Publicidad
Enlaces rápidos
MODEL/MODELO/MODÈLE
pSpecify Finish/Especifíque el Acabado/Précisez le Fini
Register Online
Regístrese en línea
S'enregistrer en ligne
www.brizo.com/customer-support/product-registration
To reference replacement parts and access additional
technical documents and product info, visit www.brizo.com
Para referencia sobre las piezas de repuesto y acceder
a documentos técnicos adicionales e información del
producto, visite www.brizo.com
Pour obtenir la référence des pièces de rechange ainsi
que pour avoir accès à d'autres documents techniques et
renseignements sur le produit, allez à www.brizo.com
?
1-877-345-BRIZO (2749)
brizosupport@brizo.com
Read all instructions prior to installation.
CAUTION
Failure to read these instructions prior to installation may result in personal
injury, property damage, or product failure. Manufacturer assumes no
responsibility for product failure due to improper installation.
Lea todas las instrucciones antes de hacer la instalación.
ADVERTENCIA
El no leer estas instrucciones de instalación puede resultar en lesiones
personales, daños a la propiedad, o falla en el funcionamiento del producto.
El fabricante no asume ninguna responsabilidad por la falla del producto
debido a una instalación incorrecta.
Veuillez lire toutes les instructions avant l'installation.
AVERTISSEMENT
L'omission de lire les présentes instructions avant l'installation peut
entraîner des blessures, des dommages matériels ou le bris du produit. Le
fabricant se dégage de toute responsabilité à l'égard d'un bris du produit
causé par une mauvaise installation.
You may need:
Usted puede necesitar:
Articles dont vous pouvez avoir besoin :
80092p & 80099p
1/2"
3/16"
(5 mm)
(13 mm)
SHOWER COLUMN
104306
COLUMNA DE DUCHA
COLONNE DE DOUCHE
Image is for reference only.
La imagen es sólo para referencia.
L'image est fournie à titre indicatif seulement.
1
01/23/2020
Rev. B
Publicidad
Manuales relacionados para Brizo 80092 Serie
Resumen de contenidos para Brizo 80092 Serie
- Página 1 Regístrese en línea S’enregistrer en ligne www.brizo.com/customer-support/product-registration To reference replacement parts and access additional technical documents and product info, visit www.brizo.com Para referencia sobre las piezas de repuesto y acceder a documentos técnicos adicionales e información del producto, visite www.brizo.com Pour obtenir la référence des pièces de rechange ainsi...
- Página 2 Before installation / Antes de la instalación / Avant l'installation Take measurements of installation area to ensure the installation meets the specifications shown here. If measurements do not fall within specification, leakage or damage may occur. Ensure the 1/2”-14 NPT drop ear fitting is securely fastened behind the wall and ensure it is square with the finish wall. If it is not, leakage or damage may occur.
- Página 3 For Wall Offset Installation Para instalaciones descentradas de pared Pour une installation en retrait dans le mur 2" (50 mm) Max Note: If the distance is between 2"-3", use optional extension kit. See Spec Sheet for part number. 8" (203 mm) 2"...
- Página 4 Shower Column Installation / Instalación de columna de ducha / Installation de colonne de douche 45° Drill 3/16" (5mm) holes, 3" (75mm) deep at the locations marked. It may be Thread the inlet adapter (1) into the drop Slide the upper mounting flange (2) onto necessary to drill into the stringer that the ear fitting and hand tighten.
- Página 5 Install anchor assembly (12) by inserting Insert the lower mounting post (4) into the metal channel through hole. Hold ends of lower post of the shower column (7). Remove the shower column from the straps and pull toward you until channel inlet adapter.
- Página 6 Install anchor assembly (12) by inserting Assemble the upper escutcheon (3) and Adjust which side the handshower is metal channel through hole. Hold ends of lower escutcheon (5) onto the upper mount on before continuing through straps and pull toward you until channel and lower post of the shower column this step, see page 9.
- Página 7 2" max (50mm) Note: The lower mounting post may Apply silicone sealant to the inner groove Ensure the gasket is inserted into the be exposed up to 2" (50mm) from located on the reverse side of the upper hexagonal hose nut. finished wall and lower post of shower and lower escutcheons.
- Página 8 Connect the shower head (not provided) Ensure the gasket is inserted into the Ensure the arrow on the hand shower to the 1/2-14 NPT threaded connection conical hose nut. mount’s silicone tab is facing upwards. on the overhead shower arm. Connect the conical hose nut to the hand Place the conical nut into the hand Note: You must support the overhead...
- Página 9 Changing the Hand Shower Mount / Ajuste del montaje de ducha de mano / Réglage du support de douche à main Upper Column Post Upper Column Post Publicación de la Publicación de la columna superior columna superior Colonne supérieure Colonne supérieure Hand Shower Mount Hand Shower Mount Montaje de ducha a...
- Página 10 Upper Column Post Publicación de la columna superior Colonne supérieure Diverter Lever Palanca de desvío Levier de dérivation Verify full travel of the diverter in both directions. If it is short, follow steps B and C again. Install the set screw (10) into the bottom of the upper shower column post and tighten.
- Página 11 Installation of optional 6" height extension (sold separately) Instalación de la extensión opcional de 6" de largo (se vende por separado) Installation de la rallonge verticale de 6 po facultative (vendue séparément) Assemble the height extension (14) to Remove existing height extension from the shower column (7).
- Página 12 TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THIS WARRANTY DOES NOT COVER, AND BR- is not practical, Brizo Kitchen & Bath Company may elect to refund the purchase price in exchange for the return of the product. These IZO KITCHEN &...