Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DATE : 18 OCT, 2011
MODEL MCI-102 "DENVER"
GERMAN I/M FOR APPROVAL
SIZE : 102 (W) X 136 (H) MM FOR EACH PAGE
MATERIAL : 80G WOODFREE PAPER
PRINTING COLOR : BLACK
BETRIEBSANLEITUNG
PLL
BLUE
DIGITAL
BACKLIGHT
TUNER
DISPLAY
MIKRO-HIFI-SYSTEM MIT
FLAT-PANEL-LAUTSPRECHERN
MODELL: MCI-102
Der Blitz innerhalb des
Dreiecks weist Sie auf
die Gefahren aufgrund
der im Geräteinneren
anliegenden elektrischen
Spannung hin.
WARNUNG:
DARF NICHT IN KONTAKT MIT FLÜSSIGKEITEN GEBRACHT WERDEN.
STROMSCHLAGGEFAHR.
DER NETZSTECKER DIENT ZUM ABTRENNEN DES GERÄTS VON DER
STROMVERSORGUNG UND MUSS STÄNDIG ERREICHBAR SEIN. ZUM
UNTERBRECHEN DER STROMVERSORGUNG MUSS DER NETZSTECKER
GEZOGEN WERDEN. DAS NETZKABEL DARF NICHT VERDECKT SEIN UND
MUSS WÄHREND DES BETRIEBS GUT ERREICHBAR SEIN.
HINWEIS: PRÜFPLAKETTEN
BEFINDEN SICH AUF DER
RÜCKSEITE DES GERÄTS
VORSICHT: AUF RICHTIGEN ANSCHLUSS UND KONTAKT ACHTEN.
ACHTEN SIE DARAUF, DASS DER NETZSTECKER KORREKT
ANGESCHLOSSEN IST.
REMOTE
CONTROL
HINWEIS: BEACHTEN SIE DIE WARNHINWEISE AUF DER GERÄTERÜCKSEITE
BITTE BEACHTEN SIE DIE HINWEISE DER BEDIENUNGSANLEITUNG.
VORSICHT:
BEIM ÖFFNEN DES GERÄTES KANN UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG
AUSTRETEN. VERMEIDEN SIE ES SICH LASERSTRAHLUNG AUSZUSETZEN.
VORSICHT:
UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG TRITT AUS,
WENN DECKEL GEÖFFNET UND WENN SICHERHEITSVERRIEGELUNG
ÜBERBRÜCKT IST. NICHT DEM STRAHL AUSSETZENI.
VARNING:
OSYNLIG LASERSTRÁLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD OCH
SPÄRR ÄR URKOPPLAND. STRÁLEN ÄR FARLIG.
ADVARSEL:
USYNLIG LASERSTRÁLING VED ÁBNING. NÁR
SIKKERHEDSAFBRYDERE ER UDE AF FUNKTION. UNDGÁ UDS/ETTELSE FOR
STRÁLING.
ATTNENZIONE:
RADIONS LASER INVISIDILE. NON GUARDARE
DIRETTAMENTE NELLA SORGENTE DEL LASER.
ACHTUNG:
LASERLINSE NICHT BERÜHREN UNSICHTBARER LASERSTRAHL.
AVISO:
A LENTE NUNCA DEVE SER TOCADA.
VORSICHT
STROMSCHLAGGEFAHR
NICHT ÖFFNEN
WARNUNG: Das Gerät nicht
D a s D r e i e c k m i t
öffnen. Abdeckung nicht
Ausrufezeichen weist
entfernen. Stromschlaggefahr.
a u f
w i c h t i g e
Wa r t u n g d e r B a u t e i l e i m
Anweisungen für den
Geräteinneren darf nur durch
Umgang mit dem
Fachkräfte erfolgen. Wenden Sie
Gerät hin.
s i c h i m W a r t u n g s f a l l a n
Fachpersonal.
VORSICHT
DARF NICHT IN KONTAKT
MIT FLÜSSIGKEITEN
GEBRACHT WERDEN.
LASER DER KLASSE 1
KLASSE 1 LASER PRODUKT
LASER DE CLASSE
LASER DI PRIMA CLASSE
KLASSE 1 LASER
LASER PRIMERA CLASE
LASER CLASSE 1
KLASSE 1 LASER PRODUKT
GER-2
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Denver MCI-102
- Página 1 DATE : 18 OCT, 2011 MODEL MCI-102 “DENVER” GERMAN I/M FOR APPROVAL SIZE : 102 (W) X 136 (H) MM FOR EACH PAGE MATERIAL : 80G WOODFREE PAPER PRINTING COLOR : BLACK VORSICHT BETRIEBSANLEITUNG STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN Der Blitz innerhalb des WARNUNG: Das Gerät nicht...
