Manuales relacionados para Thermadyne Firepower Welding System FP-90
Resumen de contenidos para Thermadyne Firepower Welding System FP-90
- Página 1 Manual de instrucciones Sistema de soldadura sin gas (FCAW) FP-90 FORMA NO. 0056-1839S VIGENTE: Julio 2001 Instrucciones de seguridad y manejo Para su seguridad… . . ROGAMOS LEER CUIDADOSAMENTE...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Indice página Introducción ............... . .1 Perfil de seguridad . - Página 4 página Tipos de cordones de soldadura ............. . .16 Posiciones para soldar .
-
Página 5: Introducción
INTRODUCCION El propósito de esta guía del usuario es proporcionar información específica acerca del sistema de soldadura Firepower. Además, proporciona la información pertinente necesaria para utilizar de manera segura y eficaz el sistema de soldadura Firepower. La información en este manual aplica a modelos específicos del sistema de soldadura Firepower. Contiene las instrucciones para el montaje, la instalación y el manejo del sistema de soldadura Firepower. - Página 6 Indica que se debe usar casco durante la ejecución de los pasos siguientes para protegerse contra daño en los ojos y quemaduras debido al peligro de llamaradas. Indica que existe la posibilidad de peligro gases tóxicos durante la ejecución de los pasos que siguen. Indica que existe la posibilidad de sufrir quemaduras por escoria caliente durante la ejecución de los pasos que siguen.
-
Página 7: Instrucciones Generales De Seguridad Para Soldar
¡LA MANIPULACION Y EL MANTENIMIENTO INDEBIDOS DE LOS REGULADORES Y CILINDROS DE GAS COMPRIMIDO PUEDE TENER, COMO RESULTADO, LESIONES GRAVES O LA MUERTE! Reduzca el riesgo de sufrir lesiones o la muerte debido a los peligros del equipo y los gases comprimidos. -
Página 8: Ventilación
5. Retire todo el material combustible del lugar de trabajo. Si no puede retirarlos, protéjalos con cubiertas ignífugas. NUNCA aplique soldadura a un envase que ha contenido líquidos o vapores tóxicos, combustibles o inflamables. NUNCA ejecute operaciones de soldadura en un lugar que contenga vapores combustibles, líquidos inflamables o polvo explosivo. -
Página 9: Características Funcionales De La Soldadora
pulg) ó 0,9 mm (0.035 pulg). Este proceso de soldadura no necesita utilizar gas protector. Para el montaje correcto de la máquina, rogamos consultar las instrucciones proporcionadas en este manual. La utilización de un alambre de mayor diámetro dificulta el proceso de soldadura. No podemos garantizar los resultados. El fabricante NO recomienda la utilización de alambre de soldar de diámetro más grande con este equipo. -
Página 10: Montaje De La Soldadora
La pistola MIG en este equipo es un soplete "vivo" que se encuentra constantemente en ENCENDIDO. Al tocar con el soplete una superficie conectada a tierra se producirá un arco que podría causar lesiones. Por favor, SEA PRECAVIDO cuando maneje este equipo. MONTAJE DE LA SOLDADORA Los pasos siguientes describen el montaje, la instalación, el mantenimiento y las operaciones de su nueva soldadora. -
Página 11: Conexión A La Fuente De Poder
Conexión a la fuente de poder ¡Peligro de alto voltaje de la fuente de poder! ! Para la instalación del enchufe hembra en la fuente de poder, consulte a un electricista competente. Esta soldadora debe estar conectada a tierra mientras está en uso para proteger al operario contra electrochoques. Cuando no esté... -
Página 12: Soplete De Soldar
Retire la punta de contacto y la boquilla de pistola del soplete soldador antes de iniciar este procedimiento. 1. Afloje la tuerca del portacarrete (tambor de freno). Retire el resorte y el anillo exterior. 2. Quite la protección plástica del carrete. Colóquela en el portacarrete nuevamente. Instale el anillo exterior, el resorte y la contratuerca plástica nuevamente. -
Página 13: Preparaciones Para Soldar
3. El tiempo de soldadura es de alrededor de 50% menos comparado con la soldadura de electrodo normal. 4. El tiempo de aprendizaje del operario es muy corto. 5. Desperdicio mínimo de material de soldar. 6. Lo más importante, este proceso permite terminar la soldadura con mayor rapidez y eficiencia. 7. -
Página 14: Consejos Para Soldar
El alambre es empujado por un rodillo accionado por una serie de mecanismos. El rodillo tiene dos ranuras, una marcada 0,035" (0,9 mm) y la otra 0,030" (0,8 mm). Es muy importante utilizar la ranura correcta, como se explicó en la sección "Preparación para soldar"... -
Página 15: Seleccion Del Alambre
Durante el proceso de soldadura, mantenga el soplete inclinado en un ángulo de 45º con respecto a la pieza que se está trabajando. SELECCION DEL ALAMBRE SELECCION DEL DIAMETRO DE ALAMBRE La utilización de un alambre de diámetro muy pequeño produce exceso de salpicadura y de calor de la soldadura. Cuando el diámetro es demasiado grande el alambre se "solidifica"... -
Página 16: Selección De La Polaridad De La Corriente Para Soldar
SELECCION DE LA POLARIDAD DE LA CORRIENTE PARA SOLDAR La utilización de alambre de soldar de acero protegido por gas requiere corriente continua (cc) y polaridad invertida. Los alambres tubulares autoprotegidos utilizan corriente continua y polaridad directa. Es posible cambiar la polaridad, dependiendo del tipo de alambre que se esté... - Página 17 2. El aluminio frecuentemente se anodiza para evitar la oxidación. Sin embargo, una superficie anodizada NO conduce la electricidad. Por esa razón, para soldar aluminio anodizado, se DEBE lijar o esmerilar la capa anodizada de la zona de la junta y del punto en donde se conectará la pinza de la pieza a trabajar. Averigüe si el aluminio que pretende soldar es o no anodizado.
