Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
BENUTZERHANDBUCH GogiPet® Orate OHC-385
Vielen Dank für den Kauf der GogiPet® Orate Profi-Haarschneidemaschine, OHC-385. Bitte lesen
Sie die Gebrauchsanweisung vor dem Gebrauch sorgfältig durch.
▲ Warnhinweis
－ Bitte prüfen Sie vor dem Gebrauch, auf sichtbare Beschädigungen.
－ Laden Sie den Haarschneider nicht bei Temperaturen über 40℃ oder unter 0℃.
－ Dieser Haarschneider verwendet einen aufladbaren Lithium-Ionen-Akku. Er muss
entsprechend den örtlichen Vorschriften entsorgt werden.
－ Die Schermaschine darf nicht zerlegt werden. Verletzungsgefahr und Garantieverlust.
－ Der Netzstecker Adapter hat im Inneren einen Transformator. Um einen elektrischen Schlag
oder Feuer zu vermeiden, wechseln Sie den Stecker NICHT selbst aus.
－ Die Schermaschine kann von Kindern ab 8 Jahren, wenn sie in sicherer Weise beaufsichtigt
oder eingewiesen und auf die damit verbundenen Risiken hingewiesen wurden. Lassen Sie
Kinder NICHT mit dem Gerät spielen.
－ Verwenden Sie nur originale und anderes Zubehör von GogiPet ® Orate.
▼ Reinigung
－ Nur der Schneidkopf kann mit Wasser gewaschen werden. Die Schermaschine selbst
NICHT in Wasser eintauchen oder unter Leitungswasser waschen.
－ Zerlegen Sie das Gerät NICHT. Falsche Montage kann zu einem elektrischen
Schlag oder Feuer führen.
－ Verwenden Sie keine Druckluft, Stahlwolle, Scheuermittel oder korrosive Flüssigkeiten
(wie z.B. Petroleum oder Azeton) zur Reinigung der Schermaschine.
▼ Lagerung
－ Lagern Sie die Schermaschine immer an einem trockenen Ort.
－ Setzen Sie die Schermaschine NICHT länger Sonnenstrahlen oder Wärmequellen aus.
－ An einem kindersicheren Ort aufbewahren.
▼ Laden
－ Die Schermaschine muss ausgeschaltet sein.
－ Stecken Sie den Anschluss des Adapterkabels in die Unterseite der Schermaschine und
stecken Sie den Netzadapter in eine Steckdose.
－ Vor der ersten Benutzung oder wenn die Schermaschine längere Zeit nicht benutzt wurde,
muss der Akku vollständig aufgeladen werden.
－ Nachdem der Ladevorgang abgeschlossen ist, ziehen Sie zuerst den Netzadapter aus der
Steckdose und dann das Adapterkabel aus dem Clipper,
－ Wenn die Akkuleistung während der Schur nachlässt, kann das Adapterkabel angeschlossen
werden, um im kabelgebundenen Betrieb weiter zu arbeiten.
DE
Publicidad
Resumen de contenidos para GogiPet Orate OHC-385
- Página 1 BENUTZERHANDBUCH GogiPet® Orate OHC-385 Vielen Dank für den Kauf der GogiPet® Orate Profi-Haarschneidemaschine, OHC-385. Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor dem Gebrauch sorgfältig durch. ▲ Warnhinweis － Bitte prüfen Sie vor dem Gebrauch, auf sichtbare Beschädigungen. － Laden Sie den Haarschneider nicht bei Temperaturen über 40℃ oder unter 0℃.
- Página 2 Produkt Aufbau A. Schermaschine 1. Schieber 2. Schiebe Verriegelung 3. EIN / AUS Schalter 4. LCD Display B. Scherkopf 5. Bewegliches Schneidemesser 6. Lasche 7. Fixes Messer C. Aufsteckkämme (3-6mm, 9-12mm) D. Netzadapter 8. Kabel 9. Stecker (zur Schermaschine) E. Schermaschinenöl F.
- Página 3 mit der größten Länge zu beginnen. － Stellen Sie die Schnittlänge ein, indem Sie die Schiebe Verriegelung drücken und mit dem Daumen den Schieber auf die gewünschte Länge drücken. － Durch schieben des Schiebers nach oben wird die Schnittlänge verkürzt. －...
- Página 4 Geschwindigkeit 1: 5000 U/MIN Geschwindigkeit 2: 5500 U/MIN Geschwindigkeit 3: 6000 U/MIN Geschwindigkeit 4: 6500 U/MIN Geschwindigkeit 5: 7000 U/MIN ▼ Anzeige des Akkus －Verbleibende Akkuleistung in (%) ▼ Ladeerinnerung －Eine blinkende Ladeanzeige bedeutet, dass der Akku aufgeladen werden muss. Reinigung und Wartung ▼...
- Página 5 Gewährleistung ▼ Die Gewährleistung richtet sich nach den gesetzlichen Bedingungen. Bitte wenden Sie sich an: Onlinezoo e. U. Witzelsbergergasse 20/11, Eingang Schweglerstraße 56, 1150 Wien Web: www.onlinezoo.at, www.onlinezoo.de, www.onlinezoo.eu, www.onlinezoo.si, www.onlinezoo.es, Email: info@onlinezoo.at...
