Taking Pictures - Steren CAM-050 Guia De Inicio Rapido

BATERÍAS
La cámara digital cuenta con una batería de litio integrada. Cargue
completamente la batería antes del uso inicial (aproximadamente 3
horas).
Para cargar la batería:
1.- Conecte el cable USB a su cámara y a la computadora.
2.- Deslice el interruptor de Encendido / Apagado (On / Off) a la posición
de ON. Una luz indicadora enciende (rojo cuando está cargando). Cuando
la luz cambie a color verde, la batería estará completamente cargada.
Ahorro de energía:
Para conservar la energía de la batería por más tiempo, la cámara entrará
en modo de descanso cuando no se utilice por 60 segundos. Presione el
botón de Modo (M) para encender de nuevo la cámara.
Nota:
No deje por más de 3 horas cargando la batería, podría ocasionarle
daños.
INSTALACIÓN DE DRIVERS EN XP
1.- Inserte el CD de instalación en su CD-ROM. Automáticamente se
despliega una ventana (Fig. 1). Seleccione Install DC driver para
comenzar con la instalación de archivos.
2.- En pantalla aparece un mensaje de bienvenida. Presione Next para
comenzar con la instalación.
3.- El sistema requiere reiniciar la computadora. Seleccione Si, deseo
reiniciar el equipo ahora y presione Finalizar para reiniciar el equipo (Fig.
2).
4.- Una vez que la computadora haya reiniciado, conecte la cámara a
través de un puerto USB disponible en la computadora.
5.- La computadora detectará el nuevo equipo y realizará las
actualizaciones correspondientes. Una vez finalizada, podrá comenzar a
utilizar su nueva cámara digital.
Nota:
Si no aparece la ventana principal de instalación, busque el archivo
setup.exe en la unidad E: (si la letra E corresponde a su unidad de CD-
ROM) y ejecútelo. Normalmente lo encontrará en la carpeta Drive.
COMO TOMAR FOTOGRAFÍAS
1.- Deslice el interruptor de Encendido / Apagado (On / Off) a la posición
de ON y presione el botón con la letra M. Aparecerá en pantalla el
mensaje "Welcome". La cámara emitirá un bip indicando que está lista.
2.- Seleccione el modo deseado: alta resolución, baja resolución, alta
comprensión, baja comprensión. Consulte Compresión y Calidad de
Fotografías para más detalles.
3.- Sostenga la cámara y presione el botón disparador.
4.- Sonará un bip indicando que la fotografía se ha tomado.
Nota:
Su cámara no cuenta con flash, tómelo en cuenta cuando desee realizar
fotografías en ambientes con poca luz.
Las fotografías realizadas serán borradas de la memoria cuando apague
la cámara (6). Se recomienda dejarla en modo de ahorro de energía, de
esta forma las fotografías no serán borradas.
Fig. 1
BATTERY
The digital camera has a built-in Lithium battery. Fully charge the battery
before first usage (approximately 3 hours).
To charge the battery:
1.- Using the provided USB cable, connect the camera to the computer.
2.- Slide the On / Off switch to On. An indicator light turns on (in red during
charge). When the light switch to green, the battery is fully charged.
Power save:
In order to prolong battery life, the camera switches to Power Save mode
after 60 seconds of inactivity. Press Mode (M) button to power on the
camera again.
Note:
Do not overcharge battery, may cause damages on it.
DRIVER INSTALLATION ON WINDOWS XP
1.- Place the installation CD on CD-ROM drive. Automatically appears a
window (Fig. 1). Choose Install DC Driver to start the files transferring.
2.- A Welcome message appears, press Next to continue. Installation
begins.
3.- At the end of the files transferring to the computer, you must to restart
it. Choose Yes, I want to restart my computer now and press Finish to
restart the computer (Fig. 2).
4.- Once you have restarted the computer, plug the camera into an
available USB port in the comptuer.
5.- The computer automatically detects the new hardware, wait until the
system update the drivers. Then you will be ready to use the digital
camera.
Fig. 2
Note:
If the start screen does not appears, look for SETUP.EXE file on drive E: (if
the letter E correspond to the CD-ROM drive) and run it. Usually you'll find
it on Drive folder.

TAKING PICTURES

1.- Slide the On / Off switch to On and press the Mode (M) button. On
screen appears "Welcome". The camera emits a beep indicating is ready
to use.
2.- Choose the desired mode: High resolution, Low resolution, High
compression or Low compression. Refers to Pictures Quality and
Compression for details.
3.- Hold the camera and press the Shutter.
4.- A beep sound will confirm that a picture was taken.
Note:
The camera don't have built-in flash light, bear in mind when take pictures
under poor light conditions.
Taken pictures will be deleted from memory when turn the camera off (6).
We recommend leave the camera in Power Save mode to avoid picture
deleting.