Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para IES Keywatt 19 Trolley
Resumen de contenidos para IES Keywatt 19 Trolley
- Página 1 Manual de utilización Keywatt 19 Trolley www.ies-synergy.com...
- Página 2 Ni la empresa IES Synergy ni ninguna de sus empresas afiliadas ni filiales pueden ser consideradas responsables de la mala utilización de la información contenida en este documento.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Carga con conector COMBO 1 o COMBO 2 Carga con conector CHADEMO Carga con conector GB Mensajes de error de carga Mensajes de parada de emergencia Lista de mensajes de error Mantenimiento Protección medioambiental Reciclaje de embalajes Reciclaje al finalizar la vida útil www.ies-synergy.com... -
Página 4: Instrucciones De Seguridad
La instalación, el uso, la reparación y el mantenimiento de los equipos eléctricos deben ser realizados única- mente por personal cualificado. IES Synergy no será responsable del mal uso de este material. Una persona cualificada es una persona que dispone de competencias y de conocimientos en el campo de la construcción, el funcionamiento y la instalación de equipos eléctricos y que haya realizado un curso de forma-... -
Página 5: Acerca Del Manual
El objetivo de esta guía es proporcionar la información necesaria para la instalación, uso y final de la vida útil de la estación de carga Keywatt 19 Trolley. Esta guía debe leerse íntegramente con otros documentos relacio- nados. Esta guía está destinada a personal cualificado para la instalación en estaciones de carga. -
Página 6: Instrucciones Generales De Seguridad
• No utilice un cable de extensión, un segundo cable o un adaptador además del cable para conectar el EV al cargador. No respetar estas instrucciones puede causar la muerte o heridas graves. www.ies-synergy.com... -
Página 7: Vista General
Manual de usuario DUM016199-ES 4. Vista general Vista exterior delantera Referen- Descripción Botón "Start" Botón "Stop" Pantalla de control Soporte de cable Visor Visor Botón de parada de emergencia Nota: Puede cambiar en función de la versión o de la modificación técnica. www.ies-synergy.com... -
Página 8: Vista Exterior Trasera
Manual de usuario DUM016199-ES Vista exterior trasera Referen- Descripción Conector Harting de salida CC Conector Ethernet Conector USB Conector Harting de entrada de CA Seccionador de entrada de CA Nota: Puede cambiar en función de la versión o de la modificación técnica. www.ies-synergy.com... -
Página 9: Características
<60V Dispositivo de aislamiento integrado del módulo de carga < 3 seg. por defecto asimétrico Tiempo de respuesta (tan) < 62 seg. por defecto simétrico Tiempo de test automático � el encendido y cada 60 segundos durante la carga. www.ies-synergy.com... - Página 10 65dbA (1m) Limitaciones climáticas y medioambientales Temperatura de funcionamiento (con reducción de po- De -20°C a +40°C tencia) Temperatura de almacenamiento De -40°C a +70°C Humedad relativa (sin condensación) De 10% a 95% Altura de instalación Alt. 2 000m Máx www.ies-synergy.com...
-
Página 11: Conformidad
La corriente de salida puede reducirse con la disminución del esfuerzo, dependiendo de la temperatura. Disminución del esfuerzo posible por encima de los 25°C. El marcado CE en el producto certifica que cumple con los requisitos aplicables de la legislación comunitaria de armonización. Conformidad www.ies-synergy.com... -
Página 12: Instrucciones De Manipulación Y De Almacenamiento
RIESGO DE HERIDAS EN CASO DE CAÍDA O DE VUELCO. • Siga los procedimientos especificados para las operaciones de elevación. • Tome todas las precauciones necesarias para evitar caer durante el transporte o desplazamiento del aparato. No respetar estas instrucciones puede causar daños ligeros a moderados. www.ies-synergy.com... -
Página 13: Instalación
ENVEJECIMIENTO PREMATURO DE LA ESTACIÓN DE CARGA • No instale las estaciones de carga al aire libre en un lugar expuesto a la luz solar directa y las inclemencias del tiempo. Si no se siguen estas instrucciones, se puede acelerar la reducción de potencia. www.ies-synergy.com... -
Página 14: Conexión De Conectores
III. El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar la muerte o lesiones graves. www.ies-synergy.com... -
Página 15: Conector De Salida De Cc
El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar la muerte o lesiones graves. Los tipos de cables de salida y conectores son: Cable de salida COMBO 1 FLPLA015693 FLPLA015180 Cable de salida COMBO 2 FLPLA015491 FLPLA012681 Cable de salida CHADEMO FLPLA015492 FLPLA015433 Cable de salida GB FLPLA015383 www.ies-synergy.com... -
Página 16: Uso Del Cargador
2.2 y 2.5 de IEC60950-1: 2005 + / A1: 2010 + / A2: 2013 y N60950-1: 2006 + / A11: 2009 + / A1: 2010 + / A12: 2011 + / A2: 2013. El interruptor de entrada de red no es un seccionador de seguridad. www.ies-synergy.com... -
Página 17: Puesta En Marcha
Chademo DC Charger Elige el modo con el botón STOP Combo 2 seleccionado Combo 1 seleccionado Confirmar con el botón START Confirmar con el botón START CHAdeMO seleccionado GB seleccionado Confirmar con el botón START Confirmar con el botón START www.ies-synergy.com... - Página 18 5. Vuelva a instalar la cubierta de la escotilla de acceso. 6. Apriete los tornillos de fijación T25 de la cubierta de acceso al disyuntor. 7. Vuelva a conectar los cables al cargador. 8. Compruebe que el cargador se inicia. Si aún no se inicia, contacte con SAV sav@ies-synergy.com. www.ies-synergy.com...