-
Página 2: Übersicht Der Bedienelemente
ANSICHT VON OBEN: ÜBERSICHT FERNBEDIENUNG 1. EIN / STANDBY 16. CD 2. ANZEIGE 17. WIEDERGABEMODUS 3. UHRZEIT 18. STOPP 4. STUMM 19. UKW-MODUS 5. EQ (KLANG) 20. RADIO 10 11 6. TIMER 21. iPod-MENÜSTEUERUNG 14 15 7. SENDERAUSWAHL (+) „NACH OBEN“ ANSICHT VORDERSEITE: 8. -
Página 3: Einstellen Des Timers
DIGITALUHR ZEITVERSETZTES EIN- UND AUSSCHALTEN - DAS SYSTEM HAT EINE EINGEBAUTE DIGITALUHR, DIE SICH EINSCHALTET, WENN: EINE TIMER-FUNKTION ERMÖGLICHT DAS ZEITVERSETZTE EIN- ODER AUSSCHALTEN DES SYSTEMS ZU FESTGELEGTEN ZEITPUNKTEN. SO IST ES Z.B. MÖGLICH DAS GERÄT ALS (1) DAS SYSTEM SICH IM "STANDBY-MODUS" BEFINDET (AUF DER ANZEIGE WIRD DANN DIE UHRZEIT ANGEZEIGT). -
Página 4: Radiosender Speichern
ELEKTRONISCHE LAUTSTÄRKEREGLUNG iPod- / iPhone-BETRIEB - DAS GERÄT VERWENDET EINE ELEKTRONISCHE LAUTSTÄRKEREGLUNG. DAS GERÄT KANN OHNE DOCK MIT iPod UND iPhone BETRIEBEN WERDEN. DAS - MIT DEN TASTEN „LAUTSTÄRKE (+)“ UND „LAUTSTÄRKE (-)“ KANN DIE LAUTSTÄRKE ANSCHLUSSVORRICHTUNG IST FÜR DEN NORMALEN BETRIEB AUSGELEGT, D.H. FÜR EINGESTELLT WERDEN. - Página 5 CD-BETRIEB ZUFÄLLIGEN TITEL WIEDERGEBEN (iPod / iPhone) - BETÄTIGEN SIE DEN EIN/STANDBY-SCHALTER, UM DAS GERÄT EINZUSCHALTEN. - DAS GERÄT KANN TITEL, DIE AUF iPod / iPhone GESPEICHERT WURDEN, IN ZUFÄLLIGER - SCHALTEN SIE DAS SYSTEM MIT DER FUNKTIONSTASTE (AM HAUPTGERÄT) BZW. REIHENFOLGE WIEDERGEBEN.
- Página 6 WIEDERGABE-WIEDERHOLUNG DAS GERÄT DARF NICHT TROPF- ODER SPRITZWASSER AUSGESETZT WERDEN UND ES DÜRFEN KEINE FLÜSSIGKEITEN ENTHALTENDEN BEHÄLTNISSE AUF DAS GERÄT - WÄHREND DER WIEDERGABE: GESTELLT WERDEN. - SCHALTEN SIE MIT DER TASTE P-MODE (ENTSPRICHT PLAY MODE AUF DER FERNBEDIENUNG) DURCH FOLGENDE OPTIONEN: PRÜF- UND SICHERHEITSPLAKETTEN BEFINDEN SICH AUF DER GERÄTERÜCKSEITE.
- Página 7 (ZUM LÖSEN DES SOCKELS SCHIEBEN SIE DIESEN BITTE NACH UNTEN (IN UMGEKEHRTER RICHTUNG) BIS ER SICH LÖST.) MARKIERUNG KLICK WENN DIE MARKIERUNG DER ALLE RECHTE VORBEHALTEN STANDVORRICHTUNG URHEBERRECHTE DENVER ELECTRONICS A/S MIT DEM SYMBOL AM HAUPTGERÄT www.denver-electronics.com ÜBEREINSTIMMT, WURDE DER FUSS KORREKT Importeur: ANGEBRACHT.
- Página 8 DATE : 17 OCT, 2011 MODEL MCI-102 “DENVER” DANISH I/M FOR APPROVAL SIZE : 102 (W) X 136 (H) MM MATERIAL : 80G WOODFREE PAPER PRINTING COLOR : BLACK FORSIGTIG BETJENINGSVEJLEDNING RISIKO FOR ELEKTRISK STØD MÅ IKKE ÅBNES ADVARSEL: Undlad at fjerne D e t t r e k a n t e d e Udråbstegnet i den...
-
Página 9: Knapper Og Kontroller
TOPPANEL: FJERNBETJENINGEN - KNAPPER OG KONTROLLER: 1. Knappen ON / STANDBY 16. Knappen CD 2. Knappen DISPLAY 17. Knappen PLAY MODE 3. Knappen CLOCK ADJ (afspilningsfunktion) (indstil ur) 18. Knappen STOP 4. Knappen MUTE (lyd fra) 19. Knappen FM MODE 10 11 5. - Página 10 DET DIGITALE UR AUTOMATISK TÆND/SLUK MED TIMER APPARATET HAR ET INDBYGGET DIGITALT UR, SOM VISES I 2 SITUATIONER: - DETTE ANLÆG HAR EN TIMERFUNKTION DER GØR DET MULIGT AT INDSTILLE DET TIL AUTOMATISK AT TÆNDE ELLER SLUKKE PÅ FORUD VALGTE TIDSPUNKTER. DETTE ER (1) NÅR APPARATET STÅR PÅ...
