JABSCO 29015-0010 Manual De Instrucciones página 3

4. Cómo prevenir un sifón en la
tubería de entrada
Este producto está diseñado úni-
camente para usar con el bucle con
venteo Jabsco. No sobreapriete la
tapa puesto que puede dañar la válvula
y causar fugas.
NO inserte un bucle con venteo en la tubería de
entrada de una bomba, en donde admitirá aire
(para eso está diseñada) e impedirá o prevendrá el
cebado.
Consejo para la resolución de problemas: si el
bucle antisifón hace un silbido cuando la bomba
está funcionando, y no se ceba la bomba de
descarga de agua limpia, significa que el bucle con
venteo ha sido colocado en la tubería de succión
de la bomba, en vez de la tubería de descarga.
Solución:
En un sistema de inodoro manual, retire el bucle
con venteo de la tubería de entrada, y colóquelo
en la tubería de descarga entre la bomba y la taza
del inodoro.
En un sistema eléctrico, donde la tubería de
entrada requiere un bucle con venteo, debe
instalarse también una válvula solenoide.
5. Inodoros eléctricos Lite Flush
y serie 37010
En las instalaciones de inodoros eléctricos Lite
Flush y serie 37010, en donde la tubería de
entrada de agua limpia debe estar protegida por
un bucle antisifón, el venteo en la parte superior
del bucle necesita mantenerse cerrado durante la
succión, de manera que la bomba pueda cebarse
y ponerse en marcha.
Instale una válvula solenoide de aire eléctrica
(37068-2000) en la parte superior del bucle con
venteo. El solenoide cerrará la válvula de aire sólo
cuando la bomba esté funcionando, permitiendo
que la válvula realice su función antisifón normal
en otros momentos.
Continúa en la página 4...
COMO MÍNIMO 200 mm
(8") POR SOBRE LA
LÍNEA DE FLOTACIÓN
ESTÁTICA Y ESCORADA
BUCLE CON VENTEO
COLOCADO EN
TUBERÍA ENTRE LA
BOMBA Y LA TAZA
DEL INODORO
BOMBA
MANUAL EN
EL INODORO
NO INSTALE UN BUCLE CON
VENTEO EN LA TUBERÍA DE
SUCCIÓN ENTRE LA TOMA DE
MAR Y LA BOMBA X
BOMBA
MANUAL EN
EL INODORO
37068­2000
Válvula solenoide de aire
29015­0000
bucle con venteo
de 19 mm (3/4")
3
ENTRADA DE
AGUA DE MAR O
DE RÍO AL
INODORO MANUAL
ESCORADA
LÍNEA DE FLOTACIÓN
ESTÁTICA
TOMA DE MAR
DE ENTRADA
TOMA DE MAR
DE ENTRADA