lesiones graves. Por ello: - Cerciórese de que todos los componentes eléctricos no presenten tensión. -
Página 36: Puesta En Servicio
7. Puesta en servicio RZ 2 - RZ 3 Puesta en servicio Seguridad durante la puesta en servicio ¡ATENCIÓN! Peligro de lesiones por manejo indebido. Cualquier manejo inadecuado puede causar graves daños personales o materiales. Por ello: - La instalación y montaje deben ser realizados por un técnico en calefacción. -
Página 37: Puesta En Servicio
7. Puesta en servicio RZ 2 - RZ 3 Puesta en servicio Puesta en servicio y regulación Todos los quemadores están preajustados y probados. Los ajustes básicos figuran en la tabla de la página 17 . A la hora de realizar los ajustes se tendrá... -
Página 38: Ajuste De La Presión De Bombas
7. Puesta en servicio RZ 2 - RZ 3 • Se incrementa la capacidad de rendimiento de la instalación frente a un equipo ajustado al 13% en aprox. 0,5% (con 160° de temperatura de escape de gases) • La temperatura del final del tubo de llama se reduce aprox. 100°C (en relación al 13% de CO •... - Página 39 7. Puesta en servicio RZ 2 - RZ 3 ¡OBSERVACIÓN! No girar el tornillo de ajuste de la presión antes de descargar el aire de la bomba. Ilustr. 17: Ajuste de presión AT Leyenda de la Ilustr. 17: Clave Significado Punto de medición presión de aceite Ajuste de la presión de aceite paso 1 Ajuste de la presión de aceite paso 2...
-
Página 40: Modificación De La Presión De Aceite
7. Puesta en servicio RZ 2 - RZ 3 Modificación de la presión de aceite La potencia del quemador se determina con la tobera y la presión de bombas correspondiente. Los niveles de carga 1 y 2 se consiguen con la misma tobera y dos presiones de aceite distintas. La separación de potencia de 70:100 garantiza un nivelado suficiente de ambos niveles de carga. -
Página 41: Tobera De Entrada De Aire
7. Puesta en servicio RZ 2 - RZ 3 Tobera de entrada de aire ¡OBSERVACIÓN! La tobera de entrada de aire está preajustado en todos los quemadores de llama azul® . Este preajuste se impuesto en la práctica. Si se quiere modificar en cambio la potencia del quemador (p.ej. por las dimensiones del sistema mixto), puede ajustarse la tobera de entrada de aire (v. -
Página 42: Ajuste De Recirculación
7. Puesta en servicio RZ 2 - RZ 3 Ajuste de recirculación ¡OBSERVACIÓN! La recirculación R viene ajustada en todos los quemadores de llama azul® conforme a la tabla que figuran en la página Fehler! Textmarke nicht definiert. . Este preajuste se ha impuesto en la práctica. Si hubiera problemas de arranque o el proceso de combustión funciona de manera irregular, debe reducirse la recirculación R (v. -
Página 43: Loa
7. Puesta en servicio RZ 2 - RZ 3 Autómata de combustión LOA y LMO Ilustr. 21: Proceso de programa de LOA 24 Ilustr. 22: Proceso de programa de LOA 44 Ilustr. 23: Proceso de programa de LMO 44.255... - Página 44 7. Puesta en servicio RZ 2 - RZ 3 Leyenda de las Ilustr. 21 a Ilustr. 23: Clave Significado Señales de salida del autómata Señales de entradas necesarias Señales de salida del autómata Inicio de la puesta en servicio en quemadores con A’...
- Página 45 7. Puesta en servicio RZ 2 - RZ 3 Manejo LMO 44 El interruptor de desbloqueo del autómata de combustión «EK...» es el elemento central de manejo para desbloquear, así como, para activar y desactivar el diagnóstico. La «LED» de señal multicolor del autómata de combustión es el elemento de visualización central para el diagnóstico visual, así...
