Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Before you begin - Read these instructions completely and carefully.
IMPORTANT – OBSERVE ALL GOVERNING CODES AND ORDINANCES.
Note to Installer – Be sure to leave these instructions with the Consumer.
Note to Consumer – Keep these instructions with your Owner's Manual for future reference.
PLENUM AND GRILLE MUST BE SECURELY FASTENED TO BUILDING ACCORDING TO
INSTALLATION INSTRUCTIONS BEFORE BEGINNING THIS INSTALL.
THE ACCESSORY DRAIN PLATFORM (RAVDPLAT) MUST BE INSTALLED BEFORE
INSTALLING THE UNIT. Make sure to install the drain platform in the correct orientation
as shown in the following instructions.
Materials Needed (Field Supplied Parts)
Teflon Tape
3/4" condensate drain pipe
3/4" NPT female threaded elbows
Standard 2 x 4 construction grade lumber,
measuring 1.5" x 3.5" (3.81 cm x 8.89 cm) actual
Installation Instructions for your
new RAVDPLAT
Drain Platform
For all AZ95 units, including new
construction and retrofits
Parts Included
Drain Platform
Locator Tabs
Secondary
Drain
Primary
Drain
Plenum
31-5000508 Rev. 0 07-20 GEA
Support
Pockets
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para GE RAVDPLAT
- Página 1 PLENUM AND GRILLE MUST BE SECURELY FASTENED TO BUILDING ACCORDING TO INSTALLATION INSTRUCTIONS BEFORE BEGINNING THIS INSTALL. THE ACCESSORY DRAIN PLATFORM (RAVDPLAT) MUST BE INSTALLED BEFORE INSTALLING THE UNIT. Make sure to install the drain platform in the correct orientation as shown in the following instructions.
-
Página 2: Installation Instructions
4. You must either support the bottom of the drain the support pockets to support the drain platform. The proper height of the RAVDPLAT is determined by the installation of the through-the-wall plenum. See step 3. 5. Failure to follow these procedures may result in serious property damage. - Página 3 Installation Instructions STEP 2 rectangular plenum holes Install drain platform to plenum • Holding the drain platform at approximately 15 degrees, slide the drain platform into the plenum. - Two locator pins will engage with the plenum Holes for locator pins through rectangular holes in the plenum as shown.
- Página 4 Installation Instructions STEP 4 (FOR INSTALLATIONS USING 2x4 SUPPORTS OVER 18” LONG) For installations using 2x4 supports over 18” long, a cross brace must be attached to the two support legs as shown. 18” or longer STEP 5 Run condensate line to building interior drain line with proper venting according to local building codes. Diagrams below show connection out of the front, right, and left of the drain platform.
-
Página 5: Pièces Fournies
LE PLÉNUM ET LA GRILLE DOIVENT ÊTRE FIXÉS FERMEMENT AU BÂTIMENT CONFORMÉMENT AUX INSTRUCTIONS D’INSTALLATION AVANT DE COMMENCER LA PRÉSENTE INSTALLATION. CETTE PLATEFORME D’ÉGOUTTEMENT (RAVDPLAT) DOIT ÊTRE INSTALLÉE AVANT D’INSTALLER L’APPAREIL. Assurez-vous d’installer la plateforme d’égouttement dans la bonne direction, comme montré aux instructions suivantes. - Página 6 5. Le non-respect de ces procédures représente un risque de dommage matériel grave. 2 x 4 standard bois 6. La trousse RAVDPLAT est le bac d’égouttement de construction primaire. Un deuxième bac de condensat fourni sur standard bâtiment locaux et nationaux.
- Página 7 Instructions d’installation ÉTAPE 2 Trous rectangulaires du plénum Installation de la plateforme d’égouttement au plénum - Deux tiges de repère s’enclencheront au support de console du plénum alors que les Trous pour tiges de repères deux languettes plates s’inséreront dans les trous rectangulaires du plénum, comme montré.
- Página 8 Instructions d’installation ÉTAPE 4 (POUR LES INSTALLATIONS UTILISANT DES SUPPORTS DE 2 X 4 DE PLUS DE 45,7 CM [18 PO] DE LONG) 45,7 cm (18 Pour les installations utilisant des supports de 2 x 4 de po) ou plus long aux deux pattes de soutien, comme montré.
- Página 9 EL PLÉNUM Y LA REJILLA DEBERÁN ESTAR AJUSTADAS DE FORMA SEGURA EN LA EDIFICACIÓN DE ACUERDO CON LAS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ANTES DE INICIAR ESTA ÚLTIMA. LA PLATAFORMA DE DESAGÜE ACCESORIA (RAVDPLAT) SE DEBERÁ INSTALAR ANTES DE REALIZAR LA INSTALACIÓN DE LA UNIDAD. Asegúrese de instalar la plataforma de desagüe en la orientación correcta, como se indica en las siguientes instrucciones.
-
Página 10: Información General De La Instalación
5. Si no se siguen estas instrucciones, se podrán producir Estándar 2x4 madera daños graves sobre la propiedad. de construcción 6. El Kit RAVDPLAT es la bandeja de desagüe principal. Se podrá requerir una bandeja de condensación secundaria suministrada. Controle los códigos locales y nacionales de construcción/ plomería. - Página 11 Instrucciones de Instalación PASO 2 Agujeros rectangulares del plénum Instale la plataforma de desagüe sobre el plénum • Sosteniendo la plataforma de desagüe en aproximadamente 15 grados, deslice la plataforma de desagüe en el plénum. - Dos pernos de ubicación se adherirán con el Agujeros para pernos de ubicación soporte de la repisa del plénum, mientras que dos lengüetas planas se insertarán a través de...
- Página 12 Instrucciones de Instalación PASO 4 (PARA INSTALACIONES USANDO SOPORTES DE 2X4 SOBRE UNA LONGITUD DE 18”) Para instalaciones usando soportes de 2x4 sobre una longitud de 18”, se deberá adherir un soporte cruzado 18” o más larga sobre las dos patas de soporte, como se muestra. PASO 5 acuerdo con los códigos de construcción locales.