-
Página 19: Carga Con Conector Combo 1 O Combo 2
Conecte el conector de carga al vehículo (asegúrelo firmemente). → El indicador de estado de carga parpadea durante 1 segundo. El cargador está a la espera de comunicarse con el vehículo. Vehículo conectado Espere VE com… Comunicación en curso… La comunicación ha sido establecida. www.ies-synergy.com... -
Página 20: Resultado Correcto
↓ EN CARGA… Cuando se alcanza el objetivo de precarga y después de que se le permite cargar, el cargador muestra: EN CARGA… La carga está ahora en curso. EN CARGA 30 min 23 A 360 V 40 % www.ies-synergy.com... - Página 21 Bulk : 82 % Completa : 85 % ↓ Tension objetivo: 390 V Corriente objetivo: 50 A ↓ Carga completa no terminada Carga Bulk no terminada ↓ Pmax : 19 000 W Vmax : 420 V Imax : 60 A www.ies-synergy.com...
-
Página 22: Carga Completada Desconecte El Ve
Desconecte el VE El cargador realiza el procedimiento de parada de carga. La carga se detiene por el vehículo o por el operador pulsando el botón "OFF". → El indicador de estado de carga parpadea lentamente durante 2 segundos. www.ies-synergy.com... -
Página 23: Carga Con Conector Chademo
A continuación, pulse el botón "START". → El indicador de estado de carga parpadea durante 1 segundo. El cargador está a la espera de comunicarse con el vehículo. INICIO DE LA SECUENCIA ↓ COMUNICACIÓN EN CURSO La comunicación se ha establecido. BLOQUEO DEL CONECTOR www.ies-synergy.com... - Página 24 23 A 360 V 40 % La pantalla muestra el tiempo de carga, la corriente y la tensión de carga, así como el estado de carga actual de la batería. → El indicador de estado de carga parpadea lentamente durante 2 segundos. www.ies-synergy.com...
-
Página 25: Desconecte El Conector Y Pulse Off
OFF El cargador realiza el procedimiento de parada de carga. La carga es detenida por el BMS o por el operador pulsando el botón "STOP". → El indicador de estado de carga parpadea lentamente durante 2 segundos. www.ies-synergy.com... -
Página 26: Carga Con Conector Gb
→ El indicador de estado de carga parpadea durante 1 segundo. Vehículo conectado Pulse START Conecte el conector de carga al vehículo (asegúrelo firmemente). A continuación, pulse el botón "START". Luego el cargador realiza una prueba de aislamiento. PRUEBA DE AISLAMIENTO... ↓ PRUEBA DE AISL. TERMINADA Resultado OK www.ies-synergy.com... - Página 27 23 A 360 V 40 % La pantalla muestra el tiempo de carga, la corriente y la tensión de carga, así como el estado de carga actual de la batería. El usuario puede ver otras configuraciones e información pulsando el botón de inicio. www.ies-synergy.com...
- Página 28 Desconecte el VE El cargador realiza el procedimiento de parada de carga. La carga se detiene por el vehículo o por el operador pulsando el botón "OFF". → El indicador de estado de carga parpadea lentamente durante 2 segundos. www.ies-synergy.com...
-
Página 29: Mensajes De Error De Carga
Mensajes de parada de emergencia El indicador de parada de emergencia parpadea durante 1 segundo. Parada de emergencia... Parada manual de emergencia ¡¡Parada de emergencia!! Parada de emergencia de software ¡¡Parada de emergencia!! Parada de emergencia de fallo interno Conexión de PSU perdida www.ies-synergy.com... -
Página 30: Lista De Mensajes De Error
- El supervisor de alimentación del cargador (no la CCU) deja de car- gar, después de detectar la sobretensión de salida. - La carga se interrumpe presionando el botón "OFF". "PSU ERROR ARU" Parada de emergencia del software solicitada por el supervisor de alimentación (interno). www.ies-synergy.com... - Página 31 El cargador no recibió el informe listo para cargar (la demora es de Charge State not received” 40 segundos). “Error No message or Client Dis- El cargador detectó la presencia del VE, pero el VE no envió una so- connected” licitud. www.ies-synergy.com...
-
Página 32: Mantenimiento
• El mantenimiento de la estación de carga debe ser realizado por un técnico cualificado. No respetar estas instrucciones puede provocar la muerte o heridas graves. www.ies-synergy.com... -
Página 33: Protección Medioambiental
Los productos han sido concebidos para que sus piezas se puedan tratar con procedimientos convencionales: descontamina- ción cuando sea recomendable, reutilización o desmontaje para mejorar el rendimiento del reciclaje y tritura- ción para separar el resto del material. www.ies-synergy.com... - Página 34 Manual de usuario DUM016199-ES Notas www.ies-synergy.com...
- Página 35 Manual de usuario DUM016199-ES Notas www.ies-synergy.com...
- Página 36 IES Synergy (Sede principal) IES GmbH (Norte de Europa) 615, Avenue de la Marjolaine Bergfeldstr. 11 34130 Saint Aunès 83607 Holzkirchen Francia Alemania Tel: +33 (0)4 99 13 62 80 Tel: +49(0)80244633980 Fax: +33 (0)4 99 13 62 81 IES-Synergy Inc. (EE. UU.)