-
Página 46: Visualización Operativa Lmo
7. Puesta en servicio RZ 2 - RZ 3 Visualización operativa LMO 44 Durante la puesta en servicio se produce la visualización conforme a la tabla siguiente: Tabla de códigos en colores de la lámpara de señal multicolor «LED» Estado Código en colores Color Tiempo de espera «tw»,... -
Página 47: Protocolo De Puesta En Servicio
7. Puesta en servicio RZ 2 - RZ 3 Protocolo de puesta en servicio Confirmar las tareas realizadas en el protocolo de puesta en servicio con una X o . Descripci Ejecuta Tareas de puesta en servicio ón Llenar el equipo de calefacción con agua Kap. -
Página 48: Valores De Ajuste Y De Medición
7. Puesta en servicio RZ 2 - RZ 3 Valores de ajuste y de medición Cliente : Instalación: Fabricante Tipo Potencia kcal/h (x 1000) Tipo Nº de fábrica Potencia Tamaño de las toberas gph, kg/h Ángulo de aspersión / tipo de cono 1 paso Medida - X Medida - R... -
Página 49: Mantenimiento
8. Mantenimiento RZ 2 - RZ 3 Mantenimiento Mantenimiento ¡OBSERVACIÓN! Deben respetarse siempre los reglamentos y normativas del lugar de destino del equipo Los equipos de combustión deben revisarse anualmente. Las normas DIN 4755 y DIN 4756 señalan lo siguiente en este sentido: El explotador de la instalación debe encargar una revisión anual para inspeccionar la disponibilidad, funcionamiento y rendimiento de del equipo a un fabricante autorizado o a cualquier otro técnico... -
Página 50: Componentes Relevantes Para La Seguridad
8. Mantenimiento RZ 2 - RZ 3 Componentes relevantes para la seguridad Para asegurar la disponibilidad permanente y la seguridad de los generadores de aceite /gas, así como, de los componentes y cumplir por tanto con la normativa europea de directiva CE 2002/91/CE, es necesario sustituir los componentes siguientes una vez agotada la vida útil nominal prevista por el fabricante, indicada normalmente en tiempo o ciclos de conexión. -
Página 51: Tareas A Ejecutar
8. Mantenimiento RZ 2 - RZ 3 Tareas a ejecutar Confirmar las tareas realizadas en el protocolo de puesta en servicio con una X o . Ejecut Tareas de mantenimiento Descripción Revisar las conexiones eléctricas Comprobar los filtros de aceite y sustituirlos, si fuera necesario Revisar los filtros de bombas y limpiar o Páginas 54... -
Página 52: Posición De Servicio Técnico
8. Mantenimiento RZ 2 - RZ 3 ¡ATENCIÓN! Daños en el aparato por pérdida de aceite! El aceite para calefacción puede salir por la junta del cilindro hidráulico. Por ello: - No modificar la carrera del cilindro hidráulico - Revisar cilindro hidráulico anualmente y renovar cada 10 años. -
Página 53: Control De Llama
8. Mantenimiento RZ 2 - RZ 3 Control de llama Revisión del piloto de llamas (DIN EN 267): La comprobación del piloto de llama (QRC) se produce de manera muy sencilla utilizando la base de comprobación KF 8885 y un amperímetro / aparato de multimedición. -
Página 54: Revisar Filtros En Bomba At
8. Mantenimiento RZ 2 - RZ 3 Revisar filtros en bomba AT Desmontar tapa de bombas (sujetar con cuatro tornillos) Limpiar filtros de bombas con cepillo blando y aceite limpio Montar a continuación la nueva junta de la tapa y nuevo anillo obturador Comprobar el anillo obturador (en la zona de la conexión de medición de presión) está... -
