Publicidad
Enlaces rápidos
Tour à bois
FR
Wood lathe
EN
Holzdrehmaschine
DE
Torno de madera
ES
Tornio da legno
IT
Torno para madeira
PT
Houtdraaitafel
NL
GR
Tokarka do drewna
PL
Sorvi
FI
Träsvarv
SU
cтруг за дърво.
BU
Trædrejebænk
DK
Strung lemn
RO
Деревообрабатывающий станок
RU
Ağaç işleme tornası
TU
Soustruh na dřevo
CZ
Sústruh na drevo
SK
.ץעל הטרחמ
HE
.بشخ ةطرخم
AR
Fatorony
HG
Lesna stružnica
SL
Puidutreipink
ET
Medinės tekinimo staklės
LV
Koka virpa
LT
206, rue Marcel Cachin
37700 Saint-Pierre des Corps
FRANCE
413250-Manuel-A.indd 1
TB 100
7/06/06 9:26:59
Publicidad
Resumen de contenidos para FAR BARRACUDA
- Página 1 Tour à bois Wood lathe Holzdrehmaschine Torno de madera Tornio da legno Torno para madeira TB 100 Houtdraaitafel Tokarka do drewna Sorvi Träsvarv cтруг за дърво. Trædrejebænk Strung lemn Деревообрабатывающий станок Ağaç işleme tornası Soustruh na dřevo Sústruh na drevo .ץעל...
- Página 2 413250-Manuel-A.indd 2 7/06/06 9:27:07...
- Página 3 413250-Manuel-A.indd 3 7/06/06 9:27:14...
- Página 4 2150 1750 1250 413250-Manuel-A.indd 4 7/06/06 9:27:14...
- Página 5 413250-Manuel-A.indd 5 7/06/06 9:27:15...
- Página 6 OPTION A / B 413250-Manuel-A.indd 6 7/06/06 9:27:20...
- Página 7 10 mm 5 mm 413250-Manuel-A.indd 7 7/06/06 9:27:22...
- Página 8 3 min • Allumer pendant 3min avant l’utilisation • Turn ON during 3min before the use 413250-Manuel-A.indd 8 7/06/06 9:27:26...
- Página 9 113701 413250-Manuel-A.indd 9 7/06/06 9:27:29...
- Página 10 Option - Option - Option - Op�ion��� - Op�ion�� - Op��o - Option - Op�ion��� - Op�ion�� - Op��o - Op�ion��� - Op�ion�� - Op��o - Op�ion�� - Op��o - Op��o - Optie - Επιλογή� �� �� Op�j� �� V��� i nn�in��n - Ti�� �� � ��� - Ti��...
- Página 11 Option - Option - Option - Op�ion��� - Op�ion�� - Op��o - Option - Op�ion��� - Op�ion�� - Op��o - Op�ion��� - Op�ion�� - Op��o - Op�ion�� - Op��o - Op��o - Optie - Επιλογή� �� �� Op�j� �� V��� i nn�in��n - Ti�� �� � ��� - Ti��...
- Página 12 Option - Option - Option - Op�ion��� - Op�ion�� - Op��o - Option - Op�ion��� - Op�ion�� - Op��o - Op�ion��� - Op�ion�� - Op��o - Op�ion�� - Op��o - Op��o - Optie - Επιλογή� �� �� Op�j� �� V��� i nn�in��n - Ti�� �� � ��� - Ti��...
- Página 13 Leerlaufdrehzahl: Ür��s s��b��sség: : Prosti t��k: Prędkość bez bciążenia: Скорост на празни обороти: Nopeus tyhjillään: Kiirus tühikäigul Tomgånghastighet: Tuščio prietaiso greitis Hastighed i ubelastet tilstand: Tukšgaitas ātrums Vit���� în go�� © FAR GROUP EUROPE 413250-Manuel-A.indd 13 7/06/06 9:27:42...
- Página 14 Да се използва защитна маска : Kandke tolmumaski. Käytä pölysuojust : Dėvėti respiratorių Bär mask mot damm : Der skal benyttes beskyttelsesmaske mod støv: Valkāt aizsarg masku pret putekļiem Purta�� mască a�t�-�raf © FAR GROUP EUROPE 413250-Manuel-A.indd 14 7/06/06 9:27:43...
- Página 15 Peso : לקשמ Peso : .نزولا Peso : Sú��y : Gewicht : T���a : : Тегло : Masa : Käytä suojakäsineitä : Raskus Vikt : Svoris Vægt : Svars Gr��ut�t�� © FAR GROUP EUROPE 413250-Manuel-A.indd 15 7/06/06 9:27:45...
- Página 16 Bolgarski certifikat : C��rtyf�kac�a Bułgar�a : S��rt�f���tu Bu�gar�assa Сертификация България : Vastavus Co standarditele : Certifiering Bulgarien : Atitinka Co standartus : Certificering Bulgarien : Atbilstība Co noteikumiem : Certificare Bulgaria : © FAR GROUP EUROPE 413250-Manuel-A.indd 16 7/06/06 9:27:46...
- Página 17 Nie wyrzucac : Не го изхвърляйте �� Älä heitä pois luontoon : Ärg�� ��sak�� s��da m����ma : Batteriet får inte kastas : N��mėtyk�t�� : Bortkast det ikke: N��m��st : Nu le auncati : © FAR GROUP EUROPE 413250-Manuel-A.indd 17 7/06/06 9:27:48...
- Página 18 TB 100 413250-Manuel-A.indd 18 7/06/06 9:27:48...
- Página 19 рабатывающий станок / Ağaç işleme tornası / Soustruh na dřevo / Sústruh na drevo / / .بشخ ةطرخم / .ץעל הטרחמFato- rony / Lesna stružnica / Puidutreipink / Medinės tekinimo staklės / Koka virpa code BARRACUDA / 413250 / TB 100 / MCS 1000 Cumple con la directivas de la CE, In overeenstemming is met en Voldoet aan EG richtlijnen, È...
- Página 20 по начин, несъответстващ на стандарта за работа с него, както и в случай на щети, нанесени от неоторизирани лица, или вследствие на проявена небрежност от страна потребителя. Г аранцията не покрива щети, произтекли вследствие на техническа неизправност на апарата. © FAR GROUP EUROPE 413250-Manuel-A.indd 20 7/06/06 9:27:49...
- Página 21 �ārd�d ����t�tā�am u� �����kārš� u�rād�t kas��s č��ku. Gara�t��a ���kļau� ���āt� daļu ��ma�ņu. Šī gara�t��a �a� d��rīga, �a a�arāts �a� ����t�ts saskaņā ar dr�šī�as ��t���kum���m, ��� gadī�um�s �a ���ā�um� raduš���s ���sa�kc����tas ����aukša�ās gadī�umā �a� arī ��rc��a ���a�dī�as d�ļ. Gara�t��a �a� d��rīga , �a ���ā�um� raduš���s dar�arīka d��f��kta d�ļ © FAR GROUP EUROPE 413250-Manuel-A.indd 21 7/06/06 9:27:50...