-
Página 11: Betjening Af Radioen
ELEKTRONISK VOLUMENKONTROL BETJENING MED iPod/ iPhone DETTE ANLÆG ANVENDER ELEKTRONISK VOLUMENKONTROL. DETTE ANLÆG ER DESIGNET, SÅ DU KAN TILSLUTTE EN iPod/ iPhone UDEN BRUG AF HVIS DU VIL SKRUE OP ELLER NED FOR LYDEN FRA ANLÆGGET, SKAL DU TRYKKE DOCKING-KONNEKTOR. ANLÆGGETS DESIGN ER STRUKTURERET SÅLEDES, AT KONNEKTOREN KAN HOLDE TIL NORMALT BRUG UDEN HÅRDE TRYK, NÅR DU BETJENER PÅ... - Página 12 NORMAL CD-AFSPILNING SHUFFLE (VILKÅRLIG) AFSPILNING (iPod/ iPhone) - TRYK PÅ KNAPPEN " ON/ STANDBY " FOR AT TÆNDE ANLÆGGET. - TRYK GENTAGNE GANGE PÅ KNAPPEN " FUNCTION " (PÅ ANLÆGGET), INDTIL - DETTE ANLÆG KAN BLANDE ALLE MUSIKFILER FRA EN iPod/ iPhone OG AFSPILLE DEM I VILKÅRLIG RÆKKEFØLGE.
-
Página 13: Specifikationer
GENTAGEFUNKTIONER APPARATET MÅ IKKE UDSÆTTES FOR DRYP ELLER STÆNK. UNDLAD AT PLACERE - UNDER AFSPILNING KAN DU NÅR SOM HELST: VÆSKEFYLDTE BEHOLDERE OVEN PÅ APPARATET. - TRYKKE GENTAGNE GANGE PÅ KNAPPEN SVARENDE TIL P-MODE PÅ FJERNBETJENINGEN) OG VÆLGE: PLAY MODE ANGIVELSER OG RATING LABEL FINDES PÅ... -
Página 14: Placering Af Systemet
PÅ BAGSIDEN AF KABINETTET. (HVIS DU VIL TAGE FODEN AF ANLÆGGET, SKAL DU SKUBBE FODEN NEDAD (I MODSAT RETNING), INDTIL DEN SLIPPER ANLÆGGET. INDIKATORMÆRKE KLIK ALLE RETTIGHEDER RESERVERET NÅR COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S INDIKATORMÆRKET PÅ WWW.DENVER-ELECTRONICS.COM FODEN FLUGTER LÅSESYMBOLET, ER FODEN... -
Página 15: Micro Hi-Fi Vertical Motorizado Con Panel Plano
DATE : 18 OCT, 2011 MODEL MCI-102 “DENVER” SPANISH I/M FOR APPROVAL SIZE : 102 (W) X 136 (H) MM FOR EACH PAGE MATERIAL : 80G WOODFREE PAPER PRINTING COLOR : BLACK PRECAUCIÓN INSTRUCCIONES DE USO RIESGO DE ELECTROCUCIÓN NO ABRIR El relámpago y punta... -
Página 16: Alimentación
VISTA DE LA PARTE SUPERIOR: MANDO A DISTANCIA – UBICACIÓN DE LOS CONTROLES: 1. BOTÓN DE ENCENDIDO / 16. BOTÓN PARA CD EN ESPERA 17. BOTÓN PARA MODO 2. BOTÓN DE VISUALIZACIÓN REPRODUCCIÓN 3. BOTÓN PARA ACTIVAR EL RELOJ 18. BOTÓN PARA DETENER 4. -
Página 17: Función Del Reloj Digital
FUNCIÓN DEL RELOJ DIGITAL FUNCIÓN TEMPORIZADOR AUTOMÁTICO DE ENCENDIDO / APAGADO - ESTE APARATO TIENE UN RELOJ DIGITAL INCORPORADO, QUE SE ENCIENDE EN LOS 2 SIGUIENTES CASOS: - LA UNIDAD TIENE UN TEMPORIZADOR QUE LE PERMITE PROGRAMAR EL ENCENDIDO O (1) CUANDO LA UNIDAD SE ENCUENTRA EN EL MODO “EN ESPERA”. -
Página 18: Control De Volumen Electrónico
CONTROL DE VOLUMEN ELECTRÓNICO CÓMO FUNCIONA CON UN iPod/ iPhone - ESTA UNIDAD UTILIZA UN CONTROL DE VOLUMEN ELECTRÓNICO. ESTA UNIDAD ESTÁ DISEÑADA PARA PERMITIRLE CONECTAR UN iPod/ iPhone SIN LA - PARA SUBIR O BAJAR EL VOLUMEN DE LA UNIDAD, PULSE EL BOTÓN PARA SUBIR EL NECESIDAD DE CONECTARLOS A UN ADAPTADOR. -
Página 19: Función Reproducción Aleatoria (Ipod/ Iphone)
