Publicidad
FIXAÇÃO DO SARRAFO DO PAINEL (14) NO PAINEL LATERAL DIREITO (03) E NO PAINEL RIPADO (01) E FIXAÇÃO DA BARRA TRASEIRA SUPERIOR (15) NOS PAINÉIS
LATERAIS (02) E (03) CENTRAL (04) E RIPADO (01):
• Forrar o piso com o papelão e a isomanta da embalagem, para proteger as peças, e dispor os Painéis Laterais (02) e (03), Painel Central (04) e Painel Ripado (01) com
a face traseira voltada para cima, verificando corretamente a posição de cada um conforme os furos e o desenho.
• Juntar os Painéis (01), (02), (03) e (04) alinhando corretamente as bordas e fixando-os com as chapas de aço (N) e parafusos 3,5 x 12mm (O).
• Fixar o Sarrafo do Painel (14), posicionando-as no Painel Lateral Direito (03) e no Painel Ripado (01) confome o desenho, com parafusos 5,0 x 25mm (H).
• Fixar a Barra Traseira Superior (15), posicionando-a conforme o desenho, atrás dos Painéis (01), (02), (03) e (04) com cavilhas Ø6 x 20mm (B) e parafusos
5,0 x 25mm (H).
FIJACIÓN DE LA COLUMNA DEL PANEL (14) EN EL PANEL LATERAL DERECHO (03) Y EN EL PANEL RIPADO (01) Y FIJACIÓN DE LA BARRA TRASERA
SUPERIOR (15) EN LOS PANELES LATERALES (02) Y (03) PANEL CENTRAL (04) Y RIPADO (01):
• Forre el piso con catón y isomanta de empaque, para proteger las piezas y organizar los Paneles Laterales (02) y (03), Panel Central (04) y Panel
Ripado (01) con la cara posterior hacia arriba, observando correctamente la posición de cada uno de
acuerdo con los orifícios y con los deseños.
• Unirse los Paneles (01), (02), (03) y (04) alineando correctamente los bordes y fijários con las
placas de acero (N) y tornillos 3,5 x 12mm (O).
• Fijar la Columna del Panel (14), posicionandolas en el Panel Lateral Derecho (03) y en el Panel
Ripado (01), con tornillos 5,0 x 25mm (H).
• Fijar la Barra Trasera Superior (15), posicionandolas en los Paneles (01), (02), (03)
y (04) con clavijas Ø6 x 20mm (B) y tornillos 5,0 x 25mm (H).
FIXING THE REAR COLUMN (14) ON THE RIGHT SIDE
PANEL (03) AND ON THE RIPPED PANEL (01) AND
FIXING THE UPPER REAR BAR (15) ON THE SIDE
PANELS (02) AND (03) CENTRAL PANEL (04) AND
RIPPED PANEL (01):
• Line the floor with the cardboard and the foam mantle
of the packing to protect the parts and arrange the Left
and Right Panels (02) and (03), the Central Panel (04) and
ripped Panel (01) with the rear face upwards, correctly checking
the position of the each as holes and as the drawing.
• Joining the Panels (01), (02), (03) and (04) correctly aligning its edges and
fix them with the steel plates (N) and bolts 3,5 x 12mm (O).
• Fix the Rear Columns (14), positioning them correctly in the Right Side Panel (03)
and in the Ripped Panel (01), with bolts 5,0 x 25mm (H).
• Fix the Upper Rear Bar (15), positioning them currectly in Panels (01), (02), (03) and (04)
with dowels Ø6 x 20mm (B) and bolts 5,0 x 25mm (H).
FIXAR A PRATELEIRA SUPERIOR (10) NOS PAINÉIS (01), (02) E (04):
• Fixar a Prateleira Superior (10) no Painel Lateral (02), no Painel Ripado (01) e no
Painel Central (04) com cavilhas Ø6 x 30mm (A) e parafusos 5,0 x 50mm (G).
FIJAR LA REPISA SUPERIOR (10) EN LOS PANELES (01), (02) Y (04):
• Fijar la Repisa Superior (10) en el Panel Lateral (02), en
el Panel Ripado (01) y en el Panel Central (04) con clavijas Ø6 x 30mm (A)
y tornillos 5,0 x 50mm (G).
FIX THE UPPER SHELF (10) IN THE PANELS (01), (02) AND (04):
• Fix the Upper Shelf (10) in Left Side Panel (02), in the Ripped Panel (01) and in
the Central Panel (04) with dowels Ø6 x 30mm (A) and bolts 5,0 x 50mm (G).
PAINEL TREND
PAINEL 1605 x 1800 x 331mm
15
04
14
03
14
03
04
Publicidad
