US Blaster Europe accepts no responsibility for any personal accidents as a consequence of not following the safety instructions and warnings. This is also the case for consequential loss in any form.
Página 4
USB 7340 Dual Media Player with mixer 1. POWER SWITCH Press the power switch to turn the unit on. To switch the POWER off press the POWER switch again. 2. AC CORD Use this cable to connect the AC main power to the unit.
Página 5
USB 7340 Dual Media Player with mixer 14. MICROPHONE INPUT JACKS Plug a 6.3 mm microphone in here 15. DISPLAY 16. SD PORT Insert the SO card. 17. USB PORT Insert your USB devise. 18. LOW FADER 1-2 Adjust CH1 & CH2 equalization of low tones.
USB 7340 Dual Media Player with mixer 27. "-" In the "FOLDER" mode, you can select previous folder; in the "TRACK" mode, you can select previous track. 28. CONT / SINGLE / ROBO BUTTON Unit1 Unit2 Function description Single Single...
USB 7340 Dual Media Player with mixer 36. CUE BUTTON - In pause mode use the search button to search the position you want. - Now press the PLAY button. - Press CUE button to go back to where you started.
Página 8
USB 7340 Dual Media Player with mixer A. SD CARD/USB indicator B. TRACK NUMBER Displays the position and number of the track of the USB or SD CARD which is play- ing. C. OPERATING MODE Displays the operating mode of the USB or SD CARD player >: The USB or SO CARD player is playing the USB or SD CARD.
Página 9
USB 7340 Dual Media Player with mixer J. PLAY MODE INDICATORS SINGLE: The USB or SD CARD player is in single mode. CONTINUE: The USB or SD CARD player is in continue mode. ROBO: The USB or SD CARD player is in relay mode.
US Blaster Europe BV aanvaardt geen enkele aanspra- kelijkheid in geval van persoonlijke ongelukken als gevolg van het niet naleven van veiligheids- instructies en waarschuwingen.Dit geldt ook voor gevolgschade in wélke vorm dan ook.
Página 12
USB 7340 Actieve multimedia speler met mengpaneel 1. Hoofdschakelaar Door het indrukken van deze schakelaar schakelt u het apparaat in. Door opnieuw indrukken van de schakelaar schakelt u het apparaat uit. 2. Stekkerbus voor de netkabel Met behulp van de netkabel sluit u het apparaat op het elektrische net aan.
Página 13
USB 7340 Actieve multimedia speler met mengpaneel 14. Stekkerbus microfoon Deze stekkerbus dient voor aansluiting van de microfoon met een connector van het type jack 6,3 mm. 15. Display 16. SD poort Deze poort dient voor de aansluiting van de SD kaart.
Página 14
USB 7340 Actieve multimedia speler met mengpaneel 27. "-" In de mode "FOLDER" dient dit voor de keuze van de voorgaande map, in de mode "TRACK" voor de keuze van de voorgaande track. 28. Toets "CONT / SINGLE / ROBO"...
Página 15
USB 7340 Actieve multimedia speler met mengpaneel 36. Toets "CUE" - Indien de speler in de pauzemode is, kunt u voor het vinden van de gewens- te positie de toets voor zoeken gebruiken. - Druk nu op de toets "PLAY".
Página 16
USB 7340 Actieve multimedia speler met mengpaneel A. SD CARD/USB indicator B. Track nummer Dit nummer geeft de positie en nummer aan van de track uit de USB bron of SD kaart die net wordt afgespeeld. C. Besturingsmode Deze mode geeft aan in welke besturingsmode het afspelen uit de USB bron of SD kaart is.
USB 7340 Actieve multimedia speler met mengpaneel J. Playmode indicators SINGLE: het afspelen uit de USB bron of SD kaart is in de single mode ingesteld CONTINUE: het afspelen uit de USB bron of SD kaart is in de continue mode ingesteld ROBO: het afspelen uit de USB bron of SD kaart is in de relay mode ingesteld K.
Página 18
US Blaster Europe décline toute responsabilité en cas accident corporel résultant du non respect des consignes et des avertissements de sécurité. Il en va de même pour toute perte consécuti- ve de quelque forme que ce soit.
Página 20
USB 7340 Lecteur multimédia actif avec pupitre de mixage 1. Interrupteur principal Appuyez sur cet interrupteur pour mettre l’appareil en marche. Pour arrêter l’appareil, appuy- ez une nouvelle fois. 2. Fiche câble d’alimentation Raccordez l’appareil au réseau électrique à l’aide du câble d’alimentation.
Página 21
USB 7340 Lecteur multimédia actif avec pupitre de mixage 14. Douille de microphone Sert au raccordement du microphone avec connecteur de type jack de 6.3 mm. 15. Écran 16. Port SD Sert au raccordement d’une carte SD. 17. Port USB Sert au raccordement d’un dispositif avec sortie USB.
Página 22
USB 7340 Lecteur multimédia actif avec pupitre de mixage 27. "-" En mode "FOLDER" sert à la sélection du dossier précédent ; en mode "TRACK" sert à sélectionner la piste précédente. 28. Bouton CONT / SINGLE / ROBO Unit1 Unit2 Description des unités de l’appareil (lecteur 1 et 2)
Página 23
USB 7340 Lecteur multimédia actif avec pupitre de mixage 36. Bouton CUE - si le lecteur se trouve en mode pause, utilisez ce bouton pour rechercher la position souhai- tée. - à présent, appuyez sur le bouton "PLAY". - appuyez sur le bouton CUE pour revenir à la position souhaitée.