FUNCIONAMIENTO NORMAL DEL CD FUNCIÓN REPRODUCCIÓN ALEATORIA (iPod/ iPhone) - PULSE EL BOTÓN "ENCENDIDO/ EN ESPERA" PARA ENCENDER LA UNIDAD. - ESTA UNIDAD PUEDE REPRODUCIR TODAS LAS CANCIONES EN UN iPod/ iPhone EN - PULSE EL BOTÓN "FUNCIÓN" (EN LA UNIDAD) REPETIDAMENTE HASTA QUE FORMA ALEATORIA. -
Página 20: Función Repetición Reproducción
FUNCIÓN REPETICIÓN REPRODUCCIÓN ESTE APARATO NO DEBE SER EXPUESTO A GOTEOS O SALPICADURAS DE LÍQUIDOS - EN CUALQUIER MOMENTO DURANTE LA REPRODUCCIÓN: Y NINGÚN OBJETO CON LÍQUIDO DEBE SER COLOCADO SOBRE ESTE APARATO. - PULSE EL BOTÓN P-MODE (EQUIVALENTE AL BOTÓN PLAY MODE EN EL MANDO A LA ETIQUETA DE LAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DE ESTA UNIDAD SE ENCUENTRA... -
Página 21: Procedimiento Para Instalar La Unidad
(PARA RETIRAR EL SOPORTE DE LA UNIDAD, DESLICE EL SOPORTE HACIA ABAJO – EN LA DIRECCIÓN CONTRARIA – HASTA QUE QUEDE TOTALMENTE SUELTO). MARCA INDICADORA CLIC TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS CUANDO LA MARCA INDICADORA DEL COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S SOPORTE SE WWW.DENVER-ELECTRONICS.COM ENCUENTRA ALINEADA CON EL SÍMBOLO DE CANDADO,... - Página 22 DATE : 19 OCT, 2011 MODEL MCI-102 “DENVER” DUTCH I/M FOR APPROVAL SIZE : 102 (W) X 136 (H) MM FOR EACH PAGE MATERIAL : 80G WOODFREE PAPER PRINTING COLOR : BLACK OPGELET GEBRUIKSAANWIJZINGEN RISICO OP ELEKTRISCHE SHOK NET OPENEN...
-
Página 23: Locatie Van Bedieningen
BOVENAANZICHT: AFSTANDSBEDIENING – LOCATIE VAN BEDIENINGEN: 16. CD TOETS 1. AAN / STAND-BY TOETS 2. DISPLAYTOETS 17. AFSPEELMODUS TOETS 3. KLOKINSTELLING TOETS 18. STOPTOETS 4. DEMPTOETS 19. FM MODUS TOETS 5. EQ TOETS 20. TUNERTOETS 10 11 6. TIMERTOETS 21. iPod MENU OMHOOG TOETS 14 15 7. -
Página 24: De Correcte Tijd Instellen
DIGITALE KLOKFUNCTIE AUTOMATISCHE AAN/UIT TIMERFUNCTIE - DEZE SET HEEFT EEN TIMERFUNCTIE WAARMEE U HET APPARAAT KUNT - DE SET HEEFT EEN INGEBOUWDE DIGITALE KLOK DIE IN 2 SITUATIES WORDT PROGRAMMEREN OM OP VOORINGESTELDE TIJDEN AUTOMATISCH “AAN” OF “UIT” WEERGEGEVEN: TE SCHAKELEN. DIT IS HANDIG ALS ALARMKLOK IN DE OCHTEND: (1) WANNEER DE SET OP “STAND-BY MODUS”... - Página 25 ELEKTRONISCHE VOLUMEREGELING GEBRUIK MET DE iPod/ iPhone - DIT APPARAAT GEBRUIKT EEN ELEKTRONISCHE VOLUMEREGELING. DIT APPARAAT IS ZODANIG ONTWORPEN DAT U EEN iPod/ iPhone KUNT AANSLUITEN - DRUK OP DE VOLUME OMHOOG (VOL +) OF VOLUME OMLAAG (VOL -) TOETSEN OM DE ZONDER BEHOEFTE AAN DOCK AANSLUITINGEN.
- Página 26 ALGEMENE CD BEDIENING SHUFFLE (WILLEKEURIG) AFSPEELFUNCTIE (iPod/ iPhone) - DRUK OP DE "AAN/STAND-BY" TOETS OM HET APPARAAT IN TE SCHAKELEN. - DIT APPARAAT KAN ALLE TRACKS OP EEN iPod/ iPhone OP “WILLEKEURIGE” VOLGORDE - DRUK MEERDERE KEREN OP DE "FUNCTIE" TOETS (OP HET APPARAAT) TOTDAT AFSPELEN.
