Tür Öffnen - Fermax MEMOPHONE 100C DIGITAL Manual Instalación

MEMOPHONE
MEMOPHONE
KIT
KIT
Dieses Set wird mit 3 vorprogrammierten Codes geliefert.
D
Diese Codes sind einzeln für jedes Set, deshalb nur Sie kennen die Codes.
Um die Funktion zu überprüfen, wählen Sie der entsprechende Code und vergewissern
Sie sich, daß die richtige Einrichtung aktiviert wird
CODE
CODE 1 (*)
CODE 2 (*)
CODE 3 (*)
(*) Alle diese Codes stehen auf einem Aufkleber in der Rückseite des Kontrollers.
Este kit vem pré-programado com 3 códigos predefinidos.
P
Os códigos pré-gravados são exclusivos de cada equipamento, portanto só Você os
sabe.
Para verificar o funcionamento, carregue no código correspondente e verifique se se
activam os dispositivos mencionados.
CÓDIGO
CODE 1 (*)
CODE 2 (*)
CODE 3 (*)
(*) Estes códigos estão indicados num autocolante na parte de trás do módulo do
teclado.
Il presente kit è programmato con 3 codici predefiniti.
IT
I codici predefiniti sono diversi per ciascun apparecchio, pertanto il proprietario è il
solo a conoscerli.
Per verificare il funzionamento, premere il codice corrispondente e controllare che si
attivino i dispositivi menzionati.
CODICE
CODE 1 (*)
CODE 2 (*)
CODE 3 (*)
(*) Detti codici sono indicati su un'etichetta posta sul retro del modulo tastiera.
TÜR ÖFFNEN
NEBENEINRICHTUNG BETÄTIGEN (Wenn es gibt)
TÜR ÖFFNEN und NEBENEINRICHTUNG BETÄTIGEN
ACTIVAR DISPOSITIVO AUXILIAR (se existir)
ABRIR A PORTA E ACTIVAR DISPOSITIVO AUXILIAR
ATTIVARE IL DISPOSITIVO AUSILIARIO (ove presente)
APRIRE PORTA E ATTIVARE IL DISPOSITIVO AUSILIARIO
ACCION
ACÇÃO
ABRIR A PORTA
AZIONE
APRIRE LA PORTA
Pag 13