Tabla de contenido
Manuales relacionados para HAWE Hydraulik V80M
Resumen de contenidos para HAWE Hydraulik V80M
- Página 1 Bomba ajustable de pistones axiales del tipo V80M Documentación del producto Circuito abierto Presión nominal p 400 bar nom máx Picos de presión p 450 bar máx Volumen de desplazamiento V 202 cm /giro máx D 7962 M 03-2015-1.3...
- Página 2 Los nombres comerciales, las marcas de producto y las marcas registradas no se identifican de forma especial. Sobre todo cuando se trata de nombres registrados y protegidos y de marcas registradas, el uso está sujeto a las disposiciones legales. HAWE Hydraulik reconoce estas disposiciones legales en todos los casos. Fecha de impresión / documento generado el: 15.09.2017 ©...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Vista general bomba ajustable de pistones axiales del tipo V80M................. 4 Versiones disponibles, datos principales......................5 Versión básica..............................5 Regulador, esquemas hidráulicos..........................9 Parámetros............................... 11 Descripción general............................11 Curvas características............................14 Curvas características de regulador........................15 Dimensiones generales............................16 Bomba básica..............................16 4.1.1... -
Página 4: Vista General Bomba Ajustable De Pistones Axiales Del Tipo V80M
Regulan el caudal geométrico de máximo a cero. Como resultado varían el caudal que se pone a disposición de los consumidores. La bomba de pistones axiales del tipo V80M está diseñada para circuitos abiertos en el sistema hidráulico móvil y trabaja según el principio de plato oscilante. -
Página 5: Versiones Disponibles, Datos Principales
Tabla 4 versiones con brida (lado de accionamiento) Versión con eje Tabla 3 versiones con eje Sentido de giro Tabla 2 sentidos de giro Tamaño nominal Tabla 1 tamaño nominal Modelo básico © HAWE Hydraulik SE D 7962 M - V80M - 03-2015-1.3 5/26... - Página 6 SAE-D 4 oricios J 744 152-4 DIN ISO 3019-1 Tabla 5 Juntas Código Descripción NBR (caucho de nitrilo) Tabla 6 versiones de caja Código Descripción Ningún árbol de paso Árbol de paso © HAWE Hydraulik SE 6/26 D 7962 M - V80M - 03-2015-1.3...
- Página 7 El par de accionamiento se puede ajustar manualmente en cualquier momento desde el exterior. © HAWE Hydraulik SE D 7962 M - V80M - 03-2015-1.3 7/26...
-
Página 8: Ejemplo De Pedido
En las combinaciones de bombas es preciso incorporar un apoyo adicional. ■ Otras versiones a petición. ■ ANSI B 92.1, FLAT ROOT SIDE FIT espesor de diente que diere de la norma s = 2,357-0,03 © HAWE Hydraulik SE 8/26 D 7962 M - V80M - 03-2015-1.3... -
Página 9: Regulador, Esquemas Hidráulicos
Abierto; velocidad de regulación ascendente #0,7 2x #0,7 en serie Código LSNL Posición Descripción Tobera LS Cerrado Bypass Abierto; velocidad de regulación ascendente #0,7 2x #0,7 en serie #0,8 © HAWE Hydraulik SE D 7962 M - V80M - 03-2015-1.3 9/26... - Página 10 Tobera LS Abierto; para amortiguación de vibraciones Bypass Abierto; velocidad de regulación ascendente #0,7 2x #0,7 en serie Código N Posición Descripción Bypass Abierto; velocidad de regulación ascendente #0,7 © HAWE Hydraulik SE 10/26 D 7962 M - V80M - 03-2015-1.3...
-
Página 11: Parámetros
Temperatura de arranque: permitido hasta -40°C (observar viscosidades de arranque) ■ cuando la temperatura nal constante en el servicio es, como mínimo, superior en 20K Fluidos hidráulicos biodegradables: no superior a +70°C ■ © HAWE Hydraulik SE D 7962 M - V80M - 03-2015-1.3 11/26... - Página 12 Capítulo 2, "Versiones disponibles, datos principales" Volumen de desplazamiento Véase Capítulo 2, "Versiones disponibles, datos principales" Masa Tipo V80M Sin regulador (kg) Con regulador (kg) LSN, LSNb, N, Nb +2,5 © HAWE Hydraulik SE 12/26 D 7962 M - V80M - 03-2015-1.3...
- Página 13 Par de accionamiento/de toma de fuerza máx. permitido Denominación Tamaño nominal Eje dentado D Accionamiento/ 2550 Nm/1800 Nm accionamiento Eje dentado S Accionamiento/ 2350 Nm/1800 Nm accionamiento Eje dentado U Accionamiento/ 1200 Nm/1200 Nm accionamiento © HAWE Hydraulik SE D 7962 M - V80M - 03-2015-1.3 13/26...
