Resumen de contenidos para TECHNOWISE MOTORWISE 15/3
Página 1
50/3 & 50/3 GEN ® MOTORWISE 60/3 & 60/3 GEN ® MOTORWISE 100/3 & 100/3 GEN ® Manual de Instrucciones e Instalación THE TECHNOWISE GROUP, Inc. 4855 Technology Way, Suite 550 9310-0082 Rev A Efectivo: Junio, 2011 Boca Raton, FL 33431...
Tabla de Contenido Seguridad .........................3 Información General ......................4 Introducción ........................6 Características Opcionales....................6 Arranque Aleatorio......................6 Arranque Suave (Soft-Start) .....................6 Energía Generada ......................7 Instalación ........................8 Instalación Física......................8 Instalación Eléctrica......................11 Puesta a Tierra (Aterrizaje del Equipo) ................11 Rotación de Fases......................13 Conexiones basadas en la Rotación de Fases ..............13 Finalizando la Instalación ....................15 Materiales Requeridos....................15 Servicio y Determinación de Posibles Fallas..............17...
Seguridad PELIGRO: RIESGO DE ELECTROCUTAMIENTO El hacer contacto con la corriente eléctrica puede resultar en lesiones personales o muerte. Solo un electricista calificado, con licencia, observando las mejores prácticas de seguridad PRECAUCION SAFETY debe realizar las conexiones eléctricas. La instalación debe NOTICE cumplir con todos los requerimientos de los códigos eléctricos locales.
Información General Felicitaciones por su compra del controlador de motor y ahorrador de energía MOTORWISE ® de THE TECHNOWISE GROUP. Los productos MOTORWISE ® son controladores de motores en base a tiristores que administran y optimiza la cantidad de energía consumida por los motores eléctricos trifásicos de inducción de corriente alterna (CA) que operan bajo cargas...
Página 5
Los controladores MOTORWISE ® están descritos en la siguiente tabla: Para motores trifásicos que no excedan 15 caballos de fuerza, en aplicaciones como pozos petroleros, minería, MOTORWISE ® 15/3 trituradoras, sierras, herramientas cortadoras, moldes de (230V & 480V) inyección, correas y máquinas impulsadas por engranaje, bandas transportadoras de materiales, elevadores y escaleras eléctricas.
Introducción El controlador MOTORWISE ® usa tecnología de procesamiento de señales digitales para su operación. Este reacciona instantáneamente a los cambios en la carga del motor de corriente alterna y controla el voltaje suministrado al motor para adaptarlo a la carga. El controlador reduce el voltaje cuando el motor tiene una carga liviana, reduciendo el consumo de energía del motor.
empresas eléctricas puedan aplicar por las elevadas demandas de energía. El tiempo requerido para el aumento del arranque se establece durante la calibración. Energ a Generada í Hay ciertas aplicaciones de motor, como el vaivén de las bombas de extracción de petróleo que pueden causar que un motor rote a una velocidad por encima de su velocidad de sincronismo.
Instalación Las siguientes instrucciones de instalación son específicas a para motores industriales trifási- cos. El controlador MOTORWISE ® típicamente opera con un gabinete de arranque o de con- tactos. El gabinete de arranque es un gabinete cerrado que consiste en un interruptor trifásico, fusibles, protección contra sobre corrientes, relés con contactos, y un pararrayos.
Página 9
• Disminución de la capacidad nominal de la temperatura: Hasta 40°C, no se requiere aplicar ninguna reducción. A partir de 40°C, deberá reducirse en un 2% por grado Celsius la entrega de corriente a la carga. • Disminución de la capacidad nominal de la altura: Hasta 1000 metros (3300ft) sobre el nivel del mar, no se requiere aplicar ninguna reducción.
Página 10
GABINETE DE ARRANQUE TÍPICO Figura 1b. Instalación Típica en un Campo Petrolero...
Instalación Eléctrica Asegúrese de que la energía dirigida al gabinete de arranque haya sido desactivada antes de que sean hechas las conexiones eléctricas. Solo un electricista calificado observando las mejores prácticas de seguridad debe reali- zar todas las conexiones eléctricas. La instalación debe ADVERTENCIA cumplir con todos los requerimientos de los códigos eléctri- cos locales.
Consideraciones Generales de Cableado Los límites del voltaje y de la corriente del controlador están indicados en la sección de las especificaciones técnicas. • Use cable de 600V envuelto en vinilo o equivalente. • Para determinar el grosor del cable se necesita considerar la capacidad del mismo para conducir la corriente del motor en uso.
Rotación de Fases Para asegurarse de que el motor y su sistema asociado (o los contrapesos) continúe rotando en la misma dirección como antes de la instalación del controlador MOTORWISE ® , debe de tomarse extremo cuidado cuando se conectan las fases hacia y desde el controlador. Como requerimiento adicional, el controlador debe de recibir la energía en sus entradas con una rotación de fases en la dirección de las agujas del reloj, es decir, hacia la derecha.
Página 14
CONTROLADOR GABINETE DE ARRANQUE ® MOTORWISE CONEXIONES DEL TERMINALES GABINETE DE ® MOTORWISE ARRANQUE CONTACTORES Contactor 1 Contactor 2 Contactor 3 CONECTORES Tierra del MOTOR Gabinete Tierra del Gabinete TIERRA DEL Motor 1 GABINETE Motor 2 T1 T2 T3 Motor 3 HACIA LA TIERRA DEL GABINETE (PARTE TRASERA)
Completando la Instalación 1. Asegúrese que el interruptor On/Bypass (Encendido/Puenteado) localizado en la superfi- cie del escudo de protección transparente esté en la dirección de Bypass (la posición abajo). Bypass (puenteado) pone fuera de servicio (anula) la opción de ahorro de energía antes de la calibración.
Página 16
El escudo de protección transparente ubicado dentro de la uni- dad debe de permanecer en su lugar en todo momento. Todas las conexiones de instalación se deben hacer sin remover este escudo de protección. ADVERTENCIA Antes de que las conexiones de instalación se realicen, se debe interrumpir el suministro de energía al gabinete de arranque.
Servicio y Determinación de Posibles Fallas El controlador MOTORWISE ® es calibrado después de su instalación por un técnico de servicio calificado. Una vez calibrado, el controlador no requiere de servicio adicional. Modificaciones Después de la Instalación En el caso de que el cliente realice una modificación después de la instalación del controlador ®...
tos, determine el posible mal funcionamiento de otros componentes en el gabinete de arranque, como por ejemplo los fusibles, contactores, etc. • Verifique las conexiones desde los contactores hacia el controlador MOTORWISE ® • Asegúrese de que la energía trifásica es recibida en los terminales del motor. ®...
LA GARANTÍA AQUÍ ESTABLECIDA SERÁ LA ÚNICA Y EXCLUSIVA GARANTÍA OTORGADA POR THE TECHNOWISE GROUP ® RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y EXCLUYE CUALQUIER OTRA GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA, DERIVADA DE LA LEY O POR CUALQUIER OTRA CAUSA, INCLUYENDO...