-
Página 27: Specificaties
HERHALENDE AFSPEELFUNCTIE STEL HET APPARAAT NIET BLOOT AAN DRUPPELS OF SPETTERS EN PLAATS GEEN MET VLOEISTOF GEVULDE VOORWERPEN, ZOALS EEN VAAS, OP HET APPARAAT. - OP ELK GEWENSTE MOMENT TIJDENS HET AFSPELEN: - DRUK MEERDERE KEREN OP DE P-MODE TOETS (HETZELFDE ALS DE PLAY MODE HET NOMINALE SPECIFICATIEPLAATJE IS TE VINDEN OP DE ACHTERBEHUIZING VAN TOETS OP DE AFSTANDSBEDIENING) OM HET VOLGENDE TE SELECTEREN:... -
Página 28: De Basis Op Het Apparaat Bevestigen
(U KUNT DE STEUN VAN HET APPARAAT HALEN DOOR HET OMLAAG TE SCHUIVEN (TEGENOVERGESTELDE RICHTING) TOTDAT HET ONTGRENDELT. MARKERING KLIK ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN WANNEER DE MARKERING OP COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S DE STEUN IS AFGESTEMD OP HET www.denver-electronics.com VERGRENDELSYMBOOL, DAN IS DE BASIS CORRECT GEÏNSTALLEERD. -
Página 29: Micro Hi-Fi Vertical Motorizado Com Painel Plano
DATE : 19 OCT, 2011 MODEL MCI-102 “DENVER” PORTUGUESE I/M FOR APPROVAL SIZE : 102 (W) X 136 (H) MM MATERIAL : 80G WOODFREE PAPER PRINTING COLOR : BLACK CUIDADO INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO RISCO DE ELETROCUSSÃO NÃO ABRA AVISO: para reduzir o risco de... -
Página 30: Localização Dos Controlos
VISTA SUPERIOR: CONTROLO REMOTO – LOCALIZAÇÃO DOS CONTROLOS: 1. TECLA LIGAR / MODO DE 16. TECLA CD ESPERA 17. TECLA MODO DE 2. TECLA VISOR REPRODUÇÃO 3. TECLA AJUSTAR RELÓGIO 18. TECLA PARAR 4. TECLA MUDO 19. TECLA MODO FM 10 11 5. - Página 31 FUNÇÃO DE RELÓGIO DIGITAL FUNÇÃO DE LIGAR/DESLIGAR AUTOMATICAMENTE ESTE APARELHO POSSUI UM RELÓGIO DIGITAL, MOSTRADO EM DUAS SITUAÇÕES: (1)QUANDO O APARELHO ESTÁ NO “MODO DE ESPERA”. (O VISOR MOSTRARÁ - ESTE APARELHO POSSUI UMA FUNÇÃO DE TEMPORIZADOR QUE LHE PERMITE CONTINUAMENTE A HORA ATUAL).
-
Página 32: Funcionamento Do Rádio
CONTROLO ELETRÓNICO DO VOLUME FUNCIONAMENTO COM UM iPod/ iPhone - ESTE APARELHO POSSUI CONTROLO ELETRÓNICO DO VOLUME. ESTE APARELHO FOI FEITO PARA PERMITIR QUE O UTILIZADOR CONECTE UM iPod/iPhone - PARA AUMENTAR OU DIMINUIR O VOLUME DO SOM, PRIMA A TECLA AUMENTAR SEM A NECESSIDADE DE CONECTORES ESPECIAIS. -
Página 33: Saída De Vídeo Do Ipod
FUNCIONAMENTO COM CD NORMAL FUNÇÃO DE REPRODUÇÃO ALEATÓRIA (iPod/ iPhone) - PRIMA A TECLA "LIGAR/MODO DE ESPERA" PARA LIGAR O APARELHO. - PRIMA A TECLA "FUNÇÃO" (NO APARELHO) REPETIDAMENTE, ATÉ QUE APAREÇA NO - ESTE APARELHO É CAPAZ DE REPRODUZIR TODAS CANÇÕES DUM iPod/ iPhone VISOR “CD”, OU PRIMA A TECLA “CD”... - Página 34 FUNÇÃO DE REPRODUÇÃO REPETIDA - A QUALQUER MOMENTO DURANTE A REPRODUÇÃO: O APARELHO NÃO DEVE SER EXPOSTO A GOTAS OU BORRIFADAS, E NENHUM OBJETO - PRIMA A TECLA P-MODE OU A TECLA PLAY MODE NO CONTROLO REMOTO) CHEIO DE LÍQUIDO DEVE SER COLOCADO NO APARELHO. REPETIDAMENTE PARA SELECIONAR: PRIMA UMA VEZ = REPETIR UMA: PARA REPETIR A FAIXA ATUAL...
