Winkhaus blueChip Reader BC Manual De Instalación página 2

Installation manual
blueChip Reader BC TI and BC TE
blueSmart Reader BS TI and BS TE
– It is forbidden to dispose of the prod-
Einbauhinweise
uct with household waste, the disposal
If several readers are being installed, then
must be performed according to the
a minimum distance of at least 20 cm
regulations. Therefore, dispose of the
must be maintained between readers.
product in accordance with European
If inductive loads are switched, then a
Directive 2012/19/EU at a municipal
quenching diode must be installed paral-
collection point for electrical waste or
lel to the load for protecting the contacts.
have it disposed of by a specialist com-
If the supplied cable is shortened or
pany.
lengthened, then the reading range of the
– Commercial customers can optionally
reader may be negatively influenced.
return the product to Aug. Winkhaus
Grounding adapter between potential
GmbH & Co. KG, Entsorgung/Verschrot-
earth (PE) and V1 or V2 for protection
tung, Hessenweg 9, 48157 Münster.
from extraordinarily high interference
voltage.
Connection to a higher voltage will cause Technical data and connection allocation
the destruction of the reader. It is recom-
mended to use a regulated power supply, Supply voltage at V1 and V2:
which provides an output voltage of 12 V.
In a voltage-free condition of the reader, Relay connection NO
no contact exists between „NC" and Relay connection NC
„COM". Relay connection COM
Mounting, programming and disassembly Switch. current/switch. volt. max.:
may only be performed by specialised Power consumption at 12 V DC:
staff according to IEC 62368-1. Protection class:
It is recommended to provide a turn-off
device for the power supply. Temperature range:
Disposal
Environmental damage caused
Reading interval with key:
by electronic components that Reading interval with card:
are improperly disposed of! Assembly:
Wiring Bx TE
Antenna unit of Bx TE
Only with readers that have a separated antenna
Buzzer AN-
AN+
GND
LDR
LDG
SUM
Cable length 3.0 m, 3 pairs, stranded
Conformity
Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG herewith
declares that the device is compliant with
the basic requirements and the relevant
rules of the directive 2014/53/EU. The
complete version of the EU declaration of
conformity is available at:
winkhaus.com/konformitaetserklaerungen
8 V bis 16 V DC oder AC 50 Hz
(Limited power source max. 8 A; max. 100VA)
= normal open, operating side
= normal closed, non-operating side
= common, middle pin
1 A/30 V
80 mA
Siedle: IP 54
Gira and bticino: IP 20
Bx TE antenna unit: -25 °C to +60 °C,
Control unit: -10 °C to +55 °C
Bx TI: -10 °C to +55 °C
typically 10 mm
typically 40 mm
preferably in standard flush mounted box (UP55)
or surface-mounted box combined with a suitable
switch design ( e. g. Gira, Siedle, bticino)
Control unit Bx TE
Connection on direct-current (DC)
or alternating-current (AC)
grey lead
11
Power V1
pink lead
1
12
Power V2
white lead
Relais
2
13
Relay NO
brown lead
3
14
Relay NC
green lead
4
15
Relay COM
yellow lead
5
16
Contact shown in the open position
grounding adapter
Wiring Bx TI
L
230 V AC 12 V AC
MP
ground
Reader Bx TI
grounding adapter
Buzzer
1
Relay
2
3
4
5
Contact shown in the open position
Bx TI/TE: LED and buzzer signals
Display of system status
Normal state, continuous release inactive
Normal state, continuous release active
Behaviour in the event of a normal state entry
Authorised key
Unauthorised key
Authorised key (continuous release active)
Unauthorised key (continuous release active)
Activation of continuous release
Deactivation of continuous release
(Red LED blinks along with a buzzer signal, after that yellow LED blinks)
Display of an error condition
This condition leads to the deactivation of the continuous release
Error clock time, continuous release inactive
Error time, continuous release active
Behaviour in the event of a transaction during an error state
Error
No transaction is possible in this state
Error time
Alternating with the signalling of a normal transaction
Behaviour during a programming procedure
AC / = DC
3 ms yellow LED signal after each received data frame
AC / = DC
LED on LED blinks
ground
L
230 V AC
MP
ground
grounding adapter
Power V1 Power V1
Power V2 Power V2
Relay NO Relay NO
Relay NC Relay NC
Relay COM Relay COM
recovery diode door opener
bipolar 12 V AC
Green LED
12 V AC
Reader Bx TI
Wiring during closed-
circuit operation
recovery diode door opener
bipolar 12 V AC
Red LED YellowLED Buzzer
200 ms
750 ms
12 ms
12 ms
2 x 200 ms
2 x 750 ms
10 x 50 ms
750 ms