Página 55: Comprobar Posicionamiento Del Electrodo De Encendido
8. Mantenimiento RZ 2 - RZ 3 Comprobar posicionamiento del electrodo de encendido Sk08-9336/0 54 Stand: 04.04.2008 Ilustr. 28: Ajuste del electrodo de encendido ¡OBSERVACIÓN! A la hora de sustituir el precalentador en RZ 2 hay que tener en cuenta el posicionamiento. En caso de que quede mal posicionada (p.ej. -
Página 56: Comprobación Del Anillo Obturador
8. Mantenimiento RZ 2 - RZ 3 Comprobación del anillo obturador Ilustr. 30: Colocación del anillo obturador en el tubo de apoyo ¡OBSERVACIÓN! No olvidar el anillo obturador. Temperatura de escape de gases La temperatura de escape de gases se mide con los termómetros disponibles en el comercio habitual. -
Página 57: Planos De Repuestos Y Leyenda
8. Mantenimiento RZ 2 - RZ 3 Planos de repuestos y leyenda Repuestos RZ 2 Ilustr. 31: Plano explosivo RZ 2... - Página 58 8. Mantenimiento RZ 2 - RZ 3 Pos. Descripción Nº del artículo Carcasa quemador 95.21110-1001 Tapa de la carcasa 95.21112-1001 Tubo de apoyo 95.22240-0141 Tubo de apoyo 95.22240-0169 Tubo de quemador RZ 2.6, Ø 88 mm 95.22240-1006 Tubo de quemador Cerámica RZ 2.7 95.22240-1017 Tubo de quemador 220x94, RZ 2.7 95.22240-1027...
- Página 59 8. Mantenimiento RZ 2 - RZ 3 Pos. Descripción Nº del artículo Precalentador aceite 95.23135-0048 Precalentador aceite Danfoss 030n-2006 95.23135-0055 Juego de modificación soporte de 95.90100-1005 electrodo de encendido Electrodo de encendido 95.24236-0037 Electrodo de encendido 95.24236-0042 Electrodo de encendido 95.24236-0040 Cable de encendido con conector 95.24200-1014...
- Página 60 8. Mantenimiento RZ 2 - RZ 3 Pos. Descripción Nº del artículo Pieza distanciadora para caperuza 95.21199-1003 Tuerca hexagonal, M8 95.99196-0008 Juego sujeción quemador 95.90100-1001 Junta de cabezal de quemador 95.22287-1005 Brida de compresión RE/RZ/DZ/GZ 2 95.22232-1001 Tornillo de cilindro, M8x25 95.99194-0825 Tubo de aceite parte hidráulica 95.23144-1028...
- Página 61 8. Mantenimiento RZ 2 - RZ 3 Repuestos RZ 3 Ilustr. 32: Plano explosivo RZ 3...
- Página 62 8. Mantenimiento RZ 2 - RZ 3 Pos. Descripción Nº del artículo Carcasa quemador 95.21110-3003 Tapa de la carcasa 95.21112-3013 Tubo de apoyo 95.22240-3039 Tubo de quemador 95.22240-3044 Tubo de quemador 95.22240-3042 Tubo interior RZ 3.2/3 95.22240-3043 Pasador roscado, M8x6, resistente al calor 95.99195-0044 Sistema mixto RZ 3.0 95.22200-3007...
- Página 63 8. Mantenimiento RZ 2 - RZ 3 Pos. Descripción Nº del artículo Chapa transmisora de aire 95.21160-3036 Chapa transmisora de aire RZ 3.3 95.21160-3039 Trampilla de aire 95.21118-3003 Trampilla de aire 95.21118-3004 Resorte 95.23171-0005 Amortiguador del ruido compl. 95.21116-3003 Anillo obturador de cantos 95.23199-0011 Toma con cable de 7 polos 95.24200-3007...
- Página 64 8. Mantenimiento RZ 2 - RZ 3 Pos. Descripción Nº del artículo Soporte de toberas de encendido RZ 3 95.23135-3003 Tubo de aceite para tobera de encendido RZ 3 95.23144-3013 Válvula solenoide SV 01 95.95277-0031 Tubo de aceite para válvula solenoide RZ 3 95.23144-3014 Atornillado ger.