- Página 35 PARA SOLTAR O SUPORTE DO APARELHO, DESLIZE O SUPORTE PARA BAIXO (NA DIREÇÃO OPOSTA), ATÉ QUE SE SOLTE. TODOS OS DIREITOS RESERVADOS MARCA DE INDICAÇÃO CLIQUE COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S SE A MARCA DE WWW.DENVER-ELECTRONICS.COM INDICAÇÃO DO SUPORTE ESTIVER ALINHADA COM O SÍMBOLO DE...
- Página 36 DATE : 18 OCT, 2011 MODEL MCI-102 “DENVER” SWEDISH I/M FOR APPROVAL SIZE : 102 (W) X 136 (H) MM MATERIAL : 80G WOODFREE PAPER PRINTING COLOR : BLACK VARNING DRIFTSINSTRUKTIONER RISK FÖR ELEKTRISK STÖT ÖPPNA EJ VARNING: För att förhindra...
-
Página 37: Kontrollernas Placering
SETT UPPIFRÅN: FJÄRRKONTROLL - KONTROLLERNAS PLACERING: 1. ON/(STANDBY) KNAPP 15. NÄSTA-KNAPP 2. DISPLAYKNAPP 16. CD-KNAPP 3. TIDSINSTÄLLNINGSKNAPP 17. KNAPP FÖR SPELLÄGE 4. MUTE-KNAPP 18. STOPP-KNAPP 5. EQ-KNAPP 19. KNAPP FÖR FM-LÄGE 10 11 6. TAJMER-KNAPP 20. TUNER-KNAPP 14 15 7. RADIO MIN. + KNAPP 21. - Página 38 DIGITAL KLOCKFUNKTION AUTOMATISK PÅ/AV TAJMERFUNKTION ENHETEN HAR EN INBYGGD DIGITAL KLOCKA, SOM VISAS I 2 LÄGEN: (1)NÄR ENHETEN ÄR INSTÄLLD PÅ "STANDBY-LÄGE". (SKÄRMEN KOMMER ATT VISA - ENHETEN HAR EN TAJMERFUNKTION FÖR ATT DU SKA KUNNA PROGRAMMERA ENHETEN AKTUELL TID). I DETTA LÄGE ÄR DEN BLÅ BAKGRUNDSBELYSNINGEN NORMALT ATT AUTOMATISKT SLÅ...
- Página 39 ELEKTRONISK VOLYMKONTROLL ANVÄNDA iPod/iPhone - DENNA ENHET ANVÄNDER EN ELEKTRONISK VOLYMKONTROLL. DENNA ENHET ÄR AVSEDD ATT TILLÅTA DIG ATT ANSLUTA EN IPOD/IPHONE UTAN BEHOV - FÖR ATT HÖJA ELLER SÄNKA ENHETENS LJUDSTYRKA, TRYCK PÅ RESPEKTIVE AV DOCKNINGSKONTAKTER. ENHETEN HAR UTFORMATS ATT GE STÖD TILL KONTAKTER VID NORMAL ANVÄNDNING UTAN ÖVERDRIVET TRYCK PÅ...
- Página 40 NORMAL CD-DRIFT BLANDA (SLUMPMÄSSIGT) UPPSPELNINGSFUNKTION - TRYCK PÅ " PÅ/STANDBY " KNAPPEN FÖR ATT SÄTTA PÅ ENHETEN. (iPod/ iPhone) - TRYCK PÅ "F UNKTIONSKNAPPEN " (PÅ ENHETEN) UPPREPADE GÅNGER TILLS SKÄRMEN VISAR “CD” ELLER TRYCK PÅ " " KNAPPEN EN GÅNG PÅ - ENHETEN KAN BLANDA ALLA LÅTAR PÅ...
- Página 41 UPPREPA UPPSPELNINGSFUNKTION - NÄR SOM HELST UNDER UPPSPELNING: APPARATEN SKA INTE UTSÄTTAS FÖR DROPP ELLER SPILL OCH PLACERA INGA - TRYCK PÅ P-MODE KNAPPEN (SAMMA SOM PLAY MODE KNAPPEN PÅ VÄTSKEFYLLDA FÖREMÅL PÅ DEN. FJÄRRKONTROLLEN) UPPREPADE GÅNGER FÖR ATT VÄLJA: VÄRDERING OCH MÄRKNING HITTAR DU PÅ...
- Página 42 3. STOPPA NÄR INDIKATORMÄRKET PÅ STATIVET ÄR I HÖJD MED LÅSSYMBOLEN PÅ BAKSIDAN. FÖR ATT FRIGÖRA STATIVET FRÅN ENHETEN, DRA STATIVET NERÅT (MOTSATT RIKTNING) TILLS DET LOSSNAR.) INDIKATORMÄRKE KLICKA NÄR MED ENSAMRÄTT INDIKATORMÄRKET UPPHOVSRÄTT DENVER ELECTRONICS A/S ÄR I HÖJD WWW.DENVER-ELECTRONICS.COM LÅSSYMBOLEN ÄR BOTTEN KORREKT INSTALLERAD. Importerad av:...