-
Página 14: Curvas Características
(r.p.m.); p presión de admisión (bar) 1 Caudal/presión 1 0 bar relativo = 1 bar absoluto 2 Potencia de accionamiento/presión 3 Potencia de accionamiento/presión (carrera nula) © HAWE Hydraulik SE 14/26 D 7962 M - V80M - 03-2015-1.3... -
Página 15: Curvas Características De Regulador
Presión variable entre 30 y 350 bar (< 3%) b) Presión p constante, Número de revoluciones variable (< 1%) p presión (bar); Q caudal (%) Conducto LS aprox. 10% del volumen del conducto P © HAWE Hydraulik SE D 7962 M - V80M - 03-2015-1.3 15/26... -
Página 16: Dimensiones Generales
Sentido de giro a la izquierda A = conexión de presión A = conexión de aspiración B = conexión de aspiración B = conexión de presión Conexión de presión Conexión de aspiración © HAWE Hydraulik SE 16/26 D 7962 M - V80M - 03-2015-1.3... - Página 17 Conexión de purgado de aire y de lavado G1/4 Código F (SAE-E 4 oricios J 744) (165-4 DIN ISO 3019-1) Indicador del ángulo de giro Conexión de purgado de aire y de lavado G1/4 © HAWE Hydraulik SE D 7962 M - V80M - 03-2015-1.3 17/26...
-
Página 18: Reguladores
¡Peligro de sufrir lesiones cuando hay componentes sobrecargados por ajustes erróneos de la presión! Lesiones leves. Ajustar o modicar la presión solamente controlando al mismo tiempo el manómetro. ■ © HAWE Hydraulik SE 18/26 D 7962 M - V80M - 03-2015-1.3... -
Página 19: Indicaciones De Montaje, Funcionamiento Y Mantenimiento
Movimiento repentino de los accionamientos hidráulicos en caso de desmontaje incorrecto. Lesiones graves o muerte. Despresurizar el sistema hidráulico. ■ Tomar las medidas de seguridad correspondientes para preparar el mantenimiento. ■ © HAWE Hydraulik SE D 7962 M - V80M - 03-2015-1.3 19/26... -
Página 20: Descripción General
5.2.1 Descripción general La bomba ajustable de pistones axiales V80M está prevista para el funcionamiento en un circuito abierto. La bomba se puede montar con una brida según las especificaciones. Los distintos reguladores se pueden montar según sea necesario como elemento suelto. -
Página 21: Conexiones
Conexión de purgado de aire y de lavado La bomba del tipo V80M está provista de una conexión de purgado y de lavado G 1/4". Sirve para purgar el aire y lavar el cojinete de eje delantero durante el montaje en vertical. -
Página 22: Posiciones De Montaje
➯ Garantizar que el purgado del aire en esta tubería sea constante aplicando las medidas más apropiadas (tendido de la tubería/ purgado de aire). Para el montaje con una brida de bomba dirigida hacia abajo, por favor póngase en contacto con HAWE Hydraulik. Conexión de aspiración abierta ©... -
Página 23: Montaje Del Depósito
Lista de verificación para diseño de bomba ajustable de émbolos axiales: B 7960 Lista de vericación. Para obtener más información sobre la instalación, funcionamiento y mantenimiento, ver las instrucciones de montaje correspondien- tes: 7960, 5488. © HAWE Hydraulik SE D 7962 M - V80M - 03-2015-1.3 23/26... -
Página 24: Indicaciones De Funcionamiento
Limpiar periódicamente (como mínimo 1 vez al año) la superficie de los aparatos en cuanto a acumulación de polvo y suciedad. © HAWE Hydraulik SE 24/26 D 7962 M - V80M - 03-2015-1.3... -
Página 25: Información Adicional
= presión diferencial Par de accionamiento = número de revoluciones (r.p.m.) η = rendimiento volumétrico η = rendimiento mecánico-hidráulico Potencia motriz η = rendimiento total η = ηv · η © HAWE Hydraulik SE D 7962 M - V80M - 03-2015-1.3 25/26... -
Página 26: Más Información
Tarjeta electrónica proporcional del tipo EV1D: D 7831 D ■ HAWE Hydraulik SE Streitfeldstraße 25 | 81673 München | Postfach 80 08 04 | 81608 München | Germany Tel +49 89 379100-1000 | Fax +49 89 379100-91000 | info@hawe.de | www.hawe.com...