- Página 6 USER MANUAL GogiPet® Orate OHC-385 Thank you very much for the purchase of GogiPet® Orate professional hair clipper, OHC-385. Please read all the user instructions carefully before using. ▲ Warning － Before using, please check the clipper to make sure it is free from any visible damages.
- Página 7 Product structure Clipper body Slide button ① ② Slide block ③ Power switch LCD display ④ Cutting head Moving blade ⑤ ⑥ ⑦ Fixed blade C. Guide combs (3-6mm, 9-12mm) D. Adapter Power cord ⑧ Power cord terminal ⑨ E. Lubricant F.
- Página 8 the greatest length. － Set the cutting length by pressing the slide button and pushing the slide block with your thumb to the one you desire. － Pushing the slide block upward makes the cutting length shorter. － Pushing the slide block downward makes the cutting length longer. －...
- Página 9 Speed 2: 5500 RPM Speed 3: 6000 RPM Speed 4: 6500 RPM Speed 5: 7000 RPM ▼ Battery indication － Remaining battery percentage (%) ▼ Charging reminding A flashing charging logo means that the battery needs to be charged. Cleaning and maintenance ▼...
- Página 10 NAVODILA ZA UPORABO STROJCKA GogiPet® Orate OHC-385 Zahvaljujemo se vam za nakup GogiPet® Orate profesionalnega strojčka za striženje psov OHC- 385. Predu uporabo strojčka preberite navodila za uporabo. ▲ Opozorilo Opozorilo － Pred uporabo preverite, da strojček nima vidnih mehanskih poškodb.
- Página 11 A. Strojček 1. Stikalo 2. Zaklopka stikala 3. EIN / AUS stikalo 4. LCD zaslon B. Nastavek za striženje 5. Premično rezilo 6. Zatič 7. Fiksno rezilo C. Distančniki (3-6 mm, 9-12 mm) D. Napajlani kabel 8. Kabel 9. Vtičnica za strojček E.
- Página 12 － Dolžino rezila nastavite tako, da s palcem potisnete stikalo na željeno pozicijo ali dolžino striženja, － Dolžina dlake po striženju se skrajša s potiskom stikala navzgor. － Dolžina dlake po striženju se podaljša s potiskom stikala navzdol. － Z nastavitvijo rezila lahko definirate 4 dolžine striženja (0.8 / 1.2 / 1.6 / 2.0mm). －...
- Página 13 1. Da bi zagotovili optimalen izgled psa po striženju, zgornji postopek ponovite 3x. Pred posameznim striženjem dlako skrtačite v nasproti smeri rasti dlake – psa vedno strižete v smeri rasti dlake. Nastavitev hitrosti ▼ Tempomat －Hitrost obratov: 5000-7000 U/MIN －Za nastavitev hitrosti pritisnite "-" ali "+". ▼...
- Página 14 ▼ Podmazovanje nastavka z oljem Na očiščen in posušen nastavek nanesite nekaj kapljic olja tako, kot to prikazuje slika. ▼ Namestitev nastavka za striženje Nastavek za striženje namestite v zatič in ga pritisnite navzgor tako, da se zaskoči. Garancija ▼ Garancija za strojček velja in temelji na z zakonom predpisanih pravilih poslovanja. Za več informacij se lahko obrnete na nas, na naslov: Onlinezoo e.
-
Página 15: Limpieza
MANUAL DE USUARIO GogiPet® Orate OHC-385 Gracias por comprar la Máquina cortapelos profesional Orate OHC-385 de GogiPet®. Por favor, lea las instrucciones atentamente antes de usarla. ▲ Advertencia － Por favor, compruebe si hay daños visibles antes de su uso. - Página 16 Estructura del producto A. Máquina cortapelos 1. Botón deslizante 2. Bloqueo del deslizamiento 3. Interruptor de encendido ON/OFF 4. Pantalla LCD B. Cabezal 5. Cuchilla de corte desmontable 6. Pestaña 7. Cuchilla fija C. Peines (3-6mm., 9-12mm.) D. Adaptador de red 8.
- Página 17 longitud más larga. － Ajuste la longitud de corte pulsando el botón de deslizamiento y empujando el bloque con el pulgar hasta la que desee. － La longitud de corte se acorta empujando el botón de deslizamiento hacia arriba. － La longitud de corte se alarga empujando el botón de deslizamiento hacia abajo. －...
- Página 18 Velocidad 2: 5500 rpm Velocidad 3: 6000 rpm Velocidad 4: 6500 rpm Velocidad 5: 7000 rpm ▼ Indicador de batería －Capacidad restante de la batería en (%) ▼ Recordatorio de carga El indicador de carga parpadeante significa que la batería necesita ser cargada. Limpieza y mantenimiento ▼...
- Página 19 nosotros: Onlinezoo e. U. Witzelsbergergasse 20/11, Eingang Schweglerstraße 56, 1150 Wien Web: www.onlinezoo.at, www.onlinezoo.de, www.onlinezoo.eu, www.onlinezoo.si, www.onlinezoo.es, Email: info@onlinezoo.at...