- Página 43 DATE : 18 OCT, 2011 MODEL MCI-102 “DENVER” FININISH I/M FOR APPROVAL SIZE : 102 (W) X 136 (H) MM MATERIAL : 80G WOODFREE PAPER PRINTING COLOR : BLACK VAROITUS KÄYTTÖOHJE SÄHKÖISKUN VAARA. ÄLÄ AVAA KOTELOA. VAROITUS: Vähentääksesi K o l m i o s s a o l e v a K o l m i o s s a o l e v a sähköiskun vaaraa, älä...
-
Página 44: Kauko-Ohjaimen Käyttöönotto
YLÄOSA: KAUKO-OHJAIMEN SÄÄTIMET 1. PÄÄLLE/VALMIUS 14. TOISTO-/KESKETYTYSPAINIKE -PAINIKE 15. SEURAAVA -PAINIKETTA 2. NÄYTTÖPAINIKE 16. CD-PAINIKE 3. AJAN ASETUSPAINIKE 17. TOISTOTILA-PAINIKE 4. MYKISTYSPAINIKE 18. PYSÄYTYSPAINIKE 10 11 5. EQ-PAINIKE 19. FM-TILA-PAINIKE 14 15 6. AJASTINPAINIKE 20. VIRITINPAINIKE EDESTÄ: 7. RADION MUISTI + 21. - Página 45 DIGITAALINEN KELLO AUTOMAATTINEN VIRRAN PÄÄLLE/ POIS PÄÄLTÄ KYTKEMISEN AJASTINTOIMINTO LAITTEESSA ON SISÄÄNRAKENNETTU DIGITAALINEN KELLO, JOKA NÄKYY KAHDELLA TAVALLA: - LAITE SISÄLTÄÄ AJASTINTOIMINNON, JONKA AVULLA VOIT OHJELMOIDA LAITTEEN (1) LAITTEEEN OLLESSA VALMIUSTILASSA, JOLLOIN AIKA NÄKYY JATKUVASTI KÄYNNISTYMÄÄN TAI SAMMUMAAN TIETTYNÄ AJANKOHTANA. TÄMÄ ON HYÖDYLLINEN TOIMINTO ESIMERKIKSI HERÄTYSKELLONA: NÄYTÖLLÄ.
- Página 46 ELEKTRONINEN ÄÄNENVOIMAKKUUDEN SÄÄTÖ iPodin/iPhonen KÄYTTÖ - LAITE SISÄLTÄÄ ELEKTRONISEN ÄÄNENVOIMAKKUUDEN SÄÄTÖOMINAISUUDEN. LAITE ON SUUNNITELTU KÄYTETTÄVÄKSI iPod/iPhone-LAITTEEN KANSSA ILMAN - VOIT LISÄTÄ TAI LASKEA ÄÄNENVOIMAKKUUTTA PAINAMALLA TELAKOINTILIITTIMIÄ. LAITTE ON MUOTOILTU SITEN, ETTÄ SEN LIITIN KESTÄÄ NORMAALIA KÄYTTÖÄ, EIKÄ KÄYTTÖ KOHDISTA LIIALLISTA VOIMAA LIITETTYYN LAITTEESEEN. ÄÄNENVOIMAKKUUDEN LISÄYS- (VOL +) TAI VÄHENNYSPAINIKETTA (VOL -) - KYTKE SEKÄ...
- Página 47 CD-LEVYN TOISTO SEKOITUS (iPod/ iPhone) - KYTKE LAITTEESEEN VIRTA VIRTAPAINIKKEELLA. - PAINA TOIMINTOPAINIKETTA, KUNNES NÄYTÖLLÄ NÄKYY “CD” TAI PAINA LAITE SISÄLTÄÄ KAPPALEIDEN SATTUMANVARAISEN TOISTOTOIMINNON. PAINA -KUVAKETTA iPodin/iPhonen RUUDULLA AKTIVOIDAKSESI SEKOITUKSEN. KAUKO-OHJAIMEN CD-PAINIKETTA. - PAINA AVAUS/SULKUPAINIKETTA JA ASENNA LAITTEESEEN CD-LEVY. RUUDULLE ILMESTYY SEKOITUSKUVAKE JA KAPPALEET TOISTETAAN SATTUMANVARAISESSA JÄRJESTYKSESSÄ.