-
Página 18: Conexión De La Pinza Para Sujetar La Pieza A Trabajar
CONEXION DE LA PINZA PARA SUJETAR LA PIEZA A TRABAJAR Conecte la pinza directamente a la pieza que se va a trabajar y lo más cerca posible de la soldadura. Si no se puede conectar la pinza directamente a la pieza a trabajar, conéctela al metal que está firmemente sujeto a la pieza, pero no eléctricamente aislado de ella. -
Página 19: Aprendiendo A Soldar
APRENDIENDO A SOLDAR Independiente de su experiencia en soldadura, es importante que se familiarice con su nueva soldadora, sus controles y los resultados logrados en los distintos valores de ajuste. Le recomendamos enfáticamente que practique con su soldadora nueva en un trozo de metal. Pruebe distintos ajustes de temperatura, espesores de metal de base y posiciones para soldar para cada tipo y medida de alambre que vaya a utilizar. -
Página 20: Como Depositar Un Cordon De Soldadura
COMO DEPOSITAR UN CORDON DE SOLDADURA ¡LA EXPOSICION AL ARCO ELECTRICO ES EXTREMADAMENTE DAÑINA PARA LOS OJOS Y LA PIEL! La exposición prolongada al arco eléctrico puede causar ceguera y quemaduras. Nunca inicie un arco ni comience a soldar antes de que esté... -
Página 21: Posiciones Para Soldar
Existen dos tipos básicos de cordones de soldadura: continuo o rectilíneo y ondulado. 1. Forme el cordón continuo (vea la figura 11) avanzando con la línea mientras mantiene el alambre y la boquilla centrados sobre la junta. Este es el tipo de cordón más fácil de hacer y el que ha estado utilizando hasta este momento. -
Página 22: Soldadura De Múltiples Pasadas
Mantenga el ángulo B en 0º para que el alambre apunte directamente hacia la junta. Si el baño de fusión gotea demasiado, elija un ajuste de Primera pasada o de raíz temperatura más bajo. Además, el cordón ondulado tiende a dar mejor resultado que el cordón continuo cuando se suelda sobrecabeza. -
Página 23: Instrucciones Para Soldar Por Puntos
2. El método de perforar y rellenar produce una soldadura de apariencia con mejor acabado. En este método, se perfora o taladra un agujero en el trozo de metal superior. El arco es dirigido a través de este agujero para que penetre el trozo inferior. -
Página 24: Información Adicional De Seguridad
INFORMACION ADICIONAL DE SEGURIDAD ANTES de proceder, lea y comprenda toda la información y las instrucciones contenidas en este manual. El Código Eléctrico Nacional (EE.UU.), las disposiciones de la ley de seguridad y salud laboral (OSHA, Occupational Safety and Health Act), los códigos industriales locales y los requisitos de inspección locales, también proporcionan una base para la instalación, utilización y servicio del equipo. -
Página 25: Localización De Averías
LOCALIZACION DE AVERIAS Refiérase a esta tabla como ayuda para resolver problemas corrientes. Estas no son todas las soluciones posibles. ROBLEMA AUSA OSIBLE OLUCION 1. Soldadura sucia, porosa o quebradiza. Boquilla soldadora obturada. Limpiar o cambiar la boquilla soldadora. 2. El arco funciona, pero no se alimenta Selector de velocidad del alambre defectuoso. -
Página 26: Lista De Piezas De La Pistola Mig Fp-150 Firepower
Punta de contacto FP11-30 Boquilla FP21-50 Conj. de gatillo FP35-50 Figura 20: Conjunto de pistola MIG FP-150 LISTA DE PIEZAS DE LA PISTOLA MIG FP-150 FIREPOWER No. de modelo No. Victor Descripción FP150 1444-0600 Conj. de pistola FP21-50 1444-0601 Boquilla FP11-30 1444-0602 Punta de contacto... - Página 29 Figura 22: Diagrama de conexiones eléctricas de FP-90...
-
Página 31: Garantía Limitada Firepower
GARANTIA LIMITADA FIREPOWER ALCANCE DE LA GARANTIA LIMITADA: Firepower, una división de Thermadyne Industries, Inc. (de aquí en adelante, el "vendedor") garantiza que sus productos carecen de defectos en la fabricación o el material. Si un distribuidor autorizado o el cliente de un distribuidor autorizado (de aquí en adelante, colectivamente, el "comprador") que compra el producto del vendedor, notifica al vendedor dentro del plazo establecido más abajo, que el producto tiene... - Página 32 LIMITACION DE RESPONSABILIDAD CIVIL: El vendedor, por ningún concepto, será responsable de daños especiales, indirectos, accidentales o emergentes (independiente de la forma de acción, sea contractual o extracontractual incluyendo negligencia), incluyendo, pero sin estar limitado a ello, el daño o pérdida de otra propiedad o equipo, lucro cesante, costo de capital, costo de mercancía comprada o de repuesto, o reclamos del comprador por interrupción del servicio.