-
Página 65: Localización De Fallos
9. Localización de fallos RZ 2 - RZ 3 Localización de fallos Localización de fallos Comprobar el estado general de funcionamiento. ¿Se cumplen los valores indicados? Fallo Causa Subsanado El quemador no Corte de alimentación energética. Comprobar interruptor principal y fusibles. arranca ¿Cadena de regulación cerrada? Interruptor de funcionamiento, limitador de... - Página 66 9. Localización de fallos RZ 2 - RZ 3 Fallo Causa Subsanado El quemador se pone El transformador de encendido y/o el Sustituir el transformador de encendido y/o cable en marcha, la ventana cable de encendido no funcionan de encendido. de nivel aparece correctamente.
-
Página 67: Diagnóstico De Fallos Y Averías
9. Localización de fallos RZ 2 - RZ 3 Diagnóstico de fallos y averías LMO 44 Tras una desconexión por avería se ilumina la lámpara de fallos «LED» roja. En este estado se puede activar el interruptor de desbloqueo durante > 3 seg. durante el diagnóstico de causas de avería conforme a la tabla de códigos de fallos. -
Página 68: Garantía
Protección de los derechos de autor El presente manual está protegido por la compañía MHG en cuanto a sus derechos de autor. Cualquier tipo de reproducción - incluso por extractos - así como, la explotación, comunicación y/o transmisión del contenido o de partes de éste, requiere una autorización por escrita de MHG Heiztechnik. -
Página 69: Repuestos
10. Garantía RZ 2 - RZ 3 Garantía Las condiciones de garantía de MHG figuran en el pasaporte medioambiental, así como, en el certificado de garantía. Repuestos ¡OBSERVACIÓN! Utilizar solamente piezas originales de MHG a la hora de realizar las sustituciones pertinentes: Algunos componentes están dimensionados y fabricados... -
Página 70: Certificado De Garantía
Las condiciones de suministro y garantía íntegras figuran en la tarifa de precios de MHG, que figuran en el reverso de las confirmaciones de pedido, albaranes y facturas, así como, en Internet en la página www.mhg.de. -
Página 71: Certificado Del Fabricante / Declaración De Conformidad De La Ce De La Muestra
10.2 Certificado del fabricante / Declaración de conformidad de la CE de la muestra Certificado del fabricante Conforme a § 7 (2) 1. BImSchV Buchholz i.d.N., 09.06.2009 La compañía MHG Heiztechnik GmbH certifica lo siguiente en relación con los quemadores de aceite: Producto Quemador de aceite Denominación comercial quemador de llama azul®... -
Página 72: Declaración De Conformidad De La Ce De La Muestra
10. Garantía RZ 2 - RZ 3 Declaración de conformidad de la CE de la muestra Buchholz i.d.N., 19.06.2009 La compañía MHG Heiztechnik GmbH certifica que los siguientes quemadores de aceite: Producto Quemador de aceite Marca comercial quemador de llama azul®... -
Página 73: Comprobante De Mantenimiento
10. Garantía RZ 2 - RZ 3 10.3 Comprobante de mantenimiento Protocolo de mantenimiento Quemador de llama azul RZ 2 / RZ 3 de dos pasos Cliente: Contrato de mantenimiento/nº cliente: En el marco del mantenimiento anual se llevaron a cabo las siguientes tareas en su equipo de calefacción: Revisar la conexión eléctrica Revisar los filtros de aceite y, si fuera necesario, renovar Controlar los filtros de las bombas y, si fuera necesario, limpiar y renovar... -
Página 74: Sus Notas
Sus notas RZ 2 - RZ 3... - Página 75 Sus notas RZ 2 - RZ 3...
- Página 76 Sus notas RZ 2 - RZ 3 Index Aceite de calefacción caliente ..........6 Valores de combustión............23 Aceite para calefacción............13 Valores de combustión............28 Agua de calefacción ............7, 10 Valores límite de emisión ..........25 Amortiguador del sonido de gas de humo ......14 Autómata de combustión .............7 Base de comprobación ............14 Cabezal lector..............14...
- Página 77 Índice RZ 2 - RZ 3...