-
Página 48: Tekniset Tiedot
UUDELLEENTOISTO - TOISTON AIKANA: LAITETTA EI SAA ALTISTAA VALUVILLE NESTEILLE TAI ROISKEILLE, EIKÄ SEN PÄÄLLE - PAINA P-MODE -PAINIKETTA (TAI KAUKO-OHJAIMEN PLAY MODE -PAINIKETTA) SAA SIJOITTAA NESTETTÄ SISÄLTÄVIÄ ESINEITÄ. TOISTUVASTI VALITAKSESI TOISTOTILAN: YKSI PAINALLUS = TOISTA YKSI KAPPALE UUDELLEEN: TOISTAA NYKYISEN LAITTEEN TUNNISTEKILPI SIJAITSEE LAITTEEN KOTELON TAKANA. - Página 49 3. KUN JALUSTAN MERKKI JA LAITTEEN LUKKOSYMBOLI KOHTAAVAT, VOIT LOPETTAA TYÖNTÄMISEN. ( RROTTAAKSESI TUEN LAITTEESTA, LIU'UTA TUKEA ALASPÄIN, KUNNES SE IRTOAA.) MERKKI NAKSAHDUS KUN TUEN MERKKI KAIKKI OIKEUDET PIDÄTETÄÄN JA LAITTEEN TEKIJÄNOIKEUS: DENVER ELECTRONICS A/S LUKKOSYMBOLI WWW.DENVER-ELECTRONICS.COM OVAT LINJASSA, TUKI ON ASIANMUKAISESTI ASENNETTU. Maahantuoja: Inter Sales A/S...
- Página 50 DATE : 3 OCT, 2011 MODEL MCI-102 “DENVER” ENGLISH I/M FOR TRANSLATION SIZE : 102 (W) X 136 (H) MM MATERIAL : 80G WOODFREE PAPER PRINTING COLOR : BLACK CAUTION OPERATING INSTRUCTIONS RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The lightning flash...
-
Página 51: Power Supply
TOP VIEW: REMOTE CONTROL - LOCATION OF CONTROLS: 1. ON/ STANDBY KEY 16. CD KEY 2. DISPLAY KEY 17. PLAY MODE KEY 3. CLOCK SET KEY 18. STOP KEY 4. MUTE KEY 19. FM MODE KEY 5. EQ KEY 20. TUNER KEY 10 11 6. - Página 52 DIGITAL CLOCK FUNCTION AUTOMATIC POWER ON/OFF TIMER FUNCTION - THE SET HAS A BUILT-IN DIGITAL CLOCK, WHICH IS DISPLAYED IN 2 SITUATIONS: - THIS SET HAS A TIMER FUNCTION TO ENABLE YOU TO PROGRAM THE UNIT TO AUTOMATICALLY SWITCH “ON” OR “OFF” AT PRESET TIMES. THIS IS USEFUL AS A MORNING (1) WHEN THE SET IS IN "STANDBY MODE".
- Página 53 ELECTRONIC VOLUME CONTROL OPERATION WITH THE iPod/ iPhone - THIS UNIT USES AN ELECTRONIC VOLUME CONTROL (PUSH BUTTON TYPE) THIS UNIT IS DESIGNED TO ALLOW YOU TO CONNECT AN iPod/ iPhone WITHOUT THE - TO INCREASE OR DECREASE THE LOUDNESS OF UNIT, PRESS NEED FOR DOCK CONNECTORS.
- Página 54 NORMAL CD OPERATION SHUFFLE (RANDOM) PLAYBACK FUNCTION (iPod/ iPhone) - PRESS " ON/ STANDBY " KEY TO SWITCH ON THE UNIT. - PRESS THE " FUNCTION " KEY (ON UNIT) REPEATEDLY UNTIL THE DISPLAY SHOWS - THIS UNIT IS ABLE TO SHUFFLE ALL SONGS ON AN iPod/ iPhone AND PLAY THEM BACK IN "RANDOM"...
- Página 55 THE APPARATUS SHOULD NOT BE EXPOSED TO DRIPPING OR SPLASHING AND REPEAT PLAYBACK FUNCTION NO OBJECTS FILLED WITH LIQUIDS SHOULD BE PLACED ON THE APPARATUS. - AT ANYTIME DURING PLAYBACK: THE MARKING AND RATING LABEL IS LOCATED AT REAR ENCLOSURE OF - PRESS P-MODE KEY (SAME AS PLAY MODE KEY ON REMOTE CONTROL) THE APPARATUS.
- Página 56 (TO RELEASE THE STAND FROM THE UNIT , SLIDE THE STAND DOWNWARDS (OPPOSITE DIRECTION) UNTIL IT BECOMES RELEASED. INDICATOR MARK CLICK WHEN THE ALL RIGHTS RESERVED INDICATOR MARK COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S ON THE STAND WWW.DENVER-ELECTRONICS.COM IS ALIGNED WITH THE LOCK SYMBOL , THE BASE IS...
- Página 57 DATE : 19 OCT, 2011 MODEL MCI-102 “DENVER” GERMAN DANISH SPANISH DUTCH PORTUGUESE SWEDISH FINNISH / ENGLISH MANUAL PLAN FOR APPROVAL SIZE : 102 (W) X 136 (H) MM FOR EACH PAGE MATERIAL : 80G WOODFREE PAPER PRINTING COLOR : BLACK...