Página 24
USB 7340 Lecteur multimédia actif avec pupitre de mixage A. Indicateur SD CARD/USB B. Numéro de piste Affiche la position et le numéro de piste du dispositif USB ou de la carte SD en cours de lecture. C. Mode de fonctionnement Affiche le mode de fonctionnement du lecteur USB ou de la carte SD.
USB 7340 Lecteur multimédia actif avec pupitre de mixage J. Indicateur du mode de lecture SINGLE: la lecture depuis une source USB ou une carte SD est réglée en mode single (une piste). CONTINUE: la lecture depuis une source USB ou une carte SD est réglée en mode continu.
Página 26
Gebrauch und/oder Missachtung der Warnhinweise im Allgemeinen, wie sie in diesem Benutzerhandbuch dargelegt sind, verursacht wurden. US Blaster Europe übernimmt keine Verantwortung für Unfälle von Personen als Folge der Missachtung von Sicherheitshinweisen und –warnungen. Dies gilt ebenso bei Folgeschäden in irgendeiner Form.
Página 28
USB 7340 Aktiver Multimedia-Player mit Mixpult 1. Hauptschalter Mit diesem Schalter wird das Gerät eingeschaltet. Durch erneutes Betätigen des Schalters wird das Gerät ausgeschaltet. 2. Neztwerkkabelbuchse Mit Netzwerkkabel wird das Gerät ans Netz angeschlossen. 3. Erdungsklemme Mit dieser Erdungsklemme wird der Erdungsdraht mit dem Ausgang auf dem Signalpegel phono verbunden.
Página 29
USB 7340 Aktiver Multimedia-Player mit Mixpult 14. Mikrophonbuchse Dient zum Anschließen des Mikrophons mit dem Konnektor des Typs jack, Größe 6.3 mm 15. Display 16. SD-Öffnung Dient zum Anschließen einer SD-Karte. 17. USB-Öffnung Dient zum Anschließen einer Anlage mit dem USB-Ausgang.
Página 30
USB 7340 Aktiver Multimedia-Player mit Mixpult 27. "-" Es dient im Modus "FOLDER" zur Auswahl des vorhergehenden Ordners; im Modus "TRACK" dient es zur Wahl des vorhergehenden Lieds. 28. Taste CONT / SINGLE / ROBO Unit1 Unit2 Beschreibung der Geräteeinheiten (Player 1 und 2)
Página 31
USB 7340 Aktiver Multimedia-Player mit Mixpult 36. Taste CUE - Befindet sich der Player im Ruhemodus, kann die Suchtaste zum Einstellen der gewünschten Position benutzt werden. - Nun wird die Taste "PLAY" gedrückt. - Durch das Betätigen der CUE-Taste kehrt man in die gewünschte Position zurück.
Página 32
USB 7340 Aktiver Multimedia-Player mit Mixpult A. SD CARD/USB-Anzeige B. Liednummer Es werden Position und Liednummer von einer USB-Quelle oder von der SD-Karte dargestellt, die gerade überspielt wird. C. Betriebsmodus stellt dar, in welchem Betriebsmodus sich das Überspielen von USB oder von SD- Karte befindet >: das Gerät spielt von einer USB-Quelle oder von der SD-Karte ab.
USB 7340 Aktiver Multimedia-Player mit Mixpult J. Anzeige für den Abspielmodus SINGLE: das Abspielen von einer USB-Quelle oder einer SD-Karte ist im Modus des Lieds eingestellt CONTINUE: das Abspielen von einer USB-Quelle oder einer SD-Karte ist im Fortsetzungsmodus ein- gestellt.
Página 34
US Blaster Europe accepts no responsibility for any personal accidents as a consequence of not following the safety instructions and warnings. This is also the case for consequential loss in any form.
Página 36
USB 7340 Lector Active Dual Media con mezclador 1. POWER SWITCH Presione este botón para encender el aparato. Presione el mismo botón otra vez para apagarlo. 2. AC CORD Use este cable para conectar el aparato con alimentación. 3. GROUND TERMINAL CONNECTOR Conecte el terminal GND a tomatierra de tocadiscos.
Página 37
USB 7340 Lector Active Dual Media con mezclador 14. MICROPHONE INPUT JACKS Conecte un micrófono de 6.3 mm aquí. 15. DISPLAY/PANTALLA 16. SD PORT Inserir tarjeta SD. 17. USB PORT Inserir su aparato USB. 18. LOW FADER 1-2 Ajustar contrabalanza de tonos bajos de los CH1 & CH2.
Página 38
USB 7340 Lector Active Dual Media con mezclador 27. "-" En el modo de "FOLDER" puede seleccionar el conjunto precedente; en el modo de "TRACK" puede seleccionar la pista precedente. 28. CONT / SINGLE / ROBO BUTTON Unit1 Unit2 Descripción de función...
Página 39
USB 7340 Lector Active Dual Media con mezclador 36. CUE BUTTON - en el modo de pausa use este botón para buscar la posición que necesita. - ahora presione el botón PLAY. - presione botón CUE para volver al sitio donde ha empezado.
Página 40
USB 7340 Lector Active Dual Media con mezclador A. SD CARD/USB indicator B. TRACK NUMBER Muestra posición y número de la pista de USB o SD CARD tocada. C. OPERATING MODE Muestra el modo de operación de USB o SD CARD lector.
USB 7340 Lector Active Dual Media con mezclador J. PLAY MODE INDICATORS SINGLE: El lector de USB o SD CARD está en el modo single. CONTINUE: El lector de USB o SD CARD está en el modo continuo. ROBO: El lector de USB o SD CARD está en el modo relay.