Publicidad
Enlaces rápidos
s
1
2
Siemens Building Technologies
Mounting Instructions RDE-MZ6-ANT External Antenna (2 m)
en
Montageanleitung RDE-MZ6-ANT Externe Antenne (2 m)
de
Instructions de montage de l'antenne externe RDE-MZ6-ANT (2 m)
fr
Návod k montáži RDE-MZ6-ANT externí antény (2 m)
cs
Telepítési útmutató RDE-MZ6-ANT külső antenna (2 m)
hu
Οδηγίες τοποθέτησης της εξωτερικής κεραίας RDE-MZ6-ANT (2 m)
el
Instrucciones de montaje RDE-MZ6-ANT Antena Externa (2 m)
es
Istruzioni di montaggio antenna esterna (2 m) del ricevitore multizona
it
RDE-MZ6-ANT
Montaj kılavuzu RDE-MZ6-ANT Harici Anten (2 m)
tr
Montage instructie RDE-MZ6-ANT externe antenne (2 m)
nl
Monteringsvejledning RDE-MZ6-ANT Ekstern antenne (2 m)
da
安装指南 RDE-MZ6-ANT 外接天线（2 m）
zh
3
A6V10430286_----_a
A6V10430286
RDE-MZ6-ANT
2014-03-13
1 / 3
Publicidad
Manuales relacionados para Siemens RDE-MZ6-ANT
Resumen de contenidos para Siemens RDE-MZ6-ANT
- Página 1 RDE-MZ6-ANT Mounting Instructions RDE-MZ6-ANT External Antenna (2 m) Montageanleitung RDE-MZ6-ANT Externe Antenne (2 m) Instructions de montage de l’antenne externe RDE-MZ6-ANT (2 m) Návod k montáži RDE-MZ6-ANT externí antény (2 m) Telepítési útmutató RDE-MZ6-ANT külső antenna (2 m) Οδηγίες τοποθέτησης της εξωτερικής κεραίας RDE-MZ6-ANT (2 m)
- Página 2 3. Posizionare la nuova antenna, avvitando in senso orario la vite metallica posta sulla testa dell’ antenna nera. (Figura 3) Ridare tensione al ricevitore multi-zona RDE-MZ6 ed eseguire la messa in servizio, se necessario. (Fare riferimento alle istruzioni per l’uso dell’RDE-MZ6). Siemens Building Technologies A6V10430286_----_a 2014-03-13...
- Página 3 Tilslut strømmen til RDE-MZ6 og udfør om nødvendigt trådløs indlæring (se betjeningsvejledningen for RDE-MZ6). 当无线温控器（RDD / RDE）与多区域接收器之间的 RF 信号连接比较微弱时，或者需要将 RDE-MZ6 安装于密闭的金属装置内 时，用户可以采用外接天线。 关闭 RDE-MZ6 电源。 逆时针方向旋转原有白色天线的螺丝，取下白色天线。（图 2） 顺时针方向旋转黑色外接天线的螺丝，安装黑色天线并调整天线的位置。（图 3） 开启 RDE-MZ6 电源，并按需进行无线接收匹配（参见 RDE-MZ6 操作手册）。 Siemens Building Technologies A6V10430286_----_a 2014-